第四部 和一個男青年
關燈
小
中
大
眼，我也就不說了。
以後她告訴我，人家也沒有很歡迎的贊成我一同去，你為什麼極力的說呢？我說我不會用這種心，又不要他請你，你自己去隻搭伴而已，有什麼要緊呢？所從貫中的南下又停止動身了。
這回趙先生走後，有時來一個片子，有時一張風景小照，都是兩個人的名字。
貫中收到總說這位小器先生，都不肯花兩張郵票，我也回答說真是的。
織文也常來查問他來和來信，我們兩個人都不真實的告訴她，有些不關緊要的就不說了。
因為她一則非常喜歡她的表弟，二則她的嘴最喜歡說閑話，所以真話從不對她多說的。
趙臨走時我還介紹了我兩個弟弟在漢口招待他，因為其時我五六兩個弟弟在漢陽鐵廠做事。
趙走後我又催貫中速到南方去接頭她負責任的事，她總懶懶的不動身。
有時就說就這樣小小的辦好了，不必擴充了，我很氣的和她吵起來。
我說我是在乎做事的。
在中國這種情形之下，就怕沒有人幫助，和錢。
現在人事經濟都有很有力量的人贊助我們，我們為什麼不努力去做呢？你若這樣我就不和你辦下去了，各人另做事。
(那時我若真和她鬧翻了倒好，以後也不至于給醫院鬧關了。
)貫中看我真氣她又答應進行，可是一直沒有動身。
不到一個月這位趙先生又從南邊回到北京了，住在王府井大街大陸飯店裡，天天不是來就是電話。
有時我接有時貫中接，和我在電話上說話總比貫中說的長一點，我總以為我自己愛說話而已。
有一天羅素在師範大學第一個講演，題目可以讓公衆去聽的，我們全體去聽。
回來後，好些人同到醫院閑談，批評說的人和譯的人，說譯者沒有譯杜威的人說的好。
我就接口說自然了，一則這個題目比他那個難，二則你們找一個在外國這樣多年初回國的人自然好多字眼不能那樣流暢的快快譯出來，并且多少字眼向來沒有的要臨時杜拟的。
有些人贊成我的解說，有些人不以為然。
(以後他們笑我，難怪你那麼庇護他！) 貫中傷風又睡下了，趙先生來看見了，說睡下了不舒服用個靠背椅好了，他出去了一下買了一個穿藤靠背椅來，從此好幾天貫中就沒有離開這個椅子。
我想這位趙先生真周到，有點眉目了。
因此我更遠開他們，除吃飯我總不到後進去。
但是我也更忙了，因為醫院事更是我一個人做，其時幸有二三個好看護婦頗能幫忙。
十一月八号貫中忽然告訴我她定了第二天到南方去，我真莫名其妙，不知他們兩個人如何商量的(以後問元任他說他們在一道并未提過，所以我一直到現在不知貫中是何主意)。
我當然很高興，覺得一個很要緊的計劃已經給她耽擱這樣久，現在忽然進行，豈不是可高興的事嗎？(不是我有機會做愛了。
)趙聽見她要出門，說我明早來送行，我接嘴說當然的了。
第二天早我和趙送貫中上車。
趙還在車邊給貫中照了一個單人的像。
車開以後我和趙走出車站，我們兩個人的包車都未迎我們，我以為各人上車回去好了。
不料這位趙先生提議說我們兩個人走回醫院好不好？我覺得這是留學生學的洋派，也無所謂，就兩個人一面走，一面閑談，回到醫院他還坐下來。
我就問了一句傻話，說你還到醫院來嗎？他笑笑，我真不好意思，我想我怎麼問這個傻話？因為當時我心裡這樣想我就說出了來。
到開診時，我到前面去看病人去了，他還一個人坐在客堂裡。
我看完病人，我想貫中不在這兒，我應該抽空陪陪的，兩人又坐下閑談。
到吃午飯，看他不走，我就留他吃飯。
我說今天沒有特别預備菜，叫廚子去買羊肉來氽火鍋吃吧，他說好極了，我們就兩個人吃了半天。
下午我照例出診的。
臨走他問我今天有沒有空去聽羅素演講？我說再看吧，若是出診不多或無接生的我就去聽聽。
他說我在這兒等你一同去好吧？我說也好，我就出去了。
五點多回來，可巧這天沒有多少出診，就定了吃過晚飯一同去聽演講，并且交待看護婦出診包放在車上，若是有臨時來請接生的，叫看護帶了收生器具等到高師來一同去，若請新的往診就回他們，因為接生是早負責任的。
一切交代好了，我就和趙先生去聽講演去了。
完了以後他又送我回醫院，還坐下來不走。
