第24章
關燈
小
中
大
，他也許要向羅伯脫求助，可是到底比較寵愛雷斯脫。
女兒中老大叫阿彌，三十二歲，貌美，已經結婚，且已生有一子。
老二叫伊木真，二十八歲，也已結婚，卻還未有孩子。
老三雷意絲，二十五歲，未嫁人，容貌最好，也最冷，最精明。
一家人之中，她最熱心于社會的名譽，最努力于門第的風光，最期望甘氏一家的榮耀能夠蓋過一切她見自己的家門在社會上有這般地位，心裡很洋洋自得，因而常要流露一種傲慢的神氣，使雷斯脫見了有時覺得挺有意思，有時覺得厭惡。
他原是喜歡她的，也可說是寵愛她的，但他希望她不要過分地矜持，不要損壞他家的身份。
母親甘老夫人，是個溫文爾雅的六十歲的老太太，她和丈夫原都是窮人家的孩子，所以不大留心社交的生活，可是她愛兒女和丈夫，見他們有這般的地位，這般的成就，也難免要洋洋自得。
既有他們反射在她身上的光榮，就已夠她炫耀了。
她是淑女，是賢妻，是良母。
那天雷斯脫傍晚到辛辛那提，當即坐車回家。
一個愛爾蘭的老家人跟他在門口相遇。
“哦，雷斯脫先生，”他高興地說道：“你回來了，真是太好了。
大衣讓我拿進去。
是的是的，一向天氣都很好。
是的是的，一家人都好。
阿彌大小姐帶了孩子剛走呢。
老太太在樓上屋裡。
是的是的。
” 雷斯脫會意着微笑，就上樓到老太太房中。
那房間是白漆和金漆的，東南面可以觀賞花園。
甘老夫人坐在房中，真個是幽娴貞靜，頭上灰白的頭發梳得溜光。
門開時，她擡頭一看，見是兒子回來，就放下手裡的書本，站起來迎接他。
“媽媽，”他一面叫，一面摟住她，跟她親吻。
“你好嗎？” “哦，還是老樣子，雷斯脫。
你一向都好？”“非常好。
我又在聯橋家住了幾天。
我到克利夫蘭，後去看望巴孫斯。
他們都問候你。
”“米尼怎麼樣？” “她還沒變。
我看她一點都沒有變。
她還是那樣樂于待客。
” “她是個漂亮女孩子，”他母親回想起聯橋夫人在辛辛那提做女孩子的時候，就給她這句評語。
“我是一向喜歡她的。
她真機靈得很。
” “她現在也還是那麼漂亮、那麼機靈的，我可以告訴你，”他故意地回說。
甘老夫人微微一笑，随即聊起家裡各樣事情來。
伊木真的丈夫有工作到聖路易去了。
羅伯脫的媳婦感冒了。
工廠裡守更的老曾格兒已經不在人世了，他是跟甘先生四十多年的交情了。
父親那時正出去送喪。
這些話，雷斯脫都靜靜聽着，隻不過有點兒心不在焉罷了。
雷斯脫走過樓廳，就跟露意絲相遇。
“你真漂亮，”是他對她的第一句話。
她那時穿着一件鑲珠的黑綢衫子，跟她的身材非常相宜，領口插着一簇紅寶石，跟她那黝黑的皮膚和烏黑的頭發相映生輝。
她的眼睛是漆黑而銳利的。
“哦，雷斯脫，”她嚷道，“你什麼時候回來的？小心點，吻我時不要亂來。
我正要出門去，完全打扮好了，連我鼻子上的粉也不許擦掉一點。
唷，你這該死的？”原來雷斯脫已經把她牢牢的抓住，狠狠的親起她來了。
她用雙手竭力把他推開去。
“我并沒有擦掉多少呀，”他說，“你身邊帶着粉撲，盡管多撲些上去好了。
”說完，他就踱到自己房裡去換衣裳準備吃飯。
吃飯前換衣裳的習慣，是甘家近幾年才開始的。
