西西斯
關燈
小
中
大
山腳下。
我很喜歡這個神話，這是我們當中許多人的曆史，就拿我自己來說，刻苦的爬峻峭的山坡已經五十多年了，把我的精力浪費在為了安全地得到每天的面包的掙紮裡。
面包一經滑去，就滾下去，落到深淵裡，很難擺穩。
我現在所談及的西西弗，就不知道有這種困難，它在陡峭的山坡上毫無挂念地滾着糧食，有時供給它自己，有時供給它的子女。
在我們這些地方，它是很少見的，如果沒有我們從前幾次提起過的助手，我也沒有地方得到這麼多觀察物來研究。
我的小兒子保羅，年齡才七歲。
他是我獵取昆蟲的熱心的同伴，而且比任何同齡的小孩，更清楚地知道蟬、蝗蟲、蟋蟀的秘密，尤其是清道夫甲蟲。
他銳利的眼光能在二十步以外，辨别出地上隆起的土堆，哪一個是甲蟲的巢穴，哪一個不是。
他的靈敏的耳朵可以聽到螽斯細微的歌聲，這是我完全辦不到的。
他幫助我看和聽，我則把意見給他用以作交換，他是很注意接受我的意見的。
小保羅有他自己養蟲子的籠子，神聖的甲蟲在裡面做巢。
他自己的花園，和手帕差不多大小，能在裡面種些豆子，但他常常将它們挖起來，看看小根長了一點沒有。
他的林地上，有四株小槲樹，隻有手掌那麼高，一旁還連着槲樹子，在供給它養料。
這是研究昆蟲之餘極好的休息，對于昆蟲研究的進步是毫無妨礙的。
五月将近的時候，有一天保羅和我起得很早，因為太早了，出去時連早飯都沒有吃，我們在山腳下的草場上，在羊群曾經走過的地方尋找。
在這裡，我們找着了西西弗，保羅非常熱心地搜索，不久我們就得到了足足好幾對，收獲真是不少。
使它們安居下來所需要的是一個鐵絲的罩子，沙土的床，以及食物的供給──為了這個我們也變成清道夫了。
這些動物是很小的，還不及櫻桃核大。
形狀也很奇怪！一個短而肥的身體，後部是尖的，足很長，伸開來和蜘蛛的腳很像。
後足更長，呈彎曲形，挖土和搓小球時最有用。
不久，建設家族的時候到了。
父親和母親同樣熱心地從事着搓卷、搬動和貯藏食物的工作，都是為了它們的子女。
它們利用前足的刀子，随意的從食物上割下小塊來。
夫妻倆一同工作，一次次地撫拍和擠壓，做成了一粒豌豆大的球。
和在神聖甲蟲的工作場裡一樣，它們把圓球做成正确的圓形，是用不着機械的力量來滾這球的。
材料在沒有移動之前，甚至在沒有拾起之前，就已經做成圓形了。
現在我們又有了一個圓形學家，善于制作制造和保藏食物的最好的樣式──圓形。
球不久就制造成功了。
現在須用力地滾動，使它具有一層硬殼，保護裡面柔軟的物質，使它不緻變得太幹燥。
我們可以從大一些的身段上辨别出在前面全幅武裝的母親。
它将長長的後足放在地上，前足放在球上，将球向自己的身邊拉，向後退着走。
父親處在相反的方位，頭向着下面，在後面推，這與神聖甲蟲兩個在一起工作時的方法相同，不過目的是兩樣的，西西弗夫妻是為蛴螬搬運食物，而大的滾梨者（即神聖甲蟲）則是準備食物為自己在地下大嚼用的。
這一對在地面上走過，它們沒有固定的目标，隻是一直走下去，不管橫在路中央的障礙物。
這樣倒退着走，障礙固然是免不了的，但是即使看到了，它們也不會繞過障礙走。
它甚至做頑固的嘗試，想爬過我的鐵絲籠子。
這是一種費時而且不可能完成的工作，母親的後足抓住鐵絲網将球向它拉過來，然後用前足抱住它，把球抱在空中。
父親覺得無物可推就抱住了球，伏在上面，把它身體的重量，加在球上，不再費什麼力氣了。
這種努力維持下去，未免太難了。
于是球和騎在上面的昆蟲，滾成一團，掉落到地上。
母親從上面驚異地看着下面，不久就下來了，扶好這個球，重
