第49章
關燈
小
中
大
種說話痛快且言無虛飾的本能，便是遺傳了他。
“不要說謊，”是甘老頭子時時告誠兒女的一句格言。
“無論何事，你怎麼看定的就怎麼說。
真實是最重要的，是一切價值的根基，又是商業成功的秘訣，誰能誠實守信，就可以成為成功的人物。
”這營救訓，雷斯脫牢記于心。
他對于父親一生信實誠笃的精神，本來就很佩服，如今父親死後懷念起來，越發覺得傷心了。
他知道父親為他的事情憤恨而終，真希望在他斷氣之前和解。
他又幻想父親要是見到珍妮，也許心裡憐惜，而無奈如今已經沒有機會了。
他到辛辛那提時，趕上了大風雷，雪片如同絞棉花一般狂飛下來，城中的街市十分寂靜。
他下了火車，先就遇着阿彌。
她跟他已往雖有過節，現在見他回來卻也很高興。
在他的兄弟姐妹當中，阿彌要算最溫柔的一個。
當時雷斯脫就抱着她，親了親她。
“我們又和好如初了，阿彌，”他說，“謝謝你這種天氣還跑來接我。
家裡人如何？我想大家都回來了吧？父親太可憐了，怎麼沒有多活幾年！可是他想要見的東西總算都見到過了。
我想他應該滿意自己一生努力的結果吧。
” “是的，”阿彌說，“不過他從母親死後很很空虛寂寞。
” 兄妹兩人驅車回家，一路談起以前的景象，感情很是融洽。
到家之後，一家人都已聚齊，各處的親戚也都來齊了。
雷斯脫同大家照例互相吊唁一番，心覺父親已是死而無憾。
他的一生事業都是成功的，如今就像熟蘋果一般從樹上落下來了。
事後他走到大客廳裡去看父親放在黑棺材裡的遺容，當然不免産生傷心之情。
但見父親那副堅定而溫柔的眼神，卻不由得欣然一失。
“我們的父親是死的偉大的，”他對在旁的羅伯脫說。
“這樣的人物是我們百年不遇。
” “是的，”羅伯脫嚴肅地說。
葬禮舉行過後，大家決定立刻宣讀遺囑。
由于露意絲的丈夫急着要回到布法羅，而雷斯脫也得馬上趕回芝加哥。
于是出殡的第二天，就要在甘老頭子的顧問奈脫·啟脫雷·奧自蓮台組法律事務所裡舉行家族會議。
在雷斯脫驅車赴會的路上，他心想父親對于自己的利益應該不會偏心的。
因為他上次和父親見面，還沒過多久；他現在還在考慮期中，而父親也曾許給他時間考慮。
他又自覺除開珍妮的關系以外，平時并沒有做什麼對不起父親的事。
他在業務上有很有才能。
為什麼對于他該有所輕重呢？他想這事肯定不會發生。
他一到法律事務所，奧白蓮——一個咋咋呼呼而卻自得其樂的短小人兒——出來招呼，跟他家族中人一一握了手。
二十年來他一直替甘老頭子做法律顧問。
他深知甘老頭子的奇怪想法與乖悷，覺得自己如同替人忏悔的牧師。
他很喜歡甘家的孩子，而特别喜歡雷斯脫。
“現在我想我們都到齊了吧，”他最後從口袋裡抽出一副牛角邊的大眼鏡，神聖地對四周圍說。
“好吧，那麼現在開始。
我也不說什麼開場白，直接宣讀吧。
” 他于是走到書桌邊，拿起那張紙，清了清嗓子就開始宣讀。
從某幾點地方看，這遺囑很别緻，因為上面不先說大宗财産，卻把所有的小遺産先提出來。
第一部分就是分給雇工、仆人和朋友們的小款項。
其次是捐給各機關的小部分遺産，最後才提及到家族的遺産，卻又先分給女兒。
伊木真是他認為最孝順的一個女兒，六分之一的車業公司股份歸她所有，又死者的其他财産——不動産除外，約計八十萬之譜——的四分之一，阿彌和露意絲所得的兩份跟伊木真一樣。
外孫兒女如長大成人後人品優良，亦可得獎勵金少許。
此後才提到羅伯脫和雷斯脫。
那遺囑上寫道： “因為吾子雷斯脫之事發生某種糾紛，我私下認為之其餘财産不得不在某種條件之下分配之，即：——以甘氏制造公司之股份四令之一，及餘之其餘财産——動産，不動産，現金，股票，公債票——之四分之一贈予愛子羅伯脫，以獎勵其平日孝順之心，又以甘
