第十二章 雙鞍馬：小矶和米内
關燈
小
中
大
閣裡不再充斥“患痛風的大财主們”。
内閣的組成，能力和對聯合國進行誤導的準備并重，同樣重要的是不為東條内閣重視的各個派系的代表。
如果日本的處境不是那麼無望，小矶内閣或者可能為日本作出貢獻。
到底小矶内閣最後是不是要跟聯合國交涉“和平”，或者它僅是個随時可以下台讓位給“中庸”或“自由主義”派系的臨時内閣，很難說。
在完全戰敗以前謀求拯救帝國的趨向是不會錯的，如果不是這樣，那後果将會很驚人。
日本人知道不久的将來将會遭到毀滅性的轟炸，日本與遙遠的占領區之間的交通将遭受極大的幹擾，最後将被切斷。
德國的慘敗将帶給日本來自北方的新的、危險的敵人。
①另外一名是渡久雄中将。
第十一師團長，1939年1月2日戰死于黑龍江密山。
&mdash&mdash譯者。
②現在是土肥原大将，見第六章。
③1922年2月6日簽于華盛頓。
英國、日本、法國、意大利、荷蘭、比利時、葡萄牙和中國九國簽訂的條約，稱九國公約。
主要内容為尊重中國的主權與獨立，領土與行政的完整，确立各國在中國實行“門戶開放”和“機會均等”的原則。
&mdash&mdash譯者。
④替小矶安排每周會議的人是谷正之，後來在東條内閣中擔任外務大臣，見第十一章。
⑤長呗聽起來像是中國祖母在哭她死去的孫子。
⑥長呗：日本歌舞伎和古典舞（舞踴）的主要伴奏音樂，曲調富有抒情性，17世紀中葉在歌舞伎中出現。
&mdash&mdash譯者。
⑦聯合國（UnitedNations）正式成立于1945年10月24日，當時（1944年）似應稱為包括美國、英國、法國、蘇聯、中國、加拿大、朝鮮、澳大利亞等26國在内的同盟國（AlliedNations），以下同。
&mdash&mdash譯者。
⑧另兩名元帥是寺内壽一和畑俊六。
⑨重光葵兼任大東亞大臣。
前一年（1933年4月29日）重光葵在上海高官聚會（昭和天皇生日慶祝儀式）上被朝鮮愛國分子尹奉吉丢炸彈炸掉一條腿，上海派遣軍司令官白川義則陸軍大将被炸重傷，不久即死亡，第三艦隊司令官野村吉三郎海軍中将重傷。
&mdash&mdash譯者。
①藤原被任命為東條内閣最後一年的國務大臣。
②“滿洲國”傀儡政權控制傀儡首相的總務長官。
③兒玉擔任過岡田内閣的拓務大臣（1934至1936）和林金先十郎内閣的遞信大臣（1937）。
④山崎達之輔，1943年10月東條内閣的農商大臣，見第十一章。
⑤大麻唯男。
内閣的組成，能力和對聯合國進行誤導的準備并重，同樣重要的是不為東條内閣重視的各個派系的代表。
如果日本的處境不是那麼無望，小矶内閣或者可能為日本作出貢獻。
到底小矶内閣最後是不是要跟聯合國交涉“和平”，或者它僅是個随時可以下台讓位給“中庸”或“自由主義”派系的臨時内閣，很難說。
在完全戰敗以前謀求拯救帝國的趨向是不會錯的，如果不是這樣，那後果将會很驚人。
日本人知道不久的将來将會遭到毀滅性的轟炸，日本與遙遠的占領區之間的交通将遭受極大的幹擾，最後将被切斷。
德國的慘敗将帶給日本來自北方的新的、危險的敵人。
①另外一名是渡久雄中将。
第十一師團長，1939年1月2日戰死于黑龍江密山。
&mdash&mdash譯者。
②現在是土肥原大将，見第六章。
③1922年2月6日簽于華盛頓。
英國、日本、法國、意大利、荷蘭、比利時、葡萄牙和中國九國簽訂的條約，稱九國公約。
主要内容為尊重中國的主權與獨立，領土與行政的完整，确立各國在中國實行“門戶開放”和“機會均等”的原則。
&mdash&mdash譯者。
④替小矶安排每周會議的人是谷正之，後來在東條内閣中擔任外務大臣，見第十一章。
⑤長呗聽起來像是中國祖母在哭她死去的孫子。
⑥長呗：日本歌舞伎和古典舞（舞踴）的主要伴奏音樂，曲調富有抒情性，17世紀中葉在歌舞伎中出現。
&mdash&mdash譯者。
⑦聯合國（UnitedNations）正式成立于1945年10月24日，當時（1944年）似應稱為包括美國、英國、法國、蘇聯、中國、加拿大、朝鮮、澳大利亞等26國在内的同盟國（AlliedNations），以下同。
&mdash&mdash譯者。
⑧另兩名元帥是寺内壽一和畑俊六。
⑨重光葵兼任大東亞大臣。
前一年（1933年4月29日）重光葵在上海高官聚會（昭和天皇生日慶祝儀式）上被朝鮮愛國分子尹奉吉丢炸彈炸掉一條腿，上海派遣軍司令官白川義則陸軍大将被炸重傷，不久即死亡，第三艦隊司令官野村吉三郎海軍中将重傷。
&mdash&mdash譯者。
①藤原被任命為東條内閣最後一年的國務大臣。
②“滿洲國”傀儡政權控制傀儡首相的總務長官。
③兒玉擔任過岡田内閣的拓務大臣（1934至1936）和林金先十郎内閣的遞信大臣（1937）。
④山崎達之輔，1943年10月東條内閣的農商大臣，見第十一章。
⑤大麻唯男。