我很喜歡這個神話，這是我們當中許多人的曆史，就拿我自己來說，刻苦的爬峻峭的山坡已經五十多年了，把我的精力浪費在為了安全地得到每天的面包的掙紮裡。
面包一經滑去，就滾下去，落到深淵裡，很難擺穩。
我現在所談及的西西弗，就不知道有這種困難，它在陡峭的山坡上毫無挂念地滾着糧食，有時供給它自己，有時供給它的子女。
在我們這些地方，它是很少見的，如果沒有我們從前幾次提起過的助手，我也沒有地方得到這麼多觀察物來研究。
我的小兒子保羅，年齡才七歲。
他是我獵取昆蟲的熱心的同伴，而且比任何同齡的小孩，更清楚地知道蟬、蝗蟲、蟋蟀的秘密，尤其是清道夫甲蟲。
他銳利的眼光能在二十步以外，辨别出地上隆起的土堆，哪一個是甲蟲的巢穴，哪一個不是。
他的靈敏的耳朵可以聽到螽斯細微的歌聲，這是我完全辦不到的。
他幫助我看和聽，我則把意見給他用以作交換，他是很注意接受我的意見的。
小保羅有他自己養蟲子的籠子，神聖的甲蟲在裡面做巢。
他自己的花園，和手帕差不多大小，能在裡面種些豆子，但他常常将它們挖起來，看看小根長了一點沒有。
他的林地上，有四株小槲樹，隻有手掌那麼高，一旁還連着槲樹子，在供給它養料。
這是研究昆蟲之餘極好的休息，對于昆蟲研究的進步是毫無妨礙的。
五月将近的時候，有一天保羅和我起得很早，因為太早了，出去時連早飯都沒有吃，我們在山腳下的草場上，在羊群曾經走過的地方尋找。
在這裡，我們找着了西西弗，保羅非常熱心地搜索，不久我們就得到了足足好幾對，收獲真是不少。
使它們安居下來所需要的是一個鐵絲的罩子，沙土的床，以及食物的供給──為了這個我們也變成清道夫了。
這些動物是很小的，還不及櫻桃核大。
形狀也很奇怪！一個短而肥的身體，後部是尖的，足很長，伸開來和蜘蛛的腳很像。
後足更長，呈彎曲形，挖土和搓小球時最有用。
不久，建設家族的時候到了。
父親和母親同樣熱心地從事着搓卷、搬動和貯藏食物的工作，都是為了它們的子女。
它們利用前足的刀子，随意的從食物上割下小塊來。
夫妻倆一同工作，一次次地撫拍和擠壓，做成了一粒豌豆大的球。
和在神聖甲蟲的工作場裡一樣，它們把圓球做成正确的圓形，是用不着機械的力量來滾這球的。
材料在沒有移動之前，甚至在沒有拾起之前，就已經做成圓形了。
現在我們又有了一個圓形學家，善于制作制造和保藏食物的最好的樣式──圓形。
球不久就制造成功了。
現在須用力地滾動，使它具有一層硬殼，保護裡面柔軟的物質，使它不緻變得太幹燥。
我們可以從大一些的身段上辨别出在前面全幅武裝的母親。
它将長長的後足放在地上，前足放在球上，将球向自己的身邊拉，向後退着走。
父親處在相反的方位，頭向着下面，在後面推，這與神聖甲蟲兩個在一起工作時的方法相同，不過目的是兩樣的，西西弗夫妻是為蛴螬搬運食物，而大的滾梨者（即神聖甲蟲）則是準備食物為自己在地下大嚼用的。
這一對在地面上走過，它們沒有固定的目标，隻是一直走下去，不管橫在路中央的障礙物。
這樣倒退着走，障礙固然是免不了的，但是即使看到了，它們也不會繞過障礙走。
它甚至做頑固的嘗試，想爬過我的鐵絲籠子。
這是一種費時而且不可能完成的工作，母親的後足抓住鐵絲網将球向它拉過來，然後用前足抱住它，把球抱在空中。
父親覺得無物可推就抱住了球，伏在上面，把它身體的重量，加在球上，不再費什麼力氣了。
這種努力維持下去，未免太難了。
于是球和騎在上面的昆蟲，滾成一團，掉落到地上。
母親從上面驚異地看着下面，不久就下來了，扶好這個球，重