一 歇洛克·福爾摩斯先生
關燈
小
中
大
？”
我說：“看來這倒是一種非常精密的實驗。
” “妙極了！簡直妙極了！過去用愈創木液試驗的方法，既難作又不準确。
用顯微鏡檢驗血球的方法也同樣不好。
如果血迹已幹了幾個鐘頭以後，再用顯微鏡來檢驗就不起作用了。
現在，不論血迹新舊，這種新試劑看來都一樣會發生作用。
假如這個試驗方法能早些發現，那麼，現在世界上數以百計的逍遙法外的罪人早就受到法律的制裁了。
” 我喃喃地說道：“确是這樣！” “許多刑事犯罪案件往往取決于這一點。
也許罪行發生後幾個月才能查出一個嫌疑犯。
檢查了他的襯衣或者其他衣物後，發現上面有褐色斑點。
這些斑點究竟是血迹呢，還是泥迹，是鐵鏽還是果汁的痕迹呢，還是其他什麼東西？這是一個使許多專家都感到為難的問題，可是為什麼呢？就是因為沒有可靠的檢驗方法。
現在，我們有了歇洛克·福爾摩斯檢驗法，以後就不會有任何困難了。
” 他說話的時候，兩眼顯得炯炯有神。
他把一隻手按在胸前，鞠了一躬，好象是在對許多想象之中正在鼓掌的觀衆緻謝似的。
我看到他那興奮的樣子很覺驚破，我說：“我向你祝賀。
” “去年在法蘭克福地方發生過馮·彼少夫一案。
如果當時就有這個檢驗方法的話，那麼，他一定早就被絞死了。
此外還有布萊德弗地方的梅森；臭名昭著的摩勒；茂姆培利耶的洛菲沃以及新奧爾良的賽姆森。
我可以舉出二十多個案件，在這些案件裡，用這個方法都會起決定性的作用。
” 斯坦弗不禁大笑起來，他說：“你好象是犯罪案件的活字典。
你真可以創辦一份報紙，起名叫做警務新聞舊錄報。
” “讀讀這樣的報紙一定很有趣味。
”福爾摩斯一面把一小塊橡皮膏貼在手指破口上，一面說，“我不得不小心一點，”他轉過臉來對我笑了一笑，接着又說，“因為我常和毒起接觸。
”說着他就伸出手來給我看。
隻見他的手上幾乎貼滿了同樣大小的橡皮膏，并且由于受到強酸的侵蝕，手也變了顔色。
“我們到你這兒來有點事情，”斯坦弗說着就坐在一隻三腳高凳上，并且用腳把另一隻凳子向我這邊推了一推，接着又說，“我這位朋友要找個住處，因為你正抱怨找不着人跟你合住，所以我想正好給你們兩人介紹一下。
” 福爾摩斯聽了要跟我合住，似乎感到很高興，他說：“我看中了貝克街的一所公寓式的房子，對咱們兩個人完全合适。
但願您不讨厭強烈的煙草氣味。
” 我回答說：“我自己總是抽船牌煙的。
” “那好極了。
我常常搞一些化學藥品，偶爾也做做試驗，你不讨厭嗎？” “決不會。
” “讓我想想——我還有什麼别的缺點呢？有時我心情不好，一連幾天不開口；在這種情形下，您不要以為我是生氣了，但聽我自然，不久就會好的。
您也有什麼缺點要說一說嗎？兩個人在同住以前，最好能夠彼此先了解了解對方的最大缺點。
” 聽到他這樣追根問底，我不禁笑了起來。
我說：“我養了一條小虎頭狗。
我的神經受過刺激，最怕吵鬧。
每天不定什麼時候起床，并且非常懶。
在我身體健壯的時候，我還有其他一些壞習慣，但是目前主要的缺點就是這些了。
” 他又急切地問道：“您把拉提琴也算在吵鬧範圍以内嗎？” 我回答說：“那要看拉提琴的人了。
提琴拉得好，那真是象仙樂一般的動聽，要是拉得不好的話……” 福爾摩斯高興地笑着說：“啊，那就好了。
如果您對那所房子還滿意的話，我想咱們可以認為這件事就算談妥了。
” “咱們什麼時候去看看房子？” 他回答說：“明天中午您先到這兒來找我，咱們再一起去，把一切事情都決定下來。
” 我握着他的手說：“好吧，明天中午準時見。
” 我們走的時候，他還在忙着做化學試驗。
我和斯坦弗便一起向我所住的公寓走去。
“順便問你一句，”我突然站住，轉過臉來向斯坦弗說，“真見鬼，他怎麼會知道我是從阿富汗回來的呢？” 我的同伴意味深長地笑了笑，他說：“這就是他特别的地方。
許多人都想要知道他究竟是怎麼看出問題來的。
” “咳，這不是很神秘嗎？”我搓着兩手說，“真有趣極了。
我很感謝你把我們兩人拉在一起。
要知道，真是研究人類最恰當的途徑還是從具體的人着手。
” “嗯，你一定得研究研究他，”斯坦弗在和我告别的時候說，“但是你會發現，他真是個難以研究的人物。
我敢擔保，他了解你要比你了解他高明得多。
再見吧！” 我答了一聲：“再見！”然後就慢步向着我的公寓走去，我覺得我新結識的這個朋友非常有趣。
