殘篇 論謠言

殘篇　論謠言 詩人們把謠言描寫成了一個怪物。

    他們形容她的時候，其措辭一部分是美秀而文，一部分是嚴肅而深沉的。

    他們說，你看她有多少羽毛；羽毛之下有多少隻眼睛；她有多少條舌頭，多少種聲音；她能豎起多少隻耳朵來！這是一種詞藻。

    在這些話後面還有極好的譬喻；例如說謠言越走得遠力量越大；說她底腳在地上走，可是頭藏在雲裡：說她白天坐在一個了望樓中，而多在夜間飛行；說她把已做的事和未做的事混在一起；并且說她對于大城市是一種可怖之物；皆是也。

    但是這些說法中最勝過一切的說法是這個：詩人們說大地（即那些向久辟特作戰而被滅的巨人們底母親）為了巨人們被滅的原故一怒而生謠言。

    這個譬喻最好，因為叛逆之徒（即詩人們譬作巨人的）與招緻叛亂的謠言和毀謗乃是兄妹，一陽一陰，這是很的确的。

    然而，假如一個人能夠馴伏這個怪物，使她俯首帖耳就食于掌心，并利用她去攻擊并殺戮别的鸷鳥，這件事是很有價值的。

    但是說這種話的人他們也受了詩人底作風底影響了。

    現在且以一種嚴肅的态度來談一談。

    在所有談論政治的著作中沒有一種題目是比謠言更少受人論及者，也沒有一種題目是更比它值得讨論者。

    因為我們要讨論讨論下面的諸節。

    就是，何為假謠言；何為真謠言；其最好的辨别之道是什麼；謠言如何可以下種，如何興起；他們如何可以散布，如何增多；以及如何可以抑止并消滅他們。

    此外還有些