第59章
關燈
小
中
大
——”珍妮說了一半就停下了。
她覺得頭暈，煩亂，并且有點恐懼。
“甘老先生臨死之前，”他繼續說，“他就對你的——哦——對于雷斯脫·甘先生提出抗議了。
後來他在遺囑中留下了幾條有關财産分配的條件，竟然要他的兒子，就是你的——哦——你的丈夫很難享有他應得的股份。
正常情況下，他應該可以繼承甘氏制造公司财産的四分之一，照目前行情計算，大約價值一百萬元，甚至更高；此外還可以繼承其他财産的四分之一，也有五十五萬左右。
我相信甘老先生是非常希望兒子能夠繼承這份産業的。
但是因為你的——哦——甘先生的父親所立的遺囑，雷斯脫·甘先生如果不能遵從他父親的所有遺命，他就得不到他的遺産。
” 奧白蓮不再說話，眼珠在眶子裡不停地打着轉。
他雖然滿懷成見而來，卻不由得被珍妮那妩媚的長相深深感動。
他至今才明白雷斯脫不顧一切阻撓而牢牢抓住她不肯放手的理由。
當他坐在那裡沒人說話的時候，他繼續偷偷地将她仔細地觀察了一番。
“那遺囑說了什麼呢？”她最後問道，那時她的神經受到沉默的壓迫略覺有點緊張了。
“你能問起這個問題，使我非常高興，”他繼續說，“可是這個問題很難開口——實在很難開口。
我現在是以甘氏财産探訪人的身份來的，我可以說是甘老先生的遺囑的執行者。
我知道你的——哦——甘先生對于這樁事情焦急萬分。
我又知道你聽見了也會為這揪心。
不過這是無可奈何的事，必須要想辦法解決的。
我現在雖然難以啟齒，卻不得不對你明說。
那甘老先生在遺囑裡留下的條件是，除非，除非”——他的眼珠子又在眼眶裡打起轉來——“他願意和——哦——和你分開”——他屏住了呼吸——“他就不得繼承這一筆遺産或其他遺産，或者每年隻能給他一萬元，而這一萬元也是以他跟你結婚為條件的。
”他又歇了一歇，“還有一點，”他繼續說，“那遺囑上規定給他三年的考慮時間。
現在這期限馬上就要到了。
” 他停住了，心想珍妮會有什麼樣的沖動之舉，但她隻是呆呆地注視着他，她的眼睛已被驚恐悲傷和失落所籠罩。
現在她一切都清楚了。
雷斯脫是為她而放棄财産的。
他近來的投資生意，就是謀求複興和獨立的一種努力。
近來這幾年，她常常看見他心事重重的，往往煩躁不安，到現在才恍然大悟。
他是不快樂，他是擔着要喪失家産的壓力，可是他始終沒有向她提起。
原來他的父親果真取消他繼承權了！ 那時奧白蓮和她面對面坐着，心裡也很不安。
他看見她臉上的表情逐漸表現出來，很是替她難過。
但是他仍舊不得不說明實情，必須得讓她知道事情的真相。
“我很抱歉，”他瞅準了一個沉默的空當說道，“我給你帶來這個不幸的消息，我老實告訴你，我覺得我自己的處境也很痛苦。
我本人對你并沒有惡意——這個你應該明白。
他們的家庭現在也沒有對你有什麼惡意——這個我希望你能相信。
當宣讀那份遺囑的時候，我曾經同你的——哦——同甘先生說過，這事是不公平的，可是我僅僅是甘老先生的顧問和遺囑執行人，我什麼辦法也沒有。
我想你應該清楚這件事的真相，才好幫助你的——你的丈夫”——他提示性地頓了一頓——“想辦法把事情處理好。
他要是放棄了所有财産，我覺得很可憐，就是他家裡個也都覺得可憐。
” 珍妮本來已經把頭轉過去望着地闆發呆，至此才又轉過來呆看着他。
“他決不可以放棄，”她說，“這是不公平的事情。
”“我很高興聽見你這麼說，甘——甘夫人。
”他第一次毫不猶豫地用着這個稱呼。
“坦白地告訴你吧，我來的時候還怕你聽到這個消息會是另一種态度呢。