我這個人是手腳不能停的，我說對不起，我們這樣閑着說話，讓我一面用機器縫點東西吧。
所以口中閑談手中做衣，到十二點這位趙先生還沒有走的意思。
(中國規矩向來客人不說走主人隻得陪着，而用人也不能睡的，就是半夜也要伺候茶水的。
)他不多說話，三個鐘頭之内差不多都是我說話，又不能兩個人不響的坐着，又不能我做事不睬他，所以給我的口都說幹了，明早還要看病呢。
趙就站起來對我笑笑說，我真覺得談的有意思。
這幾個鐘頭比我多少時得益都得的多。
趙又對我說，要是引句俗語可以說與君一夕話，勝讀十年書！我心想這個人真會捧人，難怪貫中一天到晚和他在一道。
當晚我想這是貫中走後他來應酬我一下子的，以後總不會再來了。
豈知十号早上他又來了，進門問我要一張紅紙，說要包點錢送給一個朋友結婚用，說了幾句話走了。
下午又打了一個電話給我。
第二天十一号早，急急忙忙的來問我，他要不要辭清華學校教書的事搬進城同羅索一同住，免得兩面跑。
我當時詫異的了不得。
我覺得這個事為何同我商量？同時我又想他或者看見凡是我的朋友都喜歡和我商量事務，所以他也來做其中之一了。
過了幾天他搬到和羅素同住在遂安伯胡同二号打電話給我說這是裝好了電話打的第一個，并且告訴我他們一所房子有兩個電話，他自己有一個，在他書房裡。
又說過幾天請我去玩去。
中國風俗親戚朋友搬家照例要送東西的，我也就買了一盆荷蘭石竹花送給他，我也不知道送什麼花是什麼意思，隻知道好看的就是了。
紅緞帶上寫了四個字，還有一個字寫了一個别字，寫成“橋遷”之喜，以後他總笑我那個别字。
從此以後差不多每早一次電話，下午或晚上總來跑一趟，有時在醫院吃飯，有時晚上談到十二點才走，他說我們談話，比三個人談的有意思多了。
他來的那麼勤，一坐上包車，車夫劉順不用講就拉到醫院來了。
有一次放在院子裡，離大門還有兩三道高門檻，他就心不在焉的坐上車了。
劉順笑話，先生，那成嗎？他給羅素翻譯時我若有空他總拉我一道去。
有一天最可笑，吃飯後談話忘了上課了，到講堂上，滿堂人坐着等，羅素一個人站在台上呆看着，也不能說，我們兩人走進去，全體哄堂大笑。
羅素低低對趙說，Badman，badman！那天晚上我真給大家看的我不好意思了，演講一完我就先溜走了，以後趙又趕來了。
有時趙給電話放在鋼琴上彈給我從電話裡聽。
這樣下去三個多星期了，我覺得有點什麼似的。
貫中在南京住在我家裡，來信總問我趙先生來不來？我總老老實實的告訴他天天來，有時一天有兩次，有時來坐的很長很長的，所以貫中事并未辦好就打算回北京，我回信說好，你快回來吧。
我其時雖覺得趙對我也不壞，不過我總坦白的并不覺得我在安心搶人，還想趙因為一天一天同我們更熟了，所以對我也很好，也許貫中回來了趙對他還更好。
貫中來信說十二月二号到，我當時就打電話給趙問他來不來和我一同到車站接貫中去，他說一定來。
他在醫院吃了晚飯一同去接沒有接到，後來一連接了幾天，接不着我們就到西車站吃車。
不巧他到的那一天反而沒有接到，因為東車站有兩個門出來，我們向例總走正門，不想貫中這次走哈德門那邊的一個旁門，我們回到醫院貫中已坐在客堂屋裡地下了。
我們一進門她什麼都不說，隻半真半假的咳嗽。
我是向來知道她的，可是趙從來沒有知道貫中向來舉動，所以吓的不得了。
貫中咳了半天再說她吐血了，我看看她是自己給嘴咬破了，并未吐血。
我還忙了問她我家裡帶了什麼東西給我，她也不說，就回到睡房去了。
我問看護和用人怎麼一回事，他們說李大夫一回來就問趙先生來沒來？楊大夫到哪兒去了？他們告訴她，今晚到車站接您去了，沒有回來，怎麼沒有碰見啊？貫中疑心我們是到别處去了，沒有去接她。
這樣氣還不要緊，最不通的就是給趙叫到睡房裡去大罵我。
又說我以前定過婚的，現在有時還和老表往來，别的朋友也多，一天到晚都是男女不分的往來。
我聽見這些話，我不氣她妒忌我明友事，我氣極了我錯認識了她這樣一個腐敗的朋友，是我一生的大錯誤。