“不要說謊，”是甘老頭子時時告誠兒女的一句格言。
“無論何事，你怎麼看定的就怎麼說。
真實是最重要的，是一切價值的根基，又是商業成功的秘訣，誰能誠實守信，就可以成為成功的人物。
”這營救訓，雷斯脫牢記于心。
他對于父親一生信實誠笃的精神，本來就很佩服，如今父親死後懷念起來，越發覺得傷心了。
他知道父親為他的事情憤恨而終，真希望在他斷氣之前和解。
他又幻想父親要是見到珍妮，也許心裡憐惜，而無奈如今已經沒有機會了。
他到辛辛那提時，趕上了大風雷，雪片如同絞棉花一般狂飛下來，城中的街市十分寂靜。
他下了火車，先就遇着阿彌。
她跟他已往雖有過節，現在見他回來卻也很高興。
在他的兄弟姐妹當中，阿彌要算最溫柔的一個。
當時雷斯脫就抱着她，親了親她。
“我們又和好如初了，阿彌，”他說，“謝謝你這種天氣還跑來接我。
家裡人如何？我想大家都回來了吧？父親太可憐了，怎麼沒有多活幾年！可是他想要見的東西總算都見到過了。
我想他應該滿意自己一生努力的結果吧。
” “是的，”阿彌說，“不過他從母親死後很很空虛寂寞。
” 兄妹兩人驅車回家，一路談起以前的景象，感情很是融洽。
到家之後，一家人都已聚齊，各處的親戚也都來齊了。
雷斯脫同大家照例互相吊唁一番，心覺父親已是死而無憾。
他的一生事業都是成功的，如今就像熟蘋果一般從樹上落下來了。
事後他走到大客廳裡去看父親放在黑棺材裡的遺容，當然不免産生傷心之情。
但見父親那副堅定而溫柔的眼神，卻不由得欣然一失。
“我們的父親是死的偉大的，”他對在旁的羅伯脫說。
“這樣的人物是我們百年不遇。
” “是的，”羅伯脫嚴肅地說。
葬禮舉行過後，大家決定立刻宣讀遺囑。
由于露意絲的丈夫急着要回到布法羅，而雷斯脫也得馬上趕回芝加哥。
于是出殡的第二天，就要在甘老頭子的顧問奈脫·啟脫雷·奧自蓮台組法律事務所裡舉行家族會議。
在雷斯脫驅車赴會的路上，他心想父親對于自己的利益應該不會偏心的。
因為他上次和父親見面，還沒過多久；他現在還在考慮期中，而父親也曾許給他時間考慮。
他又自覺除開珍妮的關系以外，平時并沒有做什麼對不起父親的事。
他在業務上有很有才能。
為什麼對于他該有所輕重呢？他想這事肯定不會發生。
他一到法律事務所，奧白蓮——一個咋咋呼呼而卻自得其樂的短小人兒——出來招呼，跟他家族中人一一握了手。
二十年來他一直替甘老頭子做法律顧問。
他深知甘老頭子的奇怪想法與乖悷，覺得自己如同替人忏悔的牧師。
他很喜歡甘家的孩子，而特别喜歡雷斯脫。
“現在我想我們都到齊了吧，”他最後從口袋裡抽出一副牛角邊的大眼鏡，神聖地對四周圍說。
“好吧，那麼現在開始。
我也不說什麼開場白，直接宣讀吧。
” 他于是走到書桌邊，拿起那張紙，清了清嗓子就開始宣讀。
從某幾點地方看，這遺囑很别緻，因為上面不先說大宗财産，卻把所有的小遺産先提出來。
第一部分就是分給雇工、仆人和朋友們的小款項。
其次是捐給各機關的小部分遺産，最後才提及到家族的遺産，卻又先分給女兒。
伊木真是他認為最孝順的一個女兒，六分之一的車業公司股份歸她所有，又死者的其他财産——不動産除外，約計八十萬之譜——的四分之一，阿彌和露意絲所得的兩份跟伊木真一樣。
外孫兒女如長大成人後人品優良，亦可得獎勵金少許。
此後才提到羅伯脫和雷斯脫。
那遺囑上寫道： “因為吾子雷斯脫之事發生某種糾紛，我私下認為之其餘财産不得不在某種條件之下分配之，即：——以甘氏制造公司之股份四令之一，及餘之其餘财産——動産，不動産，現金，股票，公債票——之四分之一贈予愛子羅伯脫，以獎勵其平日孝順之心，又以甘