第32章 收複大船
關燈
小
中
大
份尊貴，沒有露面。
我們接下來的工作是修理那艘鑿壞的大艇，打算奪下那艘海船。
至于那個船長，現在他有工夫同他們談談了。
他們都顯出一副後悔莫及的模樣，苦苦哀求不要剝奪他們的生命。
說到這事，他告訴他們，他們都不是他的俘虜，而是這座島上的頭兒的俘虜。
他們原以為把他放逐在一座荒涼的、沒人居住的島上。
但是，上帝偏偏有心指引他們把他送到一座有人居住的島上來，而且總督還是一個英格蘭人。
他原可以在這兒把他們全都絞死，要是他高興的話，但是他已經饒了他們的性命。
他想，他會把他們全都送到英格蘭去，按照法律的規定處理，隻是阿特金斯除外，他，根據總督的命令，被通知準備接受死亡，因為明天早晨，他将被絞死。
盡管這完全是他自己編造出來的，然而卻産生了預期的效果。
阿特金斯馬上一下子跪倒在地上，懇求船長代他向總督求情，饒他一死，而其他的人都紛紛求他，看在上帝分上，别把他們送到英格蘭去。
這時候，我忽然想到，我們離島的時機已到；現在引導這些人豁出命去占領那艘海船，真是再容易不過的事情了。
為了不讓他們看到他們的總督是怎樣一個人，我在黑暗中悄悄地從他們身旁走開，并且叫船長到我跟前來。
我在遠處叫喚的時候，有個人奉命再去傳話，向船長說：“船長，司令官叫你去。
”船長馬上回答：“請回複司令官，我馬上就去。
”這番表演騙得他們都深信不疑。
他們都認為司令官正跟他的五十個手下在一起哩。
船長來到我跟前，我把奪船的計劃告訴了他，他對這計劃贊成極了，決定明天早晨就采取行動。
但是，為了使行動比較巧妙，保證取得成功，我對他說，我們必須把俘虜分散安置，他應該去把阿特金斯和另外兩個最惡劣的抓住，捆綁起來，押到那個關着其他人的洞窟裡去。
這件事情由禮拜五和那兩個當初同船長一起被放逐到島上來的人去辦。
到了早晨，我派船長到那些人那兒去。
他是去同他們會談的，一句話，也就是去試探他們，然後向我報告，他認為是不是可以信任他們登船去突擊。
任何人都可以猜想得到，處在他們那種境況下的人是多麼樂于接受這樣一個建議。
他随即向我詳細報告他們眼下的這種心情，而且表明他真的相信，他們會一片忠心。
然而，為了我們要幹得絕對穩妥，我對他說，他應該再回去，在他們中間挑選出五個人來，告訴他們，他們看得出他并不缺少人手，他卻偏偏要挑選五個人來當助手，總督會扣着那另外兩個人和那三個被送到堡壘（指洞窟）裡去的俘虜做人質，确保那五個人的忠誠；要是他們在執行任務的時候，表現得不忠誠的話，那五個人質就要在海岸上被捆綁着活活絞死。
這條規定看來挺嚴厲，使他們深信總督是認真的。
然而他們别無他法，隻得接受。
現在，不但是船長，而且五個俘虜也都聽從其他俘虜的勸告，把完成任務當做自己的事情了。
現在，我們出征的兵力是這樣組成的： 一、船長、大副和那個乘客。
二、從第一批抓來的人當中挑出來的兩個俘虜，船長保證他們為人正派，我恢複了他們的自由，并且信任地發給了他們武器。
三、另外兩個，在這以前，一直捆綁着手腳關在我的鄉間别墅裡的，但是在船長的建議下被釋放出來了。
四、那五個最後釋放的；所以除了五個關在洞窟裡做人質的以外，他們一共十二個。
我問船長，他是不是願意帶着這些人闖上船去。
至于我和我的仆人禮拜五，我認為不适宜出動，因為這兒還留下了七個人，還關在兩處，要給他們吃的，也着實夠我們忙的了。
我由船長陪着，在兩個人質面前露臉的時候，船長告訴他們，我是奉總督的命令來看管他們的，而且這是總督的意思，沒有我的指令，他們不得擅自走動；他們要是違抗命令的話，就勢必會被抓進堡壘，戴上腳鐐手铐。
我們就是用這樣的辦法，從來不讓他們看到我就是總督，所以我現在以另一個人的身份，在一切場合出現，談總督啊、駐軍啊、堡壘啊等等。
船長現在面前已經沒有困難；隻要給一艘艇子補好漏洞，給兩艘艇子配備一切必需品和船員就行了。
他命令那個乘客當一艘大艇的船長，帶另外四個人；他自己和他的大副，帶另外五個人，登上另一艘。
他們安排得非常巧妙，在約莫午夜光景才靠近海船。
他們一進入海船聽得見喊話的距離，他就吩咐我叫喚，趁我同他們交談的時候，兩艘艇子已經靠在海船邊了。
船長和大副帶着武器，首先沖上船去，用他們的火槍托打倒了二副和木匠。
一仗打罷，甲闆上完全安全了。
船長命令大副帶三個人沖進那個叛變的新船長躺着的船尾甲闆艙。
大副盡管已經受傷，撩起他的手槍，打穿了那個新船長的腦袋。
看到這個局面，其他人都投降了。
船已經順利奪回，沒有人再傷亡。
船奪到以後，船長馬上命令鳴炮七響，這是他早就同我約定了的，一旦奪船成功，就用這個信号通知我。
你可以肯定，我聽到後非常高興。
我一直坐在海岸上守望着，等這個消息傳來，直等到将近淩晨兩點才聽到。