趙也沒有說什麼就回去了。
過了幾
以後她告訴我，人家也沒有很歡迎的贊成我一同去，你為什麼極力的說呢？我說我不會用這種心，又不要他請你，你自己去隻搭伴而已，有什麼要緊呢？所從貫中的南下又停止動身了。
這回趙先生走後，有時來一個片子，有時一張風景小照，都是兩個人的名字。
貫中收到總說這位小器先生，都不肯花兩張郵票，我也回答說真是的。
織文也常來查問他來和來信，我們兩個人都不真實的告訴她，有些不關緊要的就不說了。
因為她一則非常喜歡她的表弟，二則她的嘴最喜歡說閑話，所以真話從不對她多說的。
趙臨走時我還介紹了我兩個弟弟在漢口招待他，因為其時我五六兩個弟弟在漢陽鐵廠做事。
趙走後我又催貫中速到南方去接頭她負責任的事，她總懶懶的不動身。
有時就說就這樣小小的辦好了，不必擴充了，我很氣的和她吵起來。
我說我是在乎做事的。
在中國這種情形之下，就怕沒有人幫助，和錢。
現在人事經濟都有很有力量的人贊助我們，我們為什麼不努力去做呢？你若這樣我就不和你辦下去了，各人另做事。
(那時我若真和她鬧翻了倒好，以後也不至于給醫院鬧關了。
)貫中看我真氣她又答應進行，可是一直沒有動身。
不到一個月這位趙先生又從南邊回到北京了，住在王府井大街大陸飯店裡，天天不是來就是電話。
有時我接有時貫中接，和我在電話上說話總比貫中說的長一點，我總以為我自己愛說話而已。
有一天羅素在師範大學第一個講演，題目可以讓公衆去聽的，我們全體去聽。
回來後，好些人同到醫院閑談，批評說的人和譯的人，說譯者沒有譯杜威的人說的好。
我就接口說自然了，一則這個題目比他那個難，二則你們找一個在外國這樣多年初回國的人自然好多字眼不能那樣流暢的快快譯出來，并且多少字眼向來沒有的要臨時杜拟的。
有些人贊成我的解說，有些人不以為然。
(以後他們笑我，難怪你那麼庇護他！) 貫中傷風又睡下了，趙先生來看見了，說睡下了不舒服用個靠背椅好了，他出去了一下買了一個穿藤靠背椅來，從此好幾天貫中就沒有離開這個椅子。
我想這位趙先生真周到，有點眉目了。
因此我更遠開他們，除吃飯我總不到後進去。
但是我也更忙了，因為醫院事更是我一個人做，其時幸有二三個好看護婦頗能幫忙。
十一月八号貫中忽然告訴我她定了第二天到南方去，我真莫名其妙，不知他們兩個人如何商量的(以後問元任他說他們在一道并未提過，所以我一直到現在不知貫中是何主意)。
我當然很高興，覺得一個很要緊的計劃已經給她耽擱這樣久，現在忽然進行，豈不是可高興的事嗎？(不是我有機會做愛了。
)趙聽見她要出門，說我明早來送行，我接嘴說當然的了。
第二天早我和趙送貫中上車。
趙還在車邊給貫中照了一個單人的像。
車開以後我和趙走出車站，我們兩個人的包車都未迎我們，我以為各人上車回去好了。
不料這位趙先生提議說我們兩個人走回醫院好不好？我覺得這是留學生學的洋派，也無所謂，就兩個人一面走，一面閑談，回到醫院他還坐下來。
我就問了一句傻話，說你還到醫院來嗎？他笑笑，我真不好意思，我想我怎麼問這個傻話？因為當時我心裡這樣想我就說出了來。
到開診時，我到前面去看病人去了，他還一個人坐在客堂裡。
我看完病人，我想貫中不在這兒，我應該抽空陪陪的，兩人又坐下閑談。
到吃午飯，看他不走，我就留他吃飯。
我說今天沒有特别預備菜，叫廚子去買羊肉來氽火鍋吃吧，他說好極了，我們就兩個人吃了半天。
下午我照例出診的。
臨走他問我今天有沒有空去聽羅素演講？我說再看吧，若是出診不多或無接生的我就去聽聽。
他說我在這兒等你一同去好吧？我說也好，我就出去了。
五點多回來，可巧這天沒有多少出診，就定了吃過晚飯一同去聽演講，并且交待看護婦出診包放在車上，若是有臨時來請接生的，叫看護帶了收生器具等到高師來一同去，若請新的往診就回他們，因為接生是早負責任的。
一切交代好了，我就和趙先生去聽講演去了。
完了以後他又送我回醫院，還坐下來不走。
