第41章
關燈
小
中
大
在這段時間裡，珍妮正在經受一種道德上的難關。
她這時除了雷斯脫的家庭的态度使她十分傷心外，又從新認識了世界對她的态度。
她是個下流貨——她已經知道了。
她曾有兩次機會屈服周圍力量的壓迫，當時都可以采取措施奮鬥過去的。
她怎麼沒有更大的勇氣呢！她怎麼老被恐懼的意識所困擾呢！她為什麼不去向正當的路上走呢！現今雷斯脫是肯定不跟她結婚的了。
因為他為什麼要跟她結婚呢？她愛他，但她也能離開他，而且她為他着想，還不如離開他的好。
她假如回到克利夫蘭，她的父親肯定是願意跟她同住的。
他看見她終于正正經經的做人，因而就看得起她是必然的。
但她想起要離開雷斯脫，就好像有些可怕——他始終待她這麼好的。
至于她的父親最終肯不肯收留她，也還沒有充分的把握。
自從露意絲那次戲劇的訪問之後，她才想起要存錢，就開始從雷斯脫給她的費用裡逐漸截留一點。
雷斯脫從來就不吝啬，因此她可以每星期往回寄十、五塊錢去維持她的家——這是她家平時的開銷，此外再沒有别的收入了。
至于這兒寓所，飲食生活要用二十元，因為雷斯脫每天飲食都很講究——水果，蔬菜，尾食，酒，那一樣都不能缺？房租是五十五元，衣服和零用沒有準數。
雷斯脫每禮拜給她五十元，差不多隻夠出入相平。
她從前也想要省着一點，但覺這是不對的。
她想她管理生活的時候，有錢應該盡量花，不沒有必要克扣。
她覺得這樣才是比較好的辦法。
露意絲來過之後，她連續把這事想過幾個禮拜，總願意能夠鼓足勇氣說幾句話，或者直接行動起來。
雷斯脫始終都寬宏大量，待她很好，但她有時覺得他自己可能希望她表示一下。
他是細心的，不大肯表示的。
自從露意絲一鬧，她覺得他似乎跟以前不同了。
她恨不得想對他說明了自己不喜歡這樣的生活，然後就離他而去。
但他當初發現味絲搭的時候，已經明明跟她說過，她的感情怎麼樣，他是不大在意的，因為，他覺得這個小孩是他們結婚的很大障礙。
他現在所以還要她，隻因為另外一種關系上。
他的話很有力量，她不能與他辯論。
她就準備自己先走開，這才寫信來給他說明原因。
那時他清楚了自己的意思，也許就會饒恕她，不再跟她計較的。
在這時期，葛哈德家裡的情況也沒有進步。
珍妮走後，馬大也很快結婚了。
過去她在克利夫蘭公立學校裡教了幾年書，遇到一個青年建築師，兩人不久就結了婚了。
她一向覺得自己的家庭很難看，如今這新生活開始之後，她就急着要把家庭的關系竭力擺脫。
她到快要結婚的時候，才給家裡人通知，對于珍妮竟連通知也沒有，後來舉行婚禮，就隻邀請巴斯和喬其兩個人。
葛哈德、味羅尼加和威廉，都對她這藐視的态度很是憤慨。
葛哈德并不講什麼，因為他的不如人意的事本來就很多。
味羅厄加可是真生氣了。
她隻期望将來有個機會能出這口氣。
威廉顯然并不特别介意這件事。
他那時一心想要做個電氣工程師，因為他的教員告訴他，這是很有希望的事業。
珍妮是在事後才聽說馬大結婚了，還是味羅尼加來信告訴她的。
她心裡當然也高興，但是因此明白兄弟妹妹都已跟她疏遠了。
馬大婚後之後不久，味羅尼加和威廉一人去跟喬其同住，這事跟葛哈德的脾氣有關系。
原來他自打老婆一死，眼瞅着其他的孩子也慢慢離開，就落入一種非常陰郁的心态，再也鼓不起興趣來了。
他那時雖還不到六十五歲，但已覺得他的末日快要到來。
所有以前那些人世上的野心，現在全部沒有了。
他眼瞅着西巴軒、馬大、喬其一個個離開，實際已不把他這個人放在心裡了，也沒有錢供給家用，隻能靠跟珍妮要的錢來養家。
味羅尼加和威廉也全對他不滿意。
他們都不想馬上離開學校去找工作，意思分明是想靠葛哈德曆來認為不義的那點錢來生活了。
此時老頭子對于珍妮和雷斯脫的所處關系已經覺得很是滿意。
原來，他相信他們是結過婚的，但看雷斯脫一直長期丢開她，又不把她當個人，要她跟他到這裡到那裡，又見珍妮始終不敢對他提起味絲搭，并不像是已經正式結婚的樣子。
她又沒有在家裡結婚。
他也從來沒有看到過她的結婚證。
她走了之後，或許終于結婚了，但他仍然不能夠相信。
真正的原因就在葛哈德的心情一天比一天壞，脾氣也一天天的變壞，以緻青年人不想跟他同住。
這種情形，味羅尼加和威靡都體會到了。
自從馬大走後，家裡的錢由他管，他們就不免氣憤。
