第一部 第十四章 一次次的歡慶
關燈
小
中
大
啡的種植量便減小了。
另外還有椰子油、竹芋、柑桔、江珧和珍珠。
不過，僅這些産品便足以和美國、澳大利亞、新西蘭、亞洲的中國、歐洲的法國和英國進行大量的交易了。
該島每年的進口額都在320萬法郎，而出口額則為450萬，遠遠大于進口。
“四重奏”東瞧西看一直周遊到了塔巴拉圖半島。
他們去法厄同要塞參觀時，與那裡的海軍小分隊的士兵拉上了關系。
軍人們高高興興地招待了自己的同胞。
在海港附近一家由一位移民開的小旅館裡，弗拉斯科蘭辦了一件漂亮的事。
經過他的交涉，可敬的店老闆同意便宜收費，于是“四重奏”用法國葡萄酒招待了附近的土著人和區裡的衛隊頭頭。
相應地，土著人則以當地特産回報客人。
他們拿出了一串串黃橙橙的水果（這是從一種名叫“費伊”的香蕉樹上摘下的）、經過特殊方式加工美味多汁的薯蓣和“馬伊奧爾”（把面包村上的水果摘下後，放到填滿燒得滾燙的石子的洞裡，經過烘悶制成的食品），最後是一種略帶酸味的果醬，它是用刮成絲的椰子肉做成的，當地稱作“塔伊羅”，通常儲藏在竹筒裡。
這頓午餐會的氣氛非常愉快。
席間，客人們就着一圈圈燃燒的露蔸樹葉抽了好幾百隻烤煙草葉卷的香煙。
隻不過，幾位法國人沒有模仿塔希提島男男女女的樣子，抽幾口後就傳給别人，大家輪流着抽，他們還是按照法國人的習慣隻管抽自己的。
當衛隊頭頭把自己抽的遞給潘西納時，潘西納連忙謝了一聲“米麥塔伊”，意思就是“好極了”！他那可笑的發音頓時引得滿屋人善意的大笑。
在這一段旅遊的日子裡，不消說，這幾位遊客不可能想着每天晚上都趕回帕皮提或樣闆島去休息。
不過，無論是在村裡，零零落落的住宅中，還是到移民或土著人的家裡，他們都受到了熱情舒适的招待。
11月7日的這一天，他們打定了主意去參觀維納斯角，一位真正的旅遊者是不會放棄這趟出遊的。
一大早，他們便邁着輕快的步伐動身了。
四人走過架在美麗的芳塔華小河上的一座橋，溯山谷而上一直來到那個喧嚣的瀑布前。
隻見一股奔騰的激流從75公尺的高處傾瀉而下。
這個瀑布的高度是尼亞加拉瀑布的兩倍，但是寬度卻遠不如後者。
接着，他們順着塔哈拉希山腰上蜿蜒的小路，沿着海岸抵達被庫克命名為“樹岬”的小山上。
這個名字是因為當時山上隻有一棵孤零零的樹而得的，可惜現在它已經老死了。
這裡，可以看到一條兩邊栽着美麗大樹的林蔭道。
它從塔哈拉希村一直通向聳立于島嶼岬頭頂端的燈塔。
科弗利一家就住在這翠綠青山的半山腰上。
而坦克登家的别墅在帕皮提的另一邊。
兩家相距很遠，可以說非常遠，因此沃爾特·坦克登沒有任何正當理由到維納斯角一側來散步。
不過，四位巴黎人卻在這兒發現了他。
這位年輕人騎在馬上，在科弗利的别墅附近遊來蕩去。
他與這幾位法國遊客寒暄了幾句，問他們是不是打算當晚趕回帕皮提去。
“不，坦克登先生。
”弗拉斯科蘭回答說，“我們接到了科弗利夫人的邀請，所以很可能在她家的别墅裡住一夜。
” “那麼，諸位先生，我就和你們說再見了。
”沃爾特·坦克登說道。
然而，年輕人的表情似乎一下子暗淡了下來，盡管這時候并沒有烏雲遮住陽光。
随後，他朝斑斑樹影間雪白的别墅瞅了最後一眼，雙腿一夾胯下的馬，馬兒邁着碎步，一路小跑離去。
