九
關燈
小
中
大
能像看見陽光一樣看到她。
他全然不記得這件事了，而她十年來卻常常為了這個笑話發笑，覺得很有意思。
不知是沒有聽見他的話，還是不願意聽，她像要絆倒似的，用腳在冰上磕了兩下，連忙從他身邊溜開了。
她溜到林農小姐那裡，對她說了幾句話就到女士們脫冰鞋的小屋裡去了。
“難得您的誇獎。
這裡一直傳說您是位溜冰好手，”她說，一面用戴着黑手套的小手拂去手筒上的霜花。
“這是怎麼了？我得罪她了。
上帝啊，幫助我！”萊溫這樣想，就向坐在長凳上的一位鬈發灰白的法國老婦溜過去。
而她像遇見老朋友那樣向他微笑，露出了一口假牙。
“還沒有。
” “跟她一起溜冰？難道這可能嗎？”萊溫望着她心裡想。
“行，行，請您快一點，”萊溫說，勉強克制着臉上憋不住的幸福笑容。
他想：“是啊，這就是生活，這就是幸福！她說了：讓我們一起溜冰吧。
現在就對她說嗎？我害怕，因為現在我是幸福的，哪怕隻是懷着幸福的希望也好……那麼以後呢？……應該說！應該，應該！膽怯什麼！” “是的，我過去對溜冰很熱衷，想達到盡善盡美的水平。
” “是啊，我們有的長大了，”她用眼睛示意基季，對他說，“有的變老了。
tinybear長成大熊了！”法國女人笑着繼續說，向萊溫提起了他曾把三位小姐比作英國童話裡三隻熊的那個笑話。
“還記得嗎，這是您說的？” “我連冰鞋也沒有，”萊溫回答，在她面前竟這麼大膽放肆地說話，連他本人都感到驚訝。
他眼睛不望她，卻絲毫沒有讓她離開過視線。
他感到太陽在向他接近。
她正滑到轉彎處，穿着高統冰鞋的瘦小的雙腳踩在冰面上，小心翼翼地朝他這邊滑過來。
一個穿俄式衣衫的男孩子，把身體俯向冰面，拼命擺動着雙臂要超過她。
她滑得不太平穩，把手從吊在帶子上的皮手筒裡抽了出來，随時防備摔倒。
這時她看見了萊溫，認出了他，向他微笑，也笑自己這麼害怕跌跤。
她完成了轉彎動作，富有彈性的小腿在冰面上一蹬，照直滑到堂弟面前，一把抓住了他，笑着向萊溫點點頭。
她的美麗超過了他的想象。
每當他想念她時，他能生動地想象出她的全貌，尤其是那長着淡黃秀發的可愛的腦袋，在勻稱的少女肩上左顧右盼，讓人感到一種孩子般的清純。
天真的臉部表情加上優美的體态，使她具有特殊的魅力，這一點他清楚地記得。
而每每令人意外驚喜的，是她那溫柔、安詳而誠實的眼神。
特别是她的微笑，總是把萊溫帶進奇幻的世界，令他如醉如癡，仿佛回到了童年時代難得的美妙時光。
“我這就去穿，”他說。
“我嗎？不久前，我是昨天……噢，是今天……才到的，”萊溫答道，由于激動他沒有馬上聽懂她的問話。
“我本想上您家裡去，”說到這裡他立即想起了來找她的意圖，心裡一慌，臉就紅了。
“我不知道您愛溜冰，還溜得這麼好。
” “我不知道，”他心不在焉地回答。
這時他有了一個想法：如果他屈服于她這種平靜友好的調子，他又将一事無成地回到鄉下去。
他憤然地下定了決心。
“您這次來能多住些日子嗎？”基季問他。
“您沒有不高興的事吧？不過，我也無權過問，”他急忙說。
“您來這兒好久了嗎？”她向他伸出手說。
“多謝，”她又說，這時他撿起了從她手筒裡掉下來的手帕。
“您怎麼會不知道呢？” “您信賴我，也使我對自己有了信心，”這話一出口他就吓壞了，臉也漲得通紅。
果然，他剛說完這句話，她臉上的親切表情頓時完全消失，仿佛烏雲遮住了太陽。
