第38章
關燈
小
中
大
到了第二年春天，陳列室和堆棧已經完工，雷斯脫就把事務所搬進新大樓裡去。
這事以前，他的事務都是在大太平洋旅館和俱樂部裡辦的。
從那以後，他覺得自己已經穩定住在芝加哥，好像這就是他未來的家了。
那時他有無數的瑣事纏身——事務所裡許多人員要管理，各種重要文件要辦理。
因此他可以擺脫了出差的義務，就是不必再在羅伯脫指導之下負擔着照看阿彌的丈夫的義務了。
原來羅伯脫那時正在拓展他個人的勢力，不但要把姊妹們竭力拉籠，并且要把工廠也改組。
有好幾個向來得雷斯脫喜愛的人員，都要有被排擠的危險。
雷斯脫卻還沒有得到消息，甘老認為不去幹涉他。
由于他看看自己年紀不輕了，巴不得有人能夠拿出強有力的政策來，把責任擔當了去。
雷斯脫似乎不大介意。
這時候，他跟羅伯脫好像是比從前和諧多了。
如果雷斯脫和珍妮的秘密生活永遠敗露，日子本可以很順溜地過下去。
有幾次他跟珍妮同坐一輛馬車，也曾被他社交上和商業上的熟人撞見過。
他就自解自慰，以為他是個單身漢，同誰交際都可以自由的。
怎能肯定珍妮不是好人家的小姐呢？他但有可能就不把她介紹給别人。
同她坐車一定走得尤其快，免得别人要攔住說話。
在戲院裡的時候，她就隻是葛哈德小姐，上文已經說過了。
困難的就在他的許多朋友眼光也很尖銳。
他們并不是要幹涉雷斯脫的行為。
隻是他們見他以前在其它城市裡也曾同這女人在一起，知道這個女人一定是他姘居的。
好吧，這也沒關系？又有錢，又年輕，當然要活動活動的。
後來流言傳到羅伯脫那，他卻替他守秘密。
如果雷斯脫要這麼幹，那是最好的。
不過事情終于是要敗露的。
敗露的一天，就在雷斯脫跟珍妮在北區寓所住了大約一年半之後。
原來那年秋天風雨連綿，天時不正，雷斯脫有一天忽覺腹中不舒服起來。
初起時，他心想一會兒就會好的，隻洗了一個熱水澡，服了許多奎甯，以為就沒事了。
誰知病卻嚴重起來，到了第二天早晨，他就起床不得，身上大發燒，頭痛得要命。
他因跟珍妮同居日久，已經什麼事都不經心了。
當時他如果小心一點，本該住到旅館裡去獨個人養病。
事實上，他卻喜歡病在家裡，好叫珍妮照顧他。
因此他打電話給事務所，說他病了，一兩天之内去不了；吩咐完畢，他就安心叫珍妮悉心調養起來。
珍妮呢，不管雷斯脫有病沒病，很是樂意他跟自己一起的。
她勸他到醫院，請醫生開方。
她幫他熱檸檬水喝，用涼水不斷地幫他擦頭澆手。
後來他的病見好，又買牛肉茶和燕麥粥給他開胃。
就在這次生病期間，第一次真正不幸的事故發生了。
原因就是雷斯脫的妹妹露意絲準備到聖保羅去看朋友，曾寫信來，說回去時路過芝加哥要來看他，後來卻比她說的日期早幾天就動身了。
她到芝加哥，正是雷斯脫生病的時候。
她先到事務所去找他，聽說他要過幾天才能去，就詢問他的住址。
“我想他估計大太平洋旅館租房間吧，”一個說話欠考慮的秘書回答她，“他現在正生病呢。
”露意絲心裡有點不高興，就打電話到大太平洋，回說甘先生很長時間沒有在那裡了，又說他在那裡開房間，實際上一個禮拜隻住一兩天。
她有些不高興，又打電話到俱樂部。
俱樂部接電話的是個仆人，曾經有許多次打電話到雷斯脫的寓所。
雷斯脫沒有告訴他不要把電話号碼告訴其他人，而事實上也從來沒有人問起過這個号碼。
所以當那仆人聽見露意絲是雷斯脫的妹妹，又聽見她很着急要找他，就回說，“他應該住在雪勒坊十九号吧。
” “你在說誰的住址？”一個路過那裡的書記問道。
“甘先生的。
”“好吧，你可不要瞎說呀。
你還不知道嗎？”那仆人剛要辯解，露意絲已經把電話挂上離開了。
大約一點鐘之後，露意絲覺得她哥哥這第三個住處有些不明白，因此親自找到雪勒坊。
那是一所雙幢的房子，她上了台階，看到門口挂着“甘宅”的牌子。
她按了門鈴，珍妮出來開門，看見一個穿得這麼講究的年輕女子，不覺吃了一驚。
“這是甘先生的住所吧，”露意絲眼睛瞅着珍妮身後的門口，很謙遜地說，同時覺得這麼一個年輕的女子，心裡也有點兒奇怪，但還不過是一個混沌的疑團罷了。
“是的，”珍妮回答。
“他生病了吧。
我是他的妹妹。
我能進去嗎？”當時珍妮還有時間可以考慮一下的話，興許也會推故拒絕她，沒想到露意絲仗着自己的身份地位，沒等珍妮說話就直闖進去了。
進門之後，她四周下打量了一番。
緊接着她走進起坐間裡，裡面就是雷斯脫生病休息的寝室。
正好味絲搭在屋角裡玩耍，發現這新來之客就站了起來。
寝室門是開着的，分明看見雷斯脫躺在床上，床左面有一個窗口，看到哥哥眼睛閉着在那兒。