” “妙極了！簡直妙極了！過去用愈創木液試驗的方法，既難作又不準确。
用顯微鏡檢驗血球的方法也同樣不好。
如果血迹已幹了幾個鐘頭以後，再用顯微鏡來檢驗就不起作用了。
現在，不論血迹新舊，這種新試劑看來都一樣會發生作用。
假如這個試驗方法能早些發現，那麼，現在世界上數以百計的逍遙法外的罪人早就受到法律的制裁了。
” 我喃喃地說道：“确是這樣！” “許多刑事犯罪案件往往取決于這一點。
也許罪行發生後幾個月才能查出一個嫌疑犯。
檢查了他的襯衣或者其他衣物後，發現上面有褐色斑點。
這些斑點究竟是血迹呢，還是泥迹，是鐵鏽還是果汁的痕迹呢，還是其他什麼東西？這是一個使許多專家都感到為難的問題，可是為什麼呢？就是因為沒有可靠的檢驗方法。
現在，我們有了歇洛克·福爾摩斯檢驗法，以後就不會有任何困難了。
” 他說話的時候，兩眼顯得炯炯有神。
他把一隻手按在胸前，鞠了一躬，好象是在對許多想象之中正在鼓掌的觀衆緻謝似的。
我看到他那興奮的樣子很覺驚破，我說：“我向你祝賀。
” “去年在法蘭克福地方發生過馮·彼少夫一案。
如果當時就有這個檢驗方法的話，那麼，他一定早就被絞死了。
此外還有布萊德弗地方的梅森；臭名昭著的摩勒；茂姆培利耶的洛菲沃以及新奧爾良的賽姆森。
我可以舉出二十多個案件，在這些案件裡，用這個方法都會起決定性的作用。
” 斯坦弗不禁大笑起來，他說：“你好象是犯罪案件的活字典。
你真可以創辦一份報紙，起名叫做警務新聞舊錄報。
” “讀讀這樣的報紙一定很有趣味。
”福爾摩斯一面把一小塊橡皮膏貼在手指破口上，一面說，“我不得不小心一點，”他轉過臉來對我笑了一笑，接着又說，“因為我常和毒起接觸。
”說着他就伸出手來給我看。
隻見他的手上幾乎貼滿了同樣大小的橡皮膏，并且由于受到強酸的侵蝕，手也變了顔色。
“我們到你這兒來有點事情，”斯坦弗說着就坐在一隻三腳高凳上，并且用腳把另一隻凳子向我這邊推了一推，接着又說，“我這位朋友要找個住處，因為你正抱怨找不着人跟你合住，所以我想正好給你們兩人介紹一下。
” 福爾摩斯聽了要跟我合住，似乎感到很高興，他說：“我看中了貝克街的一所公寓式的房子，對咱們兩個人完全合适。
但願您不讨厭強烈的煙草氣味。
” 我回答說：“我自己總是抽船牌煙的。
” “那好極了。
我常常搞一些化學藥品，偶爾也做做試驗，你不讨厭嗎？” “決不會。
” “讓我想想——我還有什麼别的缺點呢？有時我心情不好，一連幾天不開口；在這種情形下，您不要以為我是生氣了，但聽我自然，不久就會好的。
您也有什麼缺點要說一說嗎？兩個人在同住以前，最好能夠彼此先了解了解對方的最大缺點。
” 聽到他這樣追根問底，我不禁笑了起來。
我說：“我養了一條小虎頭狗。
我的神經受過刺激，最怕吵鬧。
每天不定什麼時候起床，并且非常懶。
在我身體健壯的時候，我還有其他一些壞習慣，但是目前主要的缺點就是這些了。
” 他又急切地問道：“您把拉提琴也算在吵鬧範圍以内嗎？” 我回答說：“那要看拉提琴的人了。
提琴拉得好，那真是象仙樂一般的動聽，要是拉得不好的話……” 福爾摩斯高興地笑着說：“啊，那就好了。
如果您對那所房子還滿意的話，我想咱們可以認為這件事就算談妥了。
” “咱們什麼時候去看看房子？” 他回答說：“明天中午您先到這兒來找我，咱們再一起去，把一切事情都決定下來。
” 我握着他的手說：“好吧，明天中午準時見。
” 我們走的時候，他還在忙着做化學試驗。
我和斯坦弗便一起向我所住的公寓走去。
“順便問你一句，”我突然站住，轉過臉來向斯坦弗說，“真見鬼，他怎麼會知道我是從阿富汗回來的呢？” 我的同伴意味深長地笑了笑，他說：“這就是他特别的地方。
許多人都想要知道他究竟是怎麼看出問題來的。
” “咳，這不是很神秘嗎？”我搓着兩手說，“真有趣極了。
我很感謝你把我們兩人拉在一起。
要知道，真是研究人類最恰當的途徑還是從具體的人着手。
” “嗯，你一定得研究研究他，”斯坦弗在和我告别的時候說，“但是你會發現，他真是個難以研究的人物。
我敢擔保，他了解你要比你了解他高明得多。
再見吧！” 我答了一聲：“再見！”然後就慢步向着我的公寓走去，我覺得我新結識的這個朋友非常有趣。