“神藍”與魯斯特姆的故事
關燈
小
中
大
的魯斯特姆，便對母親說:‘我要去伊朗，把暴戾的國王凱依卡烏斯趕下台，輔佐父親登上王位……然後，我再返回圖蘭，把和凱依卡烏斯一樣暴虐的圖蘭國王艾福拉希亞布趕下台，自己當王!到那時父親魯斯特姆和我分别統治伊朗和圖蘭，這也意味着整個世界将得到公正的統治!’好心的蘇赫拉布天真地這麼認為，可是他卻沒明白，敵人比自己隐蔽而且比自己要狡猾得多。
圖蘭國王盡管知道蘇赫拉布的意圖，還是同意了他的請戰，為了不讓蘇赫拉布認出自己的父親，國王在軍隊裡安插了自己的親信。
是陰謀，是陷阱，是厄運的玩笑，還是至高至大的真主暗自安排的巧合，赫赫有名的魯斯特姆和兒子蘇赫拉布率領着各自的軍隊，終于對陣在了戰場，因為雙方都穿着铠甲，兩人都沒有認出對方。
身穿铠甲的魯斯特姆為了讓對方大意，本來就經常把自己掩藏起來。
孩子氣的蘇赫拉布隻想着讓父親坐上波斯王位，根本不在意是和誰交戰。
就這樣，兩個具有崇高心靈的偉大戰士，父與子，在身後士兵們的注視下，沖上前去，亮出了各自的寶劍。
” “神藍”停了停，沒有看卡的眼睛，像個孩子似的說道:“盡管讀了有上百遍，可每次讀到這裡，我的心總是在恐懼中狂跳不止。
不知為什麼，我總是先把自己當成是要殺死父親的蘇赫拉布。
有誰想殺死自己的父親呢?什麼樣的靈魂能忍受得了這種痛苦，忍受得了這罪惡的重負!特别是具有一顆童心的蘇赫拉布!殺死父親最好的方法就是在毫不知情的情況下。
” “就在我這麼想着的時候，穿着铠甲的兩位勇士開始了厮殺，幾個小時後，不分勝負，雙方鳴金收兵。
第一天夜裡，我不光琢磨蘇赫拉布，也開始琢磨起他的父親。
在接着往下讀時，好像是第一次讀那樣地激動，總是樂觀地想像着父子兩人可能通過某種方式擺脫這種境地。
” “第二天，依舊是兩軍對陣，依舊是衣着铠甲的父子倆在陣前無情地厮殺。
經過長時間地搏鬥，那天運氣——甚或運氣就是這嗎?——偏向了蘇赫拉布，他将魯斯特姆擊下馬來，将他擒住。
正當蘇赫拉布抽出刀，準備殺死魯斯特姆的時候，國王的親信們趕了上來，說:‘在伊朗，沒有第一次就取對手首級的習慣。
不要殺他，這是很失禮的。
’蘇赫拉布也就沒有殺死自己的父親。
” “每次讀到這裡，我腦子裡總是有些亂，心裡會很喜歡蘇赫拉布。
真主把自己認為很合适的命運交給了這父子倆，其意義何在?第三天，我很關心的這場争鬥卻出乎我的意料，很快就結束了。
魯斯特姆将蘇赫拉布擊下馬，一下子用劍刺穿他的胸膛，殺死了他。
故事發展的速度和恐怖都令人吃驚。
魯斯特姆從護腕認出了自己殺死的正是自己的兒子，他跪倒在地，抱着兒子滿是鮮血的屍體，失聲痛哭。
” “每次讀到這裡，我都會忍不住哭：不僅是想分擔魯斯特姆的痛苦，更是因為明白了可憐的蘇赫拉布死去的意義。
對父親的愛卻引來殺身之禍，而殺死自己的正是自己的父親。
那一刻，好心而又孩子氣的蘇赫拉布對父親的愛令我贊歎，而循規蹈矩的魯斯特姆的沉重痛苦，更是讓我感到一種深沉和成熟。
整個故事中，我對充滿反叛和個性的蘇赫拉布的愛和仰慕，轉移到了堅強而有責任心的魯斯特姆的身上。
” “神藍”停頓了一下，卡有些嫉妒他對所講的故事、對所講的任何一個故事都能夠如此深信不移。
“我跟你講這個美麗的故事，并不是想暗示它和我的生活有什麼聯系，隻是想說它已經被人們遺忘了，”“神藍”說,“這個流傳了至少有一千年的故事出自菲爾德夫西的《列王記》。
曾幾何時，從大布裡士到伊斯坦布爾，從波斯尼亞到特拉布松，不計其數的人知道這個故事，時常想起它，理解各自生活的意義。
正如同西方世界對俄狄浦斯的殺父情結、麥克白在死亡和王位之間猶豫不決的思考一樣。
然而現在因為對西方的崇拜，幾乎所有的人都忘了這個故事。
老的故事從教科書裡删除了。
今天在伊斯坦布爾你找不到一個能買到《列王記》的書店。
