第十四部 第七章
關燈
小
中
大
彼佳告别了雙親，離開了莫斯科，回到了自己的團隊，不久，他就成為一個指揮一支大遊擊隊的将軍的傳令兵。
彼佳自從晉升為軍官，特别是他到了戰鬥部隊，參加過維亞濟馬戰役之後，經常處在幸福、激動的狀态中，他為自己已長成大人而高興，他總是興高采烈地忙這忙那，不放過任何一個從事真正的英雄事業的機會。
他沉醉于軍營中的戰鬥生涯，他對在軍營中的所見所聞，都有着濃烈的興趣。
他又總覺得，老是在他沒有在場的那個地方正在進行着真正的英雄事業。
因此他迫切要去他沒有去過的地方。
十月二十一日，他的将軍要派一個人到傑尼索夫的遊擊隊去，彼佳向将軍苦苦哀求，使得将軍難以拒絕。
但是，将軍想起了彼佳在維亞濟馬戰役中的瘋狂行為，他不從選定的路線前往，而是強行馳越法軍火力封鎖線，在飛越封鎖線時，他還打了兩槍。
所以這次将軍特别向他交待，不準他參加傑尼索夫的任何戰鬥行動。
正是由于這個原因，當傑尼索夫問起他能不能留下來的時候，彼佳臉立刻紅了，心也慌了。
在到達樹林邊緣之前，彼佳原打算，他應當堅決服從命令，立即返回部隊。
但是，當他親眼看見了法國人，又見到了吉洪，并聽到當晚要對法軍進行襲擊，他以年輕人極易迅速改變觀點的特點，改變了主意，他認為，他一直尊敬的那位将軍是一個無能的德國人，而傑尼索夫才是英雄，哥薩克一等上尉是英雄，吉洪是英雄，在這困難時刻，離開他們是可恥的。
傑尼索夫、彼佳和哥薩克一等上尉來到看林小屋的時候，已經是黃昏了。
在暮色中可以看見備好鞍蹬的馬，哥薩克和骠騎兵在林間空地上搭起窩棚，在林間凹地裡（為了不讓法國人看見冒煙）生起通紅的火。
在小屋篷下面，一個哥薩克卷起袖筒切羊肉。
屋子裡有三名傑尼索夫隊裡的軍官正把一扇門闆搭成桌子。
彼佳脫下濕衣服，交給人烘幹，然後立刻動手幫助那三個軍官布置餐桌。
十分鐘後，一張鋪有桌布的飯桌準備好了。
桌上擺着伏特加、軍用水壺盛着的甜酒、白面包皮、烤羊肉，還有鹽。
彼佳和軍官們一起坐在桌旁撕着吃那香噴噴的肥羊肉，滿手流着油。
彼佳天真爛漫，他愛一切人，因而他也相信别人也同樣地愛他。
“您以為怎樣，瓦西裡·費奧多羅維奇，”他對傑尼索夫說，“我在您這兒住一天，沒事吧？”不等回答，他自己就回答了：“我是奉命來了解情況的，我這不是正在打聽……不過，求您讓我參加最……最主要的…我不需要獎賞……我隻希望……”彼佳咬着牙，環視了一下四周，頭擡得高高地，揮了揮胳膊。
“參加最主要的……”傑尼索夫笑着重複彼佳的話。
“隻請你給我一個小隊，由我來指揮，”彼佳繼續說，“這在您算不了什麼吧？噢，你要小刀？”他對一個想切羊肉的軍官說。
他遞過去一把折疊式小刀。
那個軍官稱贊他的刀子。
“請留下用吧，這種刀我還有好幾把，”彼佳紅着臉說。
“唉！老兄！我全給忘了，”他忽然叫了起來，“我還有很好的葡萄幹，要知道，是沒有核的，我們那裡新來了一個随軍小販，有很多好東西，我一下買了十斤，我喜歡吃點甜的，大家要吃嗎？”彼佳跑到門口去找他的哥薩克，拿來幾個口袋，裡面大約有五斤葡萄幹。