他還要責怪他們衣服上和娛樂品上的錢花
她這時除了雷斯脫的家庭的态度使她十分傷心外，又從新認識了世界對她的态度。
她是個下流貨——她已經知道了。
她曾有兩次機會屈服周圍力量的壓迫，當時都可以采取措施奮鬥過去的。
她怎麼沒有更大的勇氣呢！她怎麼老被恐懼的意識所困擾呢！她為什麼不去向正當的路上走呢！現今雷斯脫是肯定不跟她結婚的了。
因為他為什麼要跟她結婚呢？她愛他，但她也能離開他，而且她為他着想，還不如離開他的好。
她假如回到克利夫蘭，她的父親肯定是願意跟她同住的。
他看見她終于正正經經的做人，因而就看得起她是必然的。
但她想起要離開雷斯脫，就好像有些可怕——他始終待她這麼好的。
至于她的父親最終肯不肯收留她，也還沒有充分的把握。
自從露意絲那次戲劇的訪問之後，她才想起要存錢，就開始從雷斯脫給她的費用裡逐漸截留一點。
雷斯脫從來就不吝啬，因此她可以每星期往回寄十、五塊錢去維持她的家——這是她家平時的開銷，此外再沒有别的收入了。
至于這兒寓所，飲食生活要用二十元，因為雷斯脫每天飲食都很講究——水果，蔬菜，尾食，酒，那一樣都不能缺？房租是五十五元，衣服和零用沒有準數。
雷斯脫每禮拜給她五十元，差不多隻夠出入相平。
她從前也想要省着一點，但覺這是不對的。
她想她管理生活的時候，有錢應該盡量花，不沒有必要克扣。
她覺得這樣才是比較好的辦法。
露意絲來過之後，她連續把這事想過幾個禮拜，總願意能夠鼓足勇氣說幾句話，或者直接行動起來。
雷斯脫始終都寬宏大量，待她很好，但她有時覺得他自己可能希望她表示一下。
他是細心的，不大肯表示的。
自從露意絲一鬧，她覺得他似乎跟以前不同了。
她恨不得想對他說明了自己不喜歡這樣的生活，然後就離他而去。
但他當初發現味絲搭的時候，已經明明跟她說過，她的感情怎麼樣，他是不大在意的，因為，他覺得這個小孩是他們結婚的很大障礙。
他現在所以還要她，隻因為另外一種關系上。
他的話很有力量，她不能與他辯論。
她就準備自己先走開，這才寫信來給他說明原因。
那時他清楚了自己的意思，也許就會饒恕她，不再跟她計較的。
在這時期，葛哈德家裡的情況也沒有進步。
珍妮走後，馬大也很快結婚了。
過去她在克利夫蘭公立學校裡教了幾年書，遇到一個青年建築師，兩人不久就結了婚了。
她一向覺得自己的家庭很難看，如今這新生活開始之後，她就急着要把家庭的關系竭力擺脫。
她到快要結婚的時候，才給家裡人通知，對于珍妮竟連通知也沒有，後來舉行婚禮，就隻邀請巴斯和喬其兩個人。
葛哈德、味羅尼加和威廉，都對她這藐視的态度很是憤慨。
葛哈德并不講什麼，因為他的不如人意的事本來就很多。
味羅厄加可是真生氣了。
她隻期望将來有個機會能出這口氣。
威廉顯然并不特别介意這件事。
他那時一心想要做個電氣工程師，因為他的教員告訴他，這是很有希望的事業。
珍妮是在事後才聽說馬大結婚了，還是味羅尼加來信告訴她的。
她心裡當然也高興，但是因此明白兄弟妹妹都已跟她疏遠了。
馬大婚後之後不久，味羅尼加和威廉一人去跟喬其同住，這事跟葛哈德的脾氣有關系。
原來他自打老婆一死，眼瞅着其他的孩子也慢慢離開，就落入一種非常陰郁的心态，再也鼓不起興趣來了。
他那時雖還不到六十五歲，但已覺得他的末日快要到來。
所有以前那些人世上的野心，現在全部沒有了。
他眼瞅着西巴軒、馬大、喬其一個個離開，實際已不把他這個人放在心裡了，也沒有錢供給家用，隻能靠跟珍妮要的錢來養家。
味羅尼加和威廉也全對他不滿意。
他們都不想馬上離開學校去找工作，意思分明是想靠葛哈德曆來認為不義的那點錢來生活了。
此時老頭子對于珍妮和雷斯脫的所處關系已經覺得很是滿意。
原來，他相信他們是結過婚的，但看雷斯脫一直長期丢開她，又不把她當個人，要她跟他到這裡到那裡，又見珍妮始終不敢對他提起味絲搭，并不像是已經正式結婚的樣子。
她又沒有在家裡結婚。
他也從來沒有看到過她的結婚證。
她走了之後，或許終于結婚了，但他仍然不能夠相信。
真正的原因就在葛哈德的心情一天比一天壞，脾氣也一天天的變壞，以緻青年人不想跟他同住。
這種情形，味羅尼加和威靡都體會到了。
自從馬大走後，家裡的錢由他管，他們就不免氣憤。
他還要責怪他們衣服上和娛樂品上的錢花