第10章 住處和食物（二）
關燈
小
中
大
我面前，看起來很平靜、光滑。
我坐在那兒的時候，腦子裡突然想起了這些念頭。
這個我看了不知多少回的陸地和海，到底是什麼呢？它們是怎麼會造出來的呢？而我是什麼呢，而其他一切生物，馴化的和野生的，人和野人又是什麼呢，我們從哪兒來的呢？沒錯，我們都是冥冥之中主宰一切的神靈所創造的。
他創造了土地和海、空氣和天空。
那麼，他是誰呢？ 接着，就最自然地引出了結論，是上帝創造了一切。
好吧，然而，這就奇怪地引出了又一個結論，要是上帝創造了萬物的話，他就指引和統治萬物以及同萬物有關的事物，因為有能力創造萬物的上帝，就當然有能力指引和統治萬物。
情況如果是這樣的話，在他創造的、萬物生存着的大圈子内，沒有他的知曉和指定，就不可能出什麼事情。
要是沒有他的知曉，就不可能出什麼事情的話，他是知道我在這兒的。
是他指定讓我遭到這一切的。
我回想起那些往事，終于感動了，感到大為吃驚，變得沒有一句話可說，簡直成了個啞巴，可不是，簡直是沒法回答我自己，隻得站起身子，悶悶不樂、心情悲傷地回轉住所，翻過牆，好像我要去睡覺似的。
但是，我心煩意亂，好不悲傷，絲毫沒有睡覺的意思。
我随即坐在椅子上，點亮了燈，因為天開始暗下來了。
我非常害怕我的病又要發作，突然想起巴西人壓根兒不請醫生治病，而是用他們的煙葉對付幾乎所有的病。
我有一卷已經抽掉一些的煙葉藏在一個箱子裡，那是加工好了的，還有一些沒有加工過的。
我不知道怎樣用煙葉來為我治病，也不知道它是不是管用。
不過，我拿煙葉做了幾個實驗，好像我下定決心要從中找出一個辦法來似的。
我先是取出一片煙葉，放在嘴裡咀嚼。
它起初的确把我的腦子辣得幾乎麻木了，這煙葉未經加工，味兒沖得很，我一向不怎麼習慣它。
然後，我取出一些，把它放在朗姆酒裡泡上一兩個鐘頭，決定在臨睡前喝上一劑。
最後，我把一些煙葉放在炭火上燒，然後把我的鼻子湊近煙葉，吸它的煙，隻要我能受得住它的熱，就能吸多久就吸多久，差一點兒沒把我給憋死。
在做這些實驗的間歇中，我就拿起《聖經》，開始閱讀。
但是我的腦子受到煙葉過多的幹擾，沒法閱讀，至少在當時，隻是随手打開書來，第一次在我眼前出現的字句是：“并要在患難之日求告我，我必搭救你。
你也要榮耀我。
” 現在已經很晚了。
我說過，煙葉已經折騰得我的頭腦昏昏沉沉，我想睡了。
于是，我讓燈亮在山洞裡，免得摸黑去拿什麼我要的東西，就上床去睡了。
但是，在我躺下以前，我幹了一件這輩子第一回幹的事情。
我跪下去，向上帝禱告，求他實現對我的諾言，這就是說，我在患難之日向他求告，他也必搭救我。
說罷這段斷斷續續、支離破碎的禱告詞，我就把泡了煙葉的朗姆酒喝掉。
酒是那麼沖，還有一股煙葉的刺鼻的臭氣，說實話，我幾乎沒法咽下去。
酒一下肚，我就馬上上床。
我很快就發現酒湧上頭來，勢頭極猛，但是我美美地睡了一覺，等到一覺醒來，根據陽光看，一定已經是将近第二天下午三點鐘了。
不，直到今天，我總是有點把握不定地認為，我在第二天的白天和黑夜都睡着了，而且一直睡到了第三天下午将近三點鐘，因為在我記錄了幾年的日子以後，出現了漏記一天的情況，要不是這樣的話，我怎麼會在一禮拜一禮拜記錄日子的時候，漏記了一天呢。
因為要是由于我一再穿過赤道而少了一天的話，那我就不止少一天了。
但是，我的記錄中确鑿無疑地隻少一天，這使我始終鬧不清是怎麼回事。
不管怎樣，反正就是這麼一回事，我醒過來的時候，發現自己格外精神抖擻，興緻勃勃，心情愉快。
我起了床，發覺身子比上一天強壯了一些，胃也好了一些，因為我覺得餓了；一句話，在第二天忽冷忽熱的症狀沒有發作，而且健康情況繼續有所好轉。
這是二十九日。
三十日這一天，不用說，我的病大有好轉了。
我帶着槍外出，但是不打算走得太遠。
我用槍打死了一兩隻海鳥，有點像黑雁，把它們帶回了家，但是并不很樂意吃它們。
于是，又吃了幾個玳瑁蛋，味道真是好極了。
這天黃昏，我調了一服藥，我認為那藥在上一天對我确有好處，這就是，用煙葉泡的朗姆酒。
不過，我喝得沒有上回多。
我也不再咀嚼煙葉，或者把腦袋湊在煙上去吸。
然而，第二天，那是七月一日，我不怎麼好，不像我希望的那樣應該大有好轉，因為我有一點兒發冷，不過不怎麼厲害。