這時萊溫看到了他所
他全然不記得這件事了，而她十年來卻常常為了這個笑話發笑，覺得很有意思。
不知是沒有聽見他的話，還是不願意聽，她像要絆倒似的，用腳在冰上磕了兩下，連忙從他身邊溜開了。
她溜到林農小姐那裡，對她說了幾句話就到女士們脫冰鞋的小屋裡去了。
“難得您的誇獎。
這裡一直傳說您是位溜冰好手，”她說，一面用戴着黑手套的小手拂去手筒上的霜花。
“這是怎麼了？我得罪她了。
上帝啊，幫助我！”萊溫這樣想，就向坐在長凳上的一位鬈發灰白的法國老婦溜過去。
而她像遇見老朋友那樣向他微笑，露出了一口假牙。
“還沒有。
” “跟她一起溜冰？難道這可能嗎？”萊溫望着她心裡想。
“行，行，請您快一點，”萊溫說，勉強克制着臉上憋不住的幸福笑容。
他想：“是啊，這就是生活，這就是幸福！她說了：讓我們一起溜冰吧。
現在就對她說嗎？我害怕，因為現在我是幸福的，哪怕隻是懷着幸福的希望也好……那麼以後呢？……應該說！應該，應該！膽怯什麼！” “是的，我過去對溜冰很熱衷，想達到盡善盡美的水平。
” “是啊，我們有的長大了，”她用眼睛示意基季，對他說，“有的變老了。
tinybear長成大熊了！”法國女人笑着繼續說，向萊溫提起了他曾把三位小姐比作英國童話裡三隻熊的那個笑話。
“還記得嗎，這是您說的？” “我連冰鞋也沒有，”萊溫回答，在她面前竟這麼大膽放肆地說話，連他本人都感到驚訝。
他眼睛不望她，卻絲毫沒有讓她離開過視線。
他感到太陽在向他接近。
她正滑到轉彎處，穿着高統冰鞋的瘦小的雙腳踩在冰面上，小心翼翼地朝他這邊滑過來。
一個穿俄式衣衫的男孩子，把身體俯向冰面，拼命擺動着雙臂要超過她。
她滑得不太平穩，把手從吊在帶子上的皮手筒裡抽了出來，随時防備摔倒。
這時她看見了萊溫，認出了他，向他微笑，也笑自己這麼害怕跌跤。
她完成了轉彎動作，富有彈性的小腿在冰面上一蹬，照直滑到堂弟面前，一把抓住了他，笑着向萊溫點點頭。
她的美麗超過了他的想象。
每當他想念她時，他能生動地想象出她的全貌，尤其是那長着淡黃秀發的可愛的腦袋，在勻稱的少女肩上左顧右盼，讓人感到一種孩子般的清純。
天真的臉部表情加上優美的體态，使她具有特殊的魅力，這一點他清楚地記得。
而每每令人意外驚喜的，是她那溫柔、安詳而誠實的眼神。
特别是她的微笑，總是把萊溫帶進奇幻的世界，令他如醉如癡，仿佛回到了童年時代難得的美妙時光。
“我這就去穿，”他說。
“我嗎？不久前，我是昨天……噢，是今天……才到的，”萊溫答道，由于激動他沒有馬上聽懂她的問話。
“我本想上您家裡去，”說到這裡他立即想起了來找她的意圖，心裡一慌，臉就紅了。
“我不知道您愛溜冰，還溜得這麼好。
” “我不知道，”他心不在焉地回答。
這時他有了一個想法：如果他屈服于她這種平靜友好的調子，他又将一事無成地回到鄉下去。
他憤然地下定了決心。
“您這次來能多住些日子嗎？”基季問他。
“您沒有不高興的事吧？不過，我也無權過問，”他急忙說。
“您來這兒好久了嗎？”她向他伸出手說。
“多謝，”她又說，這時他撿起了從她手筒裡掉下來的手帕。
“您怎麼會不知道呢？” “您信賴我，也使我對自己有了信心，”這話一出口他就吓壞了，臉也漲得通紅。
果然，他剛說完這句話，她臉上的親切表情頓時完全消失，仿佛烏雲遮住了太陽。
這時萊溫看到了他所