“啊，你在這裡，哥哥！”露意絲喊道，“你得了什麼病呀？”說着，她慌忙走到
這事以前，他的事務都是在大太平洋旅館和俱樂部裡辦的。
從那以後，他覺得自己已經穩定住在芝加哥，好像這就是他未來的家了。
那時他有無數的瑣事纏身——事務所裡許多人員要管理，各種重要文件要辦理。
因此他可以擺脫了出差的義務，就是不必再在羅伯脫指導之下負擔着照看阿彌的丈夫的義務了。
原來羅伯脫那時正在拓展他個人的勢力，不但要把姊妹們竭力拉籠，并且要把工廠也改組。
有好幾個向來得雷斯脫喜愛的人員，都要有被排擠的危險。
雷斯脫卻還沒有得到消息，甘老認為不去幹涉他。
由于他看看自己年紀不輕了，巴不得有人能夠拿出強有力的政策來，把責任擔當了去。
雷斯脫似乎不大介意。
這時候，他跟羅伯脫好像是比從前和諧多了。
如果雷斯脫和珍妮的秘密生活永遠敗露，日子本可以很順溜地過下去。
有幾次他跟珍妮同坐一輛馬車，也曾被他社交上和商業上的熟人撞見過。
他就自解自慰，以為他是個單身漢，同誰交際都可以自由的。
怎能肯定珍妮不是好人家的小姐呢？他但有可能就不把她介紹給别人。
同她坐車一定走得尤其快，免得别人要攔住說話。
在戲院裡的時候，她就隻是葛哈德小姐，上文已經說過了。
困難的就在他的許多朋友眼光也很尖銳。
他們并不是要幹涉雷斯脫的行為。
隻是他們見他以前在其它城市裡也曾同這女人在一起，知道這個女人一定是他姘居的。
好吧，這也沒關系？又有錢，又年輕，當然要活動活動的。
後來流言傳到羅伯脫那，他卻替他守秘密。
如果雷斯脫要這麼幹，那是最好的。
不過事情終于是要敗露的。
敗露的一天，就在雷斯脫跟珍妮在北區寓所住了大約一年半之後。
原來那年秋天風雨連綿，天時不正，雷斯脫有一天忽覺腹中不舒服起來。
初起時，他心想一會兒就會好的，隻洗了一個熱水澡，服了許多奎甯，以為就沒事了。
誰知病卻嚴重起來，到了第二天早晨，他就起床不得，身上大發燒，頭痛得要命。
他因跟珍妮同居日久，已經什麼事都不經心了。
當時他如果小心一點，本該住到旅館裡去獨個人養病。
事實上，他卻喜歡病在家裡，好叫珍妮照顧他。
因此他打電話給事務所，說他病了，一兩天之内去不了；吩咐完畢，他就安心叫珍妮悉心調養起來。
珍妮呢，不管雷斯脫有病沒病，很是樂意他跟自己一起的。
她勸他到醫院，請醫生開方。
她幫他熱檸檬水喝，用涼水不斷地幫他擦頭澆手。
後來他的病見好，又買牛肉茶和燕麥粥給他開胃。
就在這次生病期間，第一次真正不幸的事故發生了。
原因就是雷斯脫的妹妹露意絲準備到聖保羅去看朋友，曾寫信來，說回去時路過芝加哥要來看他，後來卻比她說的日期早幾天就動身了。
她到芝加哥，正是雷斯脫生病的時候。
她先到事務所去找他，聽說他要過幾天才能去，就詢問他的住址。
“我想他估計大太平洋旅館租房間吧，”一個說話欠考慮的秘書回答她，“他現在正生病呢。
”露意絲心裡有點不高興，就打電話到大太平洋，回說甘先生很長時間沒有在那裡了，又說他在那裡開房間，實際上一個禮拜隻住一兩天。
她有些不高興，又打電話到俱樂部。
俱樂部接電話的是個仆人，曾經有許多次打電話到雷斯脫的寓所。
雷斯脫沒有告訴他不要把電話号碼告訴其他人，而事實上也從來沒有人問起過這個号碼。
所以當那仆人聽見露意絲是雷斯脫的妹妹，又聽見她很着急要找他，就回說，“他應該住在雪勒坊十九号吧。
” “你在說誰的住址？”一個路過那裡的書記問道。
“甘先生的。
”“好吧，你可不要瞎說呀。
你還不知道嗎？”那仆人剛要辯解，露意絲已經把電話挂上離開了。
大約一點鐘之後，露意絲覺得她哥哥這第三個住處有些不明白，因此親自找到雪勒坊。
那是一所雙幢的房子，她上了台階，看到門口挂着“甘宅”的牌子。
她按了門鈴，珍妮出來開門，看見一個穿得這麼講究的年輕女子，不覺吃了一驚。
“這是甘先生的住所吧，”露意絲眼睛瞅着珍妮身後的門口，很謙遜地說，同時覺得這麼一個年輕的女子，心裡也有點兒奇怪，但還不過是一個混沌的疑團罷了。
“是的，”珍妮回答。
“他生病了吧。
我是他的妹妹。
我能進去嗎？”當時珍妮還有時間可以考慮一下的話，興許也會推故拒絕她，沒想到露意絲仗着自己的身份地位，沒等珍妮說話就直闖進去了。
進門之後，她四周下打量了一番。
緊接着她走進起坐間裡，裡面就是雷斯脫生病休息的寝室。
正好味絲搭在屋角裡玩耍，發現這新來之客就站了起來。
寝室門是開着的，分明看見雷斯脫躺在床上，床左面有一個窗口，看到哥哥眼睛閉着在那兒。
“啊，你在這裡，哥哥！”露意絲喊道，“你得了什麼病呀？”說着，她慌忙走到