不過也真是的，富得流油的坦克登幹嘛要變成以前的買賣商，起了做生意的念頭呢？他幹嘛冒險在樣闆島上撒下不和的種子？他明明知道，這個島根本不是建造來做買賣的！ “哦！”潘西納猜測說，“這個可愛的騎士，也許他本想陪我們一起去的？……” “不錯，”弗拉斯科蘭補充說，“顯然，我們的朋友門巴爾的話很有道理！沒有能見到蒂·科弗利小姐，他離去的時候顯得痛苦極了。
” “這不恰恰證明了億萬财富并不一定能使人幸福嗎？”伊韋爾奈說，這會兒，他嚴然成了偉大的哲學家。
“四重奏”與科弗利一家度過了下午和晚上的美好時光。
和在第15大道的府邸裡一樣，他們在這幢山間小别墅裡也受到了熱烈歡迎。
在這次惬意的聚會中，藝術始終是一個令人愉快的話題。
悠揚的鋼琴聲時時響起，大家彈奏着優美的音樂。
科弗利夫人試彈了幾段新樂譜。
蒂小姐的女高音唱起歌來像位真正的藝術家。
天生有副好嗓子的伊韋爾奈便用他那男高音為這位姑娘伴唱。
說不清為什麼（也許是故意做的），潘西納在交談中順口提到他和他的夥伴曾看見沃爾特·坦克登在别墅附近散步。
他這一手是不是玩得很巧妙，難道不是比裝聾作啞要好嗎？……不錯，而且如果總管在場的話，他肯定會對“殿下”的舉動表示贊成。
蒂小姐的嘴角顯露出一絲幾乎覺察不到的微笑，那雙美麗的眼睛猛地一亮，當她又唱起歌來時，似乎嗓音也變得更有穿透力，更加動聽了。
科弗利先生皺着眉頭，而科弗利夫人眼睛盯着她看了一會兒，僅僅說了句： “孩子，你不累嗎？……” “不累，媽媽。
” “您呢，伊韋爾奈先生？……” “一點不累，夫人。
我上輩子肯定是天堂裡哪個教堂唱詩班的孩子！” 晚會結束了，這時已經将近午夜，科弗利先生認為該休息了。
第二天，“四重奏”走上了回帕皮提的路，他們對這次受到的如此簡樸而熱忱的招待非常高興。
樣闆島在塔希提島的停泊時間隻剩下一周了。
根據事
另外還有椰子油、竹芋、柑桔、江珧和珍珠。
不過，僅這些産品便足以和美國、澳大利亞、新西蘭、亞洲的中國、歐洲的法國和英國進行大量的交易了。
該島每年的進口額都在320萬法郎，而出口額則為450萬，遠遠大于進口。
“四重奏”東瞧西看一直周遊到了塔巴拉圖半島。
他們去法厄同要塞參觀時，與那裡的海軍小分隊的士兵拉上了關系。
軍人們高高興興地招待了自己的同胞。
在海港附近一家由一位移民開的小旅館裡，弗拉斯科蘭辦了一件漂亮的事。
經過他的交涉，可敬的店老闆同意便宜收費，于是“四重奏”用法國葡萄酒招待了附近的土著人和區裡的衛隊頭頭。
相應地，土著人則以當地特産回報客人。
他們拿出了一串串黃橙橙的水果（這是從一種名叫“費伊”的香蕉樹上摘下的）、經過特殊方式加工美味多汁的薯蓣和“馬伊奧爾”（把面包村上的水果摘下後，放到填滿燒得滾燙的石子的洞裡，經過烘悶制成的食品），最後是一種略帶酸味的果醬，它是用刮成絲的椰子肉做成的，當地稱作“塔伊羅”，通常儲藏在竹筒裡。
這頓午餐會的氣氛非常愉快。
席間，客人們就着一圈圈燃燒的露蔸樹葉抽了好幾百隻烤煙草葉卷的香煙。
隻不過，幾位法國人沒有模仿塔希提島男男女女的樣子，抽幾口後就傳給别人，大家輪流着抽，他們還是按照法國人的習慣隻管抽自己的。
當衛隊頭頭把自己抽的遞給潘西納時，潘西納連忙謝了一聲“米麥塔伊”，意思就是“好極了”！他那可笑的發音頓時引得滿屋人善意的大笑。
在這一段旅遊的日子裡，不消說，這幾位遊客不可能想着每天晚上都趕回帕皮提或樣闆島去休息。
不過，無論是在村裡，零零落落的住宅中，還是到移民或土著人的家裡，他們都受到了熱情舒适的招待。
