四十六 說花園
關燈
小
中
大
四十六說花園
萬能的上帝是頭一個經營花園者。
園藝之事也的确是人生樂趣中之最純潔者。
它是人類精神底最大的補養品，若沒有它則房舍宮邸都不過是粗糙的人造品，與自然無關。
再者我們常可以見到當某些時代進于文明風雅的時候，人們多是先想到堂皇的建築而後想到精美的園亭；好象園藝是較大的一種完美似的。
我以為在皇家花園底經營中，應該一年之中每個月都有花圃；在其中可以每月各有當令的美麗的花木。
為了十二月，一月和十一月的下半月，你必須種植一冬常綠的東西：如冬青、常春藤、月桂、杜松、柏樹、水松、波羅蜜樹、枞樹、迷疊香、熏衣草、長春花（白的紫的和藍的）、石蠶花、菖蒲、香橙、檸檬、桃金娘（如果能設法保溫不使受寒的話），和香茉沃剌那，不過要種在牆下向日之處才行。
在這些以後，為一月底下半月和二月，應當栽培在那時發花的櫻楮樹、番紅花、黃灰兩色的都可；櫻草、白頭翁、早開的郁金香、荷蘭風信子、小鸢尾、貝母。
到了三月則有香堇菜，尤其是單瓣藍色的那一種，它們是開得最早的；黃水仙、雛菊、杏花、桃花、山茱萸花、野薔薇。
在四月裡接着來的則有雙瓣的白香堇、黃紫羅蘭花、香紫羅蘭、黃花九輪草、蝴蝶花、各種的百合花、迷疊香、郁金香、重瓣的牡丹、淡色水仙、法國忍冬、櫻花、李花和梅花、抽葉的山椃、丁香。
在五月和六月裡來的則有各種的石竹，尤其是嬌羞石竹；各種的薔薇，惟有那開得較晚的麝香薔薇不在其内；忍冬、楊莓、紫草、耧鬥菜、法國萬壽菊、非洲萬壽菊、結果實的櫻桃樹、醋栗、結果實的無花果樹、蔗莓、葡萄花、熏衣草、開白花的香蘭、百合草、鈴蘭、蘋果花。
七月間則有各種的紫羅蘭、麝香薔薇、開花的菩提樹、早熟的梨與結實的李、兩種早熟的林檎。
八月裡來的有各種結實的李樹、梨、杏、伏牛花、榛子、甜瓜、各種顔色的附子。
九月裡來的有葡萄、蘋果、各種顔色的罂粟花、桃子、半邊紅而肉色黃的桃子、油桃、山茱萸、冬梨、榅桲。
在十月和十一月底月初則有楸子、枸杞、洋李、插枝或移植以求其晚開的薔薇、蜀葵以及和這些一類的東西。
這些花木之類都是就倫敦底氣候而言的；但是我底意思是顯然易見的，就是你可以按着各地方底出産而享有一種“永久的春天”也。
因為花卉底香氣在空氣中（在空氣中花香底來去是類似音樂底鳴奏的）比在人底手裡香得多，所以為了那種聞香底至樂，再沒有比懂得那幾種花卉是最能于采擇之前在空氣中散布芬芳的這種事更為适合需要的了。
薔薇、淡紅的和大紅的，都是嚴守香氣的花，所以你盡可以走過一大排的薔薇之旁而聞不到一點他們底香氣，這些花甚至于在清晨底露水之下也是如此的。
月桂在長大底期間也不放香。
迷疊香香氣無多；茉沃剌那香氣也少。
在空氣中所放的香氣最大，超過其他的一切花草的，要數香堇，尤其是白色重瓣的。
這種花一年中發花兩次；一次在四月中旬，另一次在聖巴素羅缪節左右。
其次就是麝香薔薇、再就是将落的楊莓葉子，它能發一種最爽心的香氣。
然後就是葡萄花；這種花是小粉花，好象小糠草底粉花一樣，是在葡萄穗初發的時候開的。
然後就是野薔薇。
然後就是黃紫羅蘭花；這種花如果種在一座客廳或低層的小室底窗下是大可增人興趣的。
然後就是各種的石竹和紫羅蘭，尤其是花壇石竹和丁香石竹。
然後是菩提樹底花。
然後是忍冬花，隻是要遠一點才好。
關于豆花我不想說什麼，因為他們是田間的花。
然後，那最善于在空氣中散布芬芳的同時并非任人徘徊其側而是受人踐踏壓碎的花共有三種；就是，地榆、野百裡香和水薄荷。
因此你應該種植這些花，把他們遍栽在整條的園徑上，以便你在散步或踐踏草地的時候能享受他們底香氣。
至于花園（我們現在所說的是那些屬于王者的花園，就如同上文之論建築一樣），其内部的面積不應當比三十畝過少；并且應當區分為三部；一進園門的地方是一片草地；靠
