第16章 反省
關燈
小
中
大
日期上卻有一種巧合；要是我生性迷信，把那些日子看做是幸運的或者不幸的日子的話，我就可以有理由帶着極大的好奇心來看待它們了。
首先，我注意到的是，我為了要出海，離開父母和我的朋友們，逃到赫爾去的日子，同後來我被薩累人的戰艦逮住，淪為奴隸，是在同一個日子。
那一年，我在雅茅斯錨泊地船隻失事、死裡逃生的日子，同後來的那年我乘小艇逃出薩累的日子，也是在同一天。
我出生的日子是九月三十日，而二十六年後，我就在這一天像出現奇迹似的保全了性命，當時，我被抛上了這座島的岸邊，所以我的放蕩不羁和形單影隻的生活是在同一天開始的。
我的墨水用光以後，接下來的是，我的口糧也吃光了，我的意思是說，我從船上取出來的那些餅幹。
我一直盡量節約地吃這些餅幹，隻容許自己每天吃一片，這樣吃了一年多，然而在接下來的将近一年中我完全沒有餅幹吃了，所以在又能吃上餅幹後，有莫大的理由要感謝上帝，我前面已經說過，能做出烙餅來真是無異于出現奇迹。
我的衣服也開始破得很厲害了。
至于亞麻布内衣褲，我已經好久沒有了，隻剩下幾件格子襯衫，這是我從其他的海員的箱子裡找來的，我一直小心地保存着。
有許多回，我因為怕熱，穿别的衣服受不了，隻穿一件襯衫。
對我大有幫助的是，我在船上所有人員的衣服中找到了三十幾件襯衫。
的确，還剩下七件海員的值班衣，但是因為穿上後太熱了，沒法穿。
說真的，天氣是熱得夠嗆，用不着穿衣服，然而我沒法赤身**地出去，不行，哪怕我想這麼幹也不行，再說這我想也不願想，盡管我是獨自個兒，沒有别人。
我沒法赤身**的理由是，我要是赤身**的話，就受不了那毒日頭的曬烤，還不如穿上衣服好受一些。
可不是，我經常給曬得皮膚上起疱。
但是，穿上一件襯衫後，風在襯衫底下流通和吹過，比不穿襯衫涼快兩倍多。
我不戴便帽或者有檐帽，就不敢走在毒太陽底下。
要是不戴帽子的話，太陽曬烤的威力在當地是這麼厲害，由于陽光直接曬在腦袋上，隻一會兒就曬得我頭腦疼痛。
但是，戴上帽子，不一會兒，就不痛了。
我說過，我把我宰殺的動物的皮都保存下來了，我是指四隻腳的動物的皮，我用一根根木棍把它們攤開，挂在陽光裡；經過晾曬，有幾張皮曬得又幹又硬，派不上什麼用處，而其他的看來倒很有用。
我用皮子做成的第一件東西是一頂保護頭的大便帽，有毛的那一面在外面，用來擋雨。
這頂帽子我倒做得不錯。
接下來，我完全用皮子做了一套衣服，這就是說，一件襯身服和一條齊膝蓋的褲子。
衣服和褲子都很寬松，因為我不是用它們來保暖，而是用來防日曬的。
我千萬不可忘了承認，衣褲做得糟糕透頂，因為我不但是一個差勁的木匠，而且是一個更差勁的裁縫。
盡管這樣，我做成的衣褲雖然隻能湊合着用，它們倒還挺管用哩。
我在戶外碰巧遇上雨的時候，由于我的襯身服和便帽是毛皮在外面的，我的腦袋身子倒很幹。
幹罷這些，我花了許多時間和心思，造了一把傘。
我确實極需要一把傘，而且很想做一把。
我在巴西看到過做傘，在那兒熱得沒命的天氣裡，傘是非常有用的，而我覺得由于這兒接近赤道，處處很熱，而且更熱。
再說，我不得不頻繁地外出，對我來說，傘是最有用處的東西咯，既可擋雨，又可防曬。
我不知花了多少苦心和時間，總算做出了一把看起來勉強還可以湊合的東西。
可不是，在我自以為找到了做傘的竅門以後，我在做出一把合我心意的傘以前，還做壞了兩三把。
但是最後，我做出了一把可以說是馬馬虎虎過得去的。
我發現主要的困難是傘要能收攏。
我能把它撐開，但是它倒不下來，收不攏；那它就沒法攜帶，除非一直撐在我的頭頂上。
這行不通。
不管怎樣，我說過，我最後做的一把傘是能撐開又能收攏的，用皮子做的面子，有毛的一面在上面；這樣，它像一個遮篷那樣有效地為我擋雨和防曬，我可以在最熱的天氣出去，比以前在最涼快的天氣出去更好受。