你當然知道甘家的家庭是很家族主義
她覺得頭暈，煩亂，并且有點恐懼。
“甘老先生臨死之前，”他繼續說，“他就對你的——哦——對于雷斯脫·甘先生提出抗議了。
後來他在遺囑中留下了幾條有關财産分配的條件，竟然要他的兒子，就是你的——哦——你的丈夫很難享有他應得的股份。
正常情況下，他應該可以繼承甘氏制造公司财産的四分之一，照目前行情計算，大約價值一百萬元，甚至更高；此外還可以繼承其他财産的四分之一，也有五十五萬左右。
我相信甘老先生是非常希望兒子能夠繼承這份産業的。
但是因為你的——哦——甘先生的父親所立的遺囑，雷斯脫·甘先生如果不能遵從他父親的所有遺命，他就得不到他的遺産。
” 奧白蓮不再說話，眼珠在眶子裡不停地打着轉。
他雖然滿懷成見而來，卻不由得被珍妮那妩媚的長相深深感動。
他至今才明白雷斯脫不顧一切阻撓而牢牢抓住她不肯放手的理由。
當他坐在那裡沒人說話的時候，他繼續偷偷地将她仔細地觀察了一番。
“那遺囑說了什麼呢？”她最後問道，那時她的神經受到沉默的壓迫略覺有點緊張了。
“你能問起這個問題，使我非常高興，”他繼續說，“可是這個問題很難開口——實在很難開口。
我現在是以甘氏财産探訪人的身份來的，我可以說是甘老先生的遺囑的執行者。
我知道你的——哦——甘先生對于這樁事情焦急萬分。
我又知道你聽見了也會為這揪心。
不過這是無可奈何的事，必須要想辦法解決的。
我現在雖然難以啟齒，卻不得不對你明說。
那甘老先生在遺囑裡留下的條件是，除非，除非”——他的眼珠子又在眼眶裡打起轉來——“他願意和——哦——和你分開”——他屏住了呼吸——“他就不得繼承這一筆遺産或其他遺産，或者每年隻能給他一萬元，而這一萬元也是以他跟你結婚為條件的。
”他又歇了一歇，“還有一點，”他繼續說，“那遺囑上規定給他三年的考慮時間。
現在這期限馬上就要到了。
” 他停住了，心想珍妮會有什麼樣的沖動之舉，但她隻是呆呆地注視着他，她的眼睛已被驚恐悲傷和失落所籠罩。
現在她一切都清楚了。
雷斯脫是為她而放棄财産的。
他近來的投資生意，就是謀求複興和獨立的一種努力。
近來這幾年，她常常看見他心事重重的，往往煩躁不安，到現在才恍然大悟。
他是不快樂，他是擔着要喪失家産的壓力，可是他始終沒有向她提起。
原來他的父親果真取消他繼承權了！ 那時奧白蓮和她面對面坐着，心裡也很不安。
他看見她臉上的表情逐漸表現出來，很是替她難過。
但是他仍舊不得不說明實情，必須得讓她知道事情的真相。
“我很抱歉，”他瞅準了一個沉默的空當說道，“我給你帶來這個不幸的消息，我老實告訴你，我覺得我自己的處境也很痛苦。
我本人對你并沒有惡意——這個你應該明白。
他們的家庭現在也沒有對你有什麼惡意——這個我希望你能相信。
當宣讀那份遺囑的時候，我曾經同你的——哦——同甘先生說過，這事是不公平的，可是我僅僅是甘老先生的顧問和遺囑執行人，我什麼辦法也沒有。
我想你應該清楚這件事的真相，才好幫助你的——你的丈夫”——他提示性地頓了一頓——“想辦法把事情處理好。
他要是放棄了所有财産，我覺得很可憐，就是他家裡個也都覺得可憐。
” 珍妮本來已經把頭轉過去望着地闆發呆，至此才又轉過來呆看着他。
“他決不可以放棄，”她說，“這是不公平的事情。
”“我很高興聽見你這麼說，甘——甘夫人。
”他第一次毫不猶豫地用着這個稱呼。
“坦白地告訴你吧，我來的時候還怕你聽到這個消息會是另一種态度呢。
你當然知道甘家的家庭是很家族主義