園藝之事也的确是人生樂趣中之最純潔者。
它是人類精神底最大的補養品，若沒有它則房舍宮邸都不過是粗糙的人造品，與自然無關。
再者我們常可以見到當某些時代進于文明風雅的時候，人們多是先想到堂皇的建築而後想到精美的園亭；好象園藝是較大的一種完美似的。
我以為在皇家花園底經營中，應該一年之中每個月都有花圃；在其中可以每月各有當令的美麗的花木。
為了十二月，一月和十一月的下半月，你必須種植一冬常綠的東西：如冬青、常春藤、月桂、杜松、柏樹、水松、波羅蜜樹、枞樹、迷疊香、熏衣草、長春花（白的紫的和藍的）、石蠶花、菖蒲、香橙、檸檬、桃金娘（如果能設法保溫不使受寒的話），和香茉沃剌那，不過要種在牆下向日之處才行。
在這些以後，為一月底下半月和二月，應當栽培在那時發花的櫻楮樹、番紅花、黃灰兩色的都可；櫻草、白頭翁、早開的郁金香、荷蘭風信子、小鸢尾、貝母。
到了三月則有香堇菜，尤其是單瓣藍色的那一種，它們是開得最早的；黃水仙、雛菊、杏花、桃花、山茱萸花、野薔薇。
在四月裡接着來的則有雙瓣的白香堇、黃紫羅蘭花、香紫羅蘭、黃花九輪草、蝴蝶花、各種的百合花、迷疊香、郁金香、重瓣的牡丹、淡色水仙、法國忍冬、櫻花、李花和梅花、抽葉的山椃、丁香。
在五月和六月裡來的則有各種的石竹，尤其是嬌羞石竹；各種的薔薇，惟有那開得較晚的麝香薔薇不在其内；忍冬、楊莓、紫草、耧鬥菜、法國萬壽菊、非洲萬壽菊、結果實的櫻桃樹、醋栗、結果實的無花果樹、蔗莓、葡萄花、熏衣草、開白花的香蘭、百合草、鈴蘭、蘋果花。
七月間則有各種的紫羅蘭、麝香薔薇、開花的菩提樹、早熟的梨與結實的李、兩種早熟的林檎。
八月裡來的有各種結實的李樹、梨、杏、伏牛花、榛子、甜瓜、各種顔色的附子。
九月裡來的有葡萄、蘋果、各種顔色的罂粟花、桃子、半邊紅而肉色黃的桃子、油桃、山茱萸、冬梨、榅桲。
在十月和十一月底月初則有楸子、枸杞、洋李、插枝或移植以求其晚開的薔薇、蜀葵以及和這些一類的東西。
這些花木之類都是就倫敦底氣候而言的；但是我底意思是顯然易見的，就是你可以按着各地方底出産而享有一種“永久的春天”也。
因為花卉底香氣在空氣中（在空氣中花香底來去是類似音樂底鳴奏的）比在人底手裡香得多，所以為了那種聞香底至樂，再沒有比懂得那幾種花卉是最能于采擇之前在空氣中散布芬芳的這種事更為适合需要的了。
薔薇、淡紅的和大紅的，都是嚴守香氣的花，所以你盡可以走過一大排的薔薇之旁而聞不到一點他們底香氣，這些花甚至于在清晨底露水之下也是如此的。
月桂在長大底期間也不放香。
迷疊香香氣無多；茉沃剌那香氣也少。
在空氣中所放的香氣最大，超過其他的一切花草的，要數香堇，尤其是白色重瓣的。
這種花一年中發花兩次；一次在四月中旬，另一次在聖巴素羅缪節左右。
其次就是麝香薔薇、再就是将落的楊莓葉子，它能發一種最爽心的香氣。
然後就是葡萄花；這種花是小粉花，好象小糠草底粉花一樣，是在葡萄穗初發的時候開的。
然後就是野薔薇。
然後就是黃紫羅蘭花；這種花如果種在一座客廳或低層的小室底窗下是大可增人興趣的。
然後就是各種的石竹和紫羅蘭，尤其是花壇石竹和丁香石竹。
然後是菩提樹底花。
然後是忍冬花，隻是要遠一點才好。
關于豆花我不想說什麼，因為他們是田間的花。
然後，那最善于在空氣中散布芬芳的同時并非任人徘徊其側而是受人踐踏壓碎的花共有三種；就是，地榆、野百裡香和水薄荷。
因此你應該種植這些花，把他們遍栽在整條的園徑上，以便你在散步或踐踏草地的時候能享受他們底香氣。
至于花園（我們現在所說的是那些屬于王者的花園，就如同上文之論建築一樣），其内部的面積不應當比三十畝過少；并且應當區分為三部；一進園門的地方是一片草地；靠