11月7日的這一天，他們打定了主意去參觀維納斯角，一位真正的旅遊者是不會放棄這趟出遊的。
一大早，他們便邁着輕快的步伐動身了。
四人走過架在美麗的芳塔華小河上的一座橋，溯山谷而上一直來到那個喧嚣的瀑布前。
隻見一股奔騰的激流從75公尺的高處傾瀉而下。
這個瀑布的高度是尼亞加拉瀑布的兩倍，但是寬度卻遠不如後者。
接着，他們順着塔哈拉希山腰上蜿蜒的小路，沿着海岸抵達被庫克命名為“樹岬”的小山上。
這個名字是因為當時山上隻有一棵孤零零的樹而得的，可惜現在它已經老死了。
這裡，可以看到一條兩邊栽着美麗大樹的林蔭道。
它從塔哈拉希村一直通向聳立于島嶼岬頭頂端的燈塔。
科弗利一家就住在這翠綠青山的半山腰上。
而坦克登家的别墅在帕皮提的另一邊。
兩家相距很遠，可以說非常遠，因此沃爾特·坦克登沒有任何正當理由到維納斯角一側來散步。
不過，四位巴黎人卻在這兒發現了他。
這位年輕人騎在馬上，在科弗利的别墅附近遊來蕩去。
他與這幾位法國遊客寒暄了幾句，問他們是不是打算當晚趕回帕皮提去。
“不，坦克登先生。
”弗拉斯科蘭回答說，“我們接到了科弗利夫人的邀請，所以很可能在她家的别墅裡住一夜。
” “那麼，諸位先生，我就和你們說再見了。
”沃爾特·坦克登說道。
然而，年輕人的表情似乎一下子暗淡了下來，盡管這時候并沒有烏雲遮住陽光。
随後，他朝斑斑樹影間雪白的别墅瞅了最後一眼，雙腿一夾胯下的馬，馬兒邁着碎步，一路小跑離去。
不過也真是的，富得流油的坦克登幹嘛要變成以前的買賣商，起了做生意的念頭呢？他幹嘛冒險在樣闆島上撒下不和的種子？他明明知道，這個島根本不是建造來做買賣的！ “哦！”潘西納猜測說，“這個可愛的騎士，也許他本想陪我們一起去的？……” “不錯，”弗拉斯科蘭補充說，“顯然，我們的朋友門巴爾的話很有道理！沒有能見到蒂·科弗利小姐，他離去的時候顯得痛苦極了。
” “這不恰恰證明了億萬财富并不一定能使人幸福嗎？”伊韋爾奈說，這會兒，他嚴然成了偉大的哲學家。
“四重奏”與科弗利一家度過了下午和晚上的美好時光。
和在第15大道的府邸裡一樣，他們在這幢山間小别墅裡也受到了熱烈歡迎。
在這次惬意的聚會中，藝術始終是一個令人愉快的話題。
悠揚的鋼琴聲時時響起，大家彈奏着優美的音樂。
科弗利夫人試彈了幾段新樂譜。
蒂小姐的女高音唱起歌來像位真正的藝術家。
天生有副好嗓子的伊韋爾奈便用他那男高音為這位姑娘伴唱。
說不清為什麼（也許是故意做的），潘西納在交談中順口提到他和他的夥伴曾看見沃爾特·坦克登在别墅附近散步。
他這一手是不是玩得很巧妙，難道不是比裝聾作啞要好嗎？……不錯，而且如果總管在場的話，他肯定會對“殿下”的舉動表示贊成。
蒂小姐的嘴角顯露出一絲幾乎覺察不到的微笑，那雙美麗的眼睛猛地一亮，當她又唱起歌來時，似乎嗓音也變得更有穿透力，更加動聽了。
科弗利先生皺着眉頭，而科弗利夫人眼睛盯着她看了一會兒，僅僅說了句： “孩子，你不累嗎？……” “不累，媽媽。
” “您呢，伊韋爾奈先生？……” “一點不累，夫人。
我上輩子肯定是天堂裡哪個教堂唱詩班的孩子！” 晚會結束了，這時已經将近午夜，科弗利先生認為該休息了。
第二天，“四重奏”走上了回帕皮提的路，他們對這次受到的如此簡樸而熱忱的招待非常高興。
樣闆島在塔希提島的停泊時間隻剩下一周了。
根據事