在我不需要它的時候，就可以把它收攏，夾在我的胳肢窩底下。
首先，我注意到的是，我為了要出海，離開父母和我的朋友們，逃到赫爾去的日子，同後來我被薩累人的戰艦逮住，淪為奴隸，是在同一個日子。
那一年，我在雅茅斯錨泊地船隻失事、死裡逃生的日子，同後來的那年我乘小艇逃出薩累的日子，也是在同一天。
我出生的日子是九月三十日，而二十六年後，我就在這一天像出現奇迹似的保全了性命，當時，我被抛上了這座島的岸邊，所以我的放蕩不羁和形單影隻的生活是在同一天開始的。
我的墨水用光以後，接下來的是，我的口糧也吃光了，我的意思是說，我從船上取出來的那些餅幹。
我一直盡量節約地吃這些餅幹，隻容許自己每天吃一片，這樣吃了一年多，然而在接下來的将近一年中我完全沒有餅幹吃了，所以在又能吃上餅幹後，有莫大的理由要感謝上帝，我前面已經說過，能做出烙餅來真是無異于出現奇迹。
我的衣服也開始破得很厲害了。
至于亞麻布内衣褲，我已經好久沒有了，隻剩下幾件格子襯衫，這是我從其他的海員的箱子裡找來的，我一直小心地保存着。
有許多回，我因為怕熱，穿别的衣服受不了，隻穿一件襯衫。
對我大有幫助的是，我在船上所有人員的衣服中找到了三十幾件襯衫。
的确，還剩下七件海員的值班衣，但是因為穿上後太熱了，沒法穿。
說真的，天氣是熱得夠嗆，用不着穿衣服，然而我沒法赤身**地出去，不行，哪怕我想這麼幹也不行，再說這我想也不願想，盡管我是獨自個兒，沒有别人。
我沒法赤身**的理由是，我要是赤身**的話，就受不了那毒日頭的曬烤，還不如穿上衣服好受一些。
可不是，我經常給曬得皮膚上起疱。
但是，穿上一件襯衫後，風在襯衫底下流通和吹過，比不穿襯衫涼快兩倍多。
我不戴便帽或者有檐帽，就不敢走在毒太陽底下。
要是不戴帽子的話，太陽曬烤的威力在當地是這麼厲害，由于陽光直接曬在腦袋上，隻一會兒就曬得我頭腦疼痛。
但是，戴上帽子，不一會兒，就不痛了。
我說過，我把我宰殺的動物的皮都保存下來了，我是指四隻腳的動物的皮，我用一根根木棍把它們攤開，挂在陽光裡；經過晾曬，有幾張皮曬得又幹又硬，派不上什麼用處，而其他的看來倒很有用。
我用皮子做成的第一件東西是一頂保護頭的大便帽，有毛的那一面在外面，用來擋雨。
這頂帽子我倒做得不錯。
接下來，我完全用皮子做了一套衣服，這就是說，一件襯身服和一條齊膝蓋的褲子。
衣服和褲子都很寬松，因為我不是用它們來保暖，而是用來防日曬的。
我千萬不可忘了承認，衣褲做得糟糕透頂，因為我不但是一個差勁的木匠，而且是一個更差勁的裁縫。
盡管這樣，我做成的衣褲雖然隻能湊合着用，它們倒還挺管用哩。
我在戶外碰巧遇上雨的時候，由于我的襯身服和便帽是毛皮在外面的，我的腦袋身子倒很幹。
幹罷這些，我花了許多時間和心思，造了一把傘。
我确實極需要一把傘，而且很想做一把。
我在巴西看到過做傘，在那兒熱得沒命的天氣裡，傘是非常有用的，而我覺得由于這兒接近赤道，處處很熱，而且更熱。
再說，我不得不頻繁地外出，對我來說，傘是最有用處的東西咯，既可擋雨，又可防曬。
我不知花了多少苦心和時間，總算做出了一把看起來勉強還可以湊合的東西。
可不是，在我自以為找到了做傘的竅門以後，我在做出一把合我心意的傘以前，還做壞了兩三把。
但是最後，我做出了一把可以說是馬馬虎虎過得去的。
我發現主要的困難是傘要能收攏。
我能把它撐開，但是它倒不下來，收不攏；那它就沒法攜帶，除非一直撐在我的頭頂上。
這行不通。
不管怎樣，我說過，我最後做的一把傘是能撐開又能收攏的，用皮子做的面子，有毛的一面在上面；這樣，它像一個遮篷那樣有效地為我擋雨和防曬，我可以在最熱的天氣出去，比以前在最涼快的天氣出去更好受。
在我不需要它的時候，就可以把它收攏，夾在我的胳肢窩底下。