我這個人是手腳不能停的，我說對不起，我們這樣閑着說話，讓我一面用機器縫點東西吧。
所以口中閑談手中做衣，到十二點這位趙先生還沒有走的意思。
(中國規矩向來客人不說走主人隻得陪着，而用人也不能睡的，就是半夜也要伺候茶水的。
)他不多說話，三個鐘頭之内差不多都是我說話，又不能兩個人不響的坐着，又不能我做事不睬他，所以給我的口都說幹了，明早還要看病呢。
趙就站起來對我笑笑說，我真覺得談的有意思。
這幾個鐘頭比我多少時得益都得的多。
趙又對我說，要是引句俗語可以說與君一夕話，勝讀十年書！我心想這個人真會捧人，難怪貫中一天到晚和他在一道。
當晚我想這是貫中走後他來應酬我一下子的，以後總不會再來了。
豈知十号早上他又來了，進門問我要一張紅紙，說要包點錢送給一個朋友結婚用，說了幾句話走了。
下午又打了一個電話給我。
第二天十一号早，急急忙忙的來問我，他要不要辭清華學校教書的事搬進城同羅索一同住，免得兩面跑。
我當時詫異的了不得。
我覺得這個事為何同我商量？同時我又想他或者看見凡是我的朋友都喜歡和我商量事務，所以他也來做其中之一了。
過了幾天他搬到和羅素同住在遂安伯胡同二号打電話給我說這是裝好了電話打的第一個，并且告訴我他們一所房子有兩個電話，他自己有一個，在他書房裡。
又說過幾天請我去玩去。
中國風俗親戚朋友搬家照例要送東西的，我也就買了一盆荷蘭石竹花送給他，我也不知道送什麼花是什麼意思，隻知道好看的就是了。
紅緞帶上寫了四個字，還有一個字寫了一個别字，寫成“橋遷”之喜，以後他總笑我那個别字。
從此以後差不多每早一次電話，下午或晚上總來跑一趟，有時在醫院吃飯，有時晚上談到十二點才走，他說我們談話，比三個人談的有意思多了。
他來的那麼勤，一坐上包車，車夫劉順不用講就拉到醫院來了。
有一次放在院子裡，離大門還有兩三道高門檻，他就心不在焉的坐上車了。
劉順笑話，先生，那成嗎？他給羅素翻譯時我若有空他總拉我一道去。
有一天最可笑，吃飯後談話忘了上課了，到講堂上，滿堂人坐着等，羅素一個人站在台上呆看着，也不能說，我們兩人走進去，全體哄堂大笑。
羅素低低對趙說，Badman，badman！那天晚上我真給大家看的我不好意思了，演講一完我就先溜走了，以後趙又趕來了。
有時趙給電話放在鋼琴上彈給我從電話裡聽。
這樣下去三個多星期了，我覺得有點什麼似的。
貫中在南京住在我家裡，來信總問我趙先生來不來？我總老老實實的告訴他天天來，有時一天有兩次，有時來坐的很長很長的，所以貫中事并未辦好就打算回北京，我回信說好，你快回來吧。
我其時雖覺得趙對我也不壞，不過我總坦白的并不覺得我在安心搶人，還想趙因為一天一天同我們更熟了，所以對我也很好，也許貫中回來了趙對他還更好。
貫中來信說十二月二号到，我當時就打電話給趙問他來不來和我一同到車站接貫中去，他說一定來。
他在醫院吃了晚飯一同去接沒有接到，後來一連接了幾天，接不着我們就到西車站吃車。
不巧他到的那一天反而沒有接到，因為東車站有兩個門出來，我們向例總走正門，不想貫中這次走哈德門那邊的一個旁門，我們回到醫院貫中已坐在客堂屋裡地下了。
我們一進門她什麼都不說，隻半真半假的咳嗽。
我是向來知道她的，可是趙從來沒有知道貫中向來舉動，所以吓的不得了。
貫中咳了半天再說她吐血了，我看看她是自己給嘴咬破了，并未吐血。
我還忙了問她我家裡帶了什麼東西給我，她也不說，就回到睡房去了。
我問看護和用人怎麼一回事，他們說李大夫一回來就問趙先生來沒來？楊大夫到哪兒去了？他們告訴她，今晚到車站接您去了，沒有回來，怎麼沒有碰見啊？貫中疑心我們是到别處去了，沒有去接她。
這樣氣還不要緊，最不通的就是給趙叫到睡房裡去大罵我。
又說我以前定過婚的，現在有時還和老表往來，别的朋友也多，一天到晚都是男女不分的往來。
我聽見這些話，我不氣她妒忌我明友事，我氣極了我錯認識了她這樣一個腐敗的朋友，是我一生的大錯誤。
趙也沒有說什麼就回去了。
過了幾