七月二日——接連三天，我調了藥劑，像第一回那樣服用，把我喝的劑量增加了一倍。
我坐在那兒的時候，腦子裡突然想起了這些念頭。
這個我看了不知多少回的陸地和海，到底是什麼呢？它們是怎麼會造出來的呢？而我是什麼呢，而其他一切生物，馴化的和野生的，人和野人又是什麼呢，我們從哪兒來的呢？沒錯，我們都是冥冥之中主宰一切的神靈所創造的。
他創造了土地和海、空氣和天空。
那麼，他是誰呢？ 接着，就最自然地引出了結論，是上帝創造了一切。
好吧，然而，這就奇怪地引出了又一個結論，要是上帝創造了萬物的話，他就指引和統治萬物以及同萬物有關的事物，因為有能力創造萬物的上帝，就當然有能力指引和統治萬物。
情況如果是這樣的話，在他創造的、萬物生存着的大圈子内，沒有他的知曉和指定，就不可能出什麼事情。
要是沒有他的知曉，就不可能出什麼事情的話，他是知道我在這兒的。
是他指定讓我遭到這一切的。
我回想起那些往事，終于感動了，感到大為吃驚，變得沒有一句話可說，簡直成了個啞巴，可不是，簡直是沒法回答我自己，隻得站起身子，悶悶不樂、心情悲傷地回轉住所，翻過牆，好像我要去睡覺似的。
但是，我心煩意亂，好不悲傷，絲毫沒有睡覺的意思。
我随即坐在椅子上，點亮了燈，因為天開始暗下來了。
我非常害怕我的病又要發作，突然想起巴西人壓根兒不請醫生治病，而是用他們的煙葉對付幾乎所有的病。
我有一卷已經抽掉一些的煙葉藏在一個箱子裡，那是加工好了的，還有一些沒有加工過的。
我不知道怎樣用煙葉來為我治病，也不知道它是不是管用。
不過，我拿煙葉做了幾個實驗，好像我下定決心要從中找出一個辦法來似的。
我先是取出一片煙葉，放在嘴裡咀嚼。
它起初的确把我的腦子辣得幾乎麻木了，這煙葉未經加工，味兒沖得很，我一向不怎麼習慣它。
然後，我取出一些，把它放在朗姆酒裡泡上一兩個鐘頭，決定在臨睡前喝上一劑。
最後，我把一些煙葉放在炭火上燒，然後把我的鼻子湊近煙葉，吸它的煙，隻要我能受得住它的熱，就能吸多久就吸多久，差一點兒沒把我給憋死。
在做這些實驗的間歇中，我就拿起《聖經》，開始閱讀。
但是我的腦子受到煙葉過多的幹擾，沒法閱讀，至少在當時，隻是随手打開書來，第一次在我眼前出現的字句是：“并要在患難之日求告我，我必搭救你。
你也要榮耀我。
” 現在已經很晚了。
我說過，煙葉已經折騰得我的頭腦昏昏沉沉，我想睡了。
于是，我讓燈亮在山洞裡，免得摸黑去拿什麼我要的東西，就上床去睡了。
但是，在我躺下以前，我幹了一件這輩子第一回幹的事情。
我跪下去，向上帝禱告，求他實現對我的諾言，這就是說，我在患難之日向他求告，他也必搭救我。
說罷這段斷斷續續、支離破碎的禱告詞，我就把泡了煙葉的朗姆酒喝掉。
酒是那麼沖，還有一股煙葉的刺鼻的臭氣，說實話，我幾乎沒法咽下去。
酒一下肚，我就馬上上床。
我很快就發現酒湧上頭來，勢頭極猛，但是我美美地睡了一覺，等到一覺醒來，根據陽光看，一定已經是将近第二天下午三點鐘了。
不，直到今天，我總是有點把握不定地認為，我在第二天的白天和黑夜都睡着了，而且一直睡到了第三天下午将近三點鐘，因為在我記錄了幾年的日子以後，出現了漏記一天的情況，要不是這樣的話，我怎麼會在一禮拜一禮拜記錄日子的時候，漏記了一天呢。
因為要是由于我一再穿過赤道而少了一天的話，那我就不止少一天了。
但是，我的記錄中确鑿無疑地隻少一天，這使我始終鬧不清是怎麼回事。
不管怎樣，反正就是這麼一回事，我醒過來的時候，發現自己格外精神抖擻，興緻勃勃，心情愉快。
我起了床，發覺身子比上一天強壯了一些，胃也好了一些，因為我覺得餓了；一句話，在第二天忽冷忽熱的症狀沒有發作，而且健康情況繼續有所好轉。
這是二十九日。
三十日這一天，不用說，我的病大有好轉了。
我帶着槍外出，但是不打算走得太遠。
我用槍打死了一兩隻海鳥，有點像黑雁，把它們帶回了家，但是并不很樂意吃它們。
于是，又吃了幾個玳瑁蛋，味道真是好極了。
這天黃昏，我調了一服藥，我認為那藥在上一天對我确有好處，這就是，用煙葉泡的朗姆酒。
不過，我喝得沒有上回多。
我也不再咀嚼煙葉，或者把腦袋湊在煙上去吸。
然而，第二天，那是七月一日，我不怎麼好，不像我希望的那樣應該大有好轉，因為我有一點兒發冷，不過不怎麼厲害。
七月二日——接連三天，我調了藥劑，像第一回那樣服用，把我喝的劑量增加了一倍。