清清楚楚地聽到了信号後，我就一下子躺下了。
我們接下來的工作是修理那艘鑿壞的大艇，打算奪下那艘海船。
至于那個船長，現在他有工夫同他們談談了。
他們都顯出一副後悔莫及的模樣，苦苦哀求不要剝奪他們的生命。
說到這事，他告訴他們，他們都不是他的俘虜，而是這座島上的頭兒的俘虜。
他們原以為把他放逐在一座荒涼的、沒人居住的島上。
但是，上帝偏偏有心指引他們把他送到一座有人居住的島上來，而且總督還是一個英格蘭人。
他原可以在這兒把他們全都絞死，要是他高興的話，但是他已經饒了他們的性命。
他想，他會把他們全都送到英格蘭去，按照法律的規定處理，隻是阿特金斯除外，他，根據總督的命令，被通知準備接受死亡，因為明天早晨，他将被絞死。
盡管這完全是他自己編造出來的，然而卻産生了預期的效果。
阿特金斯馬上一下子跪倒在地上，懇求船長代他向總督求情，饒他一死，而其他的人都紛紛求他，看在上帝分上，别把他們送到英格蘭去。
這時候，我忽然想到，我們離島的時機已到；現在引導這些人豁出命去占領那艘海船，真是再容易不過的事情了。
為了不讓他們看到他們的總督是怎樣一個人，我在黑暗中悄悄地從他們身旁走開，并且叫船長到我跟前來。
我在遠處叫喚的時候，有個人奉命再去傳話，向船長說：“船長，司令官叫你去。
”船長馬上回答：“請回複司令官，我馬上就去。
”這番表演騙得他們都深信不疑。
他們都認為司令官正跟他的五十個手下在一起哩。
船長來到我跟前，我把奪船的計劃告訴了他，他對這計劃贊成極了，決定明天早晨就采取行動。
但是，為了使行動比較巧妙，保證取得成功，我對他說，我們必須把俘虜分散安置，他應該去把阿特金斯和另外兩個最惡劣的抓住，捆綁起來，押到那個關着其他人的洞窟裡去。
這件事情由禮拜五和那兩個當初同船長一起被放逐到島上來的人去辦。
到了早晨，我派船長到那些人那兒去。
他是去同他們會談的，一句話，也就是去試探他們，然後向我報告，他認為是不是可以信任他們登船去突擊。
任何人都可以猜想得到，處在他們那種境況下的人是多麼樂于接受這樣一個建議。
他随即向我詳細報告他們眼下的這種心情，而且表明他真的相信，他們會一片忠心。
然而，為了我們要幹得絕對穩妥，我對他說，他應該再回去，在他們中間挑選出五個人來，告訴他們，他們看得出他并不缺少人手，他卻偏偏要挑選五個人來當助手，總督會扣着那另外兩個人和那三個被送到堡壘（指洞窟）裡去的俘虜做人質，确保那五個人的忠誠；要是他們在執行任務的時候，表現得不忠誠的話，那五個人質就要在海岸上被捆綁着活活絞死。
這條規定看來挺嚴厲，使他們深信總督是認真的。
然而他們别無他法，隻得接受。
現在，不但是船長，而且五個俘虜也都聽從其他俘虜的勸告，把完成任務當做自己的事情了。
現在，我們出征的兵力是這樣組成的： 一、船長、大副和那個乘客。
二、從第一批抓來的人當中挑出來的兩個俘虜，船長保證他們為人正派，我恢複了他們的自由，并且信任地發給了他們武器。
三、另外兩個，在這以前，一直捆綁着手腳關在我的鄉間别墅裡的，但是在船長的建議下被釋放出來了。
四、那五個最後釋放的；所以除了五個關在洞窟裡做人質的以外，他們一共十二個。
我問船長，他是不是願意帶着這些人闖上船去。
至于我和我的仆人禮拜五，我認為不适宜出動，因為這兒還留下了七個人，還關在兩處，要給他們吃的，也着實夠我們忙的了。
我由船長陪着，在兩個人質面前露臉的時候，船長告訴他們，我是奉總督的命令來看管他們的，而且這是總督的意思，沒有我的指令，他們不得擅自走動；他們要是違抗命令的話，就勢必會被抓進堡壘，戴上腳鐐手铐。
我們就是用這樣的辦法，從來不讓他們看到我就是總督，所以我現在以另一個人的身份，在一切場合出現，談總督啊、駐軍啊、堡壘啊等等。
船長現在面前已經沒有困難；隻要給一艘艇子補好漏洞，給兩艘艇子配備一切必需品和船員就行了。
他命令那個乘客當一艘大艇的船長，帶另外四個人；他自己和他的大副，帶另外五個人，登上另一艘。
他們安排得非常巧妙，在約莫午夜光景才靠近海船。
他們一進入海船聽得見喊話的距離，他就吩咐我叫喚，趁我同他們交談的時候，兩艘艇子已經靠在海船邊了。
船長和大副帶着武器，首先沖上船去，用他們的火槍托打倒了二副和木匠。
一仗打罷，甲闆上完全安全了。
船長命令大副帶三個人沖進那個叛變的新船長躺着的船尾甲闆艙。
大副盡管已經受傷，撩起他的手槍，打穿了那個新船長的腦袋。
看到這個局面，其他人都投降了。
船已經順利奪回，沒有人再傷亡。
船奪到以後，船長馬上命令鳴炮七響，這是他早就同我約定了的，一旦奪船成功，就用這個信号通知我。
你可以肯定，我聽到後非常高興。
我一直坐在海岸上守望着，等這個消息傳來，直等到将近淩晨兩點才聽到。
清清楚楚地聽到了信号後，我就一下子躺下了。