“請吧！先生們！請，請。
” “您要不要咖啡壺？”他對哥薩克一等
彼佳自從晉升為軍官，特别是他到了戰鬥部隊，參加過維亞濟馬戰役之後，經常處在幸福、激動的狀态中，他為自己已長成大人而高興，他總是興高采烈地忙這忙那，不放過任何一個從事真正的英雄事業的機會。
他沉醉于軍營中的戰鬥生涯，他對在軍營中的所見所聞，都有着濃烈的興趣。
他又總覺得，老是在他沒有在場的那個地方正在進行着真正的英雄事業。
因此他迫切要去他沒有去過的地方。
十月二十一日，他的将軍要派一個人到傑尼索夫的遊擊隊去，彼佳向将軍苦苦哀求，使得将軍難以拒絕。
但是，将軍想起了彼佳在維亞濟馬戰役中的瘋狂行為，他不從選定的路線前往，而是強行馳越法軍火力封鎖線，在飛越封鎖線時，他還打了兩槍。
所以這次将軍特别向他交待，不準他參加傑尼索夫的任何戰鬥行動。
正是由于這個原因，當傑尼索夫問起他能不能留下來的時候，彼佳臉立刻紅了，心也慌了。
在到達樹林邊緣之前，彼佳原打算，他應當堅決服從命令，立即返回部隊。
但是，當他親眼看見了法國人，又見到了吉洪，并聽到當晚要對法軍進行襲擊，他以年輕人極易迅速改變觀點的特點，改變了主意，他認為，他一直尊敬的那位将軍是一個無能的德國人，而傑尼索夫才是英雄，哥薩克一等上尉是英雄，吉洪是英雄，在這困難時刻，離開他們是可恥的。
傑尼索夫、彼佳和哥薩克一等上尉來到看林小屋的時候，已經是黃昏了。
在暮色中可以看見備好鞍蹬的馬，哥薩克和骠騎兵在林間空地上搭起窩棚，在林間凹地裡（為了不讓法國人看見冒煙）生起通紅的火。
在小屋篷下面，一個哥薩克卷起袖筒切羊肉。
屋子裡有三名傑尼索夫隊裡的軍官正把一扇門闆搭成桌子。
彼佳脫下濕衣服，交給人烘幹，然後立刻動手幫助那三個軍官布置餐桌。
十分鐘後，一張鋪有桌布的飯桌準備好了。
桌上擺着伏特加、軍用水壺盛着的甜酒、白面包皮、烤羊肉，還有鹽。
彼佳和軍官們一起坐在桌旁撕着吃那香噴噴的肥羊肉，滿手流着油。
彼佳天真爛漫，他愛一切人，因而他也相信别人也同樣地愛他。
“您以為怎樣，瓦西裡·費奧多羅維奇，”他對傑尼索夫說，“我在您這兒住一天，沒事吧？”不等回答，他自己就回答了：“我是奉命來了解情況的，我這不是正在打聽……不過，求您讓我參加最……最主要的…我不需要獎賞……我隻希望……”彼佳咬着牙，環視了一下四周，頭擡得高高地，揮了揮胳膊。
“參加最主要的……”傑尼索夫笑着重複彼佳的話。
“隻請你給我一個小隊，由我來指揮，”彼佳繼續說，“這在您算不了什麼吧？噢，你要小刀？”他對一個想切羊肉的軍官說。
他遞過去一把折疊式小刀。
那個軍官稱贊他的刀子。
“請留下用吧，這種刀我還有好幾把，”彼佳紅着臉說。
“唉！老兄！我全給忘了，”他忽然叫了起來，“我還有很好的葡萄幹，要知道，是沒有核的，我們那裡新來了一個随軍小販，有很多好東西，我一下買了十斤，我喜歡吃點甜的，大家要吃嗎？”彼佳跑到門口去找他的哥薩克，拿來幾個口袋，裡面大約有五斤葡萄幹。
“請吧！先生們！請，請。
” “您要不要咖啡壺？”他對哥薩克一等