為什麼?” 一陣沉默。
“你一定是這麼想的，”“神藍”說，“人們會因為這個故事的美麗而殺人嗎?是這樣嗎?” “不知道。
”卡說。
“那麼你想想吧。
”“神藍”說完，走出了房間。
圖蘭國王盡管知道蘇赫拉布的意圖，還是同意了他的請戰，為了不讓蘇赫拉布認出自己的父親，國王在軍隊裡安插了自己的親信。
是陰謀，是陷阱，是厄運的玩笑，還是至高至大的真主暗自安排的巧合，赫赫有名的魯斯特姆和兒子蘇赫拉布率領着各自的軍隊，終于對陣在了戰場，因為雙方都穿着铠甲，兩人都沒有認出對方。
身穿铠甲的魯斯特姆為了讓對方大意，本來就經常把自己掩藏起來。
孩子氣的蘇赫拉布隻想着讓父親坐上波斯王位，根本不在意是和誰交戰。
就這樣，兩個具有崇高心靈的偉大戰士，父與子，在身後士兵們的注視下，沖上前去，亮出了各自的寶劍。
” “神藍”停了停，沒有看卡的眼睛，像個孩子似的說道:“盡管讀了有上百遍，可每次讀到這裡，我的心總是在恐懼中狂跳不止。
不知為什麼，我總是先把自己當成是要殺死父親的蘇赫拉布。
有誰想殺死自己的父親呢?什麼樣的靈魂能忍受得了這種痛苦，忍受得了這罪惡的重負!特别是具有一顆童心的蘇赫拉布!殺死父親最好的方法就是在毫不知情的情況下。
” “就在我這麼想着的時候，穿着铠甲的兩位勇士開始了厮殺，幾個小時後，不分勝負，雙方鳴金收兵。
第一天夜裡，我不光琢磨蘇赫拉布，也開始琢磨起他的父親。
在接着往下讀時，好像是第一次讀那樣地激動，總是樂觀地想像着父子兩人可能通過某種方式擺脫這種境地。
” “第二天，依舊是兩軍對陣，依舊是衣着铠甲的父子倆在陣前無情地厮殺。
經過長時間地搏鬥，那天運氣——甚或運氣就是這嗎?——偏向了蘇赫拉布，他将魯斯特姆擊下馬來，将他擒住。
正當蘇赫拉布抽出刀，準備殺死魯斯特姆的時候，國王的親信們趕了上來，說:‘在伊朗，沒有第一次就取對手首級的習慣。
不要殺他，這是很失禮的。
’蘇赫拉布也就沒有殺死自己的父親。
” “每次讀到這裡，我腦子裡總是有些亂，心裡會很喜歡蘇赫拉布。
真主把自己認為很合适的命運交給了這父子倆，其意義何在?第三天，我很關心的這場争鬥卻出乎我的意料，很快就結束了。
魯斯特姆将蘇赫拉布擊下馬，一下子用劍刺穿他的胸膛，殺死了他。
故事發展的速度和恐怖都令人吃驚。
魯斯特姆從護腕認出了自己殺死的正是自己的兒子，他跪倒在地，抱着兒子滿是鮮血的屍體，失聲痛哭。
” “每次讀到這裡，我都會忍不住哭：不僅是想分擔魯斯特姆的痛苦，更是因為明白了可憐的蘇赫拉布死去的意義。
對父親的愛卻引來殺身之禍，而殺死自己的正是自己的父親。
那一刻，好心而又孩子氣的蘇赫拉布對父親的愛令我贊歎，而循規蹈矩的魯斯特姆的沉重痛苦，更是讓我感到一種深沉和成熟。
整個故事中，我對充滿反叛和個性的蘇赫拉布的愛和仰慕，轉移到了堅強而有責任心的魯斯特姆的身上。
” “神藍”停頓了一下，卡有些嫉妒他對所講的故事、對所講的任何一個故事都能夠如此深信不移。
“我跟你講這個美麗的故事，并不是想暗示它和我的生活有什麼聯系，隻是想說它已經被人們遺忘了，”“神藍”說,“這個流傳了至少有一千年的故事出自菲爾德夫西的《列王記》。
曾幾何時，從大布裡士到伊斯坦布爾，從波斯尼亞到特拉布松，不計其數的人知道這個故事，時常想起它，理解各自生活的意義。
正如同西方世界對俄狄浦斯的殺父情結、麥克白在死亡和王位之間猶豫不決的思考一樣。
然而現在因為對西方的崇拜，幾乎所有的人都忘了這個故事。
老的故事從教科書裡删除了。
今天在伊斯坦布爾你找不到一個能買到《列王記》的書店。
為什麼?” 一陣沉默。
“你一定是這麼想的，”“神藍”說，“人們會因為這個故事的美麗而殺人嗎?是這樣嗎?” “不知道。
”卡說。
“那麼你想想吧。
”“神藍”說完，走出了房間。