因為客人來得多，這種習慣就很必要，特别是露意絲不肯将就。
那天晚上是羅伯脫要來，還有父親母親的老朋友柏納脫先生和夫人要來，那麼晚飯肯定是正式的了。
雷斯脫明知道父親也在家裡，可不着急要去看他。
他正想起克利夫蘭最後的兩日，心中擔心，不知哪天再能見珍妮。
女兒中老大叫阿彌，三十二歲，貌美，已經結婚，且已生有一子。
老二叫伊木真，二十八歲，也已結婚，卻還未有孩子。
老三雷意絲，二十五歲，未嫁人，容貌最好，也最冷，最精明。
一家人之中，她最熱心于社會的名譽，最努力于門第的風光，最期望甘氏一家的榮耀能夠蓋過一切她見自己的家門在社會上有這般地位，心裡很洋洋自得，因而常要流露一種傲慢的神氣，使雷斯脫見了有時覺得挺有意思，有時覺得厭惡。
他原是喜歡她的，也可說是寵愛她的，但他希望她不要過分地矜持，不要損壞他家的身份。
母親甘老夫人，是個溫文爾雅的六十歲的老太太，她和丈夫原都是窮人家的孩子，所以不大留心社交的生活，可是她愛兒女和丈夫，見他們有這般的地位，這般的成就，也難免要洋洋自得。
既有他們反射在她身上的光榮，就已夠她炫耀了。
她是淑女，是賢妻，是良母。
那天雷斯脫傍晚到辛辛那提，當即坐車回家。
一個愛爾蘭的老家人跟他在門口相遇。
“哦，雷斯脫先生，”他高興地說道：“你回來了，真是太好了。
大衣讓我拿進去。
是的是的，一向天氣都很好。
是的是的，一家人都好。
阿彌大小姐帶了孩子剛走呢。
老太太在樓上屋裡。
是的是的。
” 雷斯脫會意着微笑，就上樓到老太太房中。
那房間是白漆和金漆的，東南面可以觀賞花園。
甘老夫人坐在房中，真個是幽娴貞靜，頭上灰白的頭發梳得溜光。
門開時，她擡頭一看，見是兒子回來，就放下手裡的書本，站起來迎接他。
“媽媽，”他一面叫，一面摟住她，跟她親吻。
“你好嗎？” “哦，還是老樣子，雷斯脫。
你一向都好？”“非常好。
我又在聯橋家住了幾天。
我到克利夫蘭，後去看望巴孫斯。
他們都問候你。
”“米尼怎麼樣？” “她還沒變。
我看她一點都沒有變。
她還是那樣樂于待客。
” “她是個漂亮女孩子，”他母親回想起聯橋夫人在辛辛那提做女孩子的時候，就給她這句評語。
“我是一向喜歡她的。
她真機靈得很。
” “她現在也還是那麼漂亮、那麼機靈的，我可以告訴你，”他故意地回說。
甘老夫人微微一笑，随即聊起家裡各樣事情來。
伊木真的丈夫有工作到聖路易去了。
羅伯脫的媳婦感冒了。
工廠裡守更的老曾格兒已經不在人世了，他是跟甘先生四十多年的交情了。
父親那時正出去送喪。
這些話，雷斯脫都靜靜聽着，隻不過有點兒心不在焉罷了。
雷斯脫走過樓廳，就跟露意絲相遇。
“你真漂亮，”是他對她的第一句話。
她那時穿着一件鑲珠的黑綢衫子，跟她的身材非常相宜，領口插着一簇紅寶石，跟她那黝黑的皮膚和烏黑的頭發相映生輝。
她的眼睛是漆黑而銳利的。
“哦，雷斯脫，”她嚷道，“你什麼時候回來的？小心點，吻我時不要亂來。
我正要出門去，完全打扮好了，連我鼻子上的粉也不許擦掉一點。
唷，你這該死的？”原來雷斯脫已經把她牢牢的抓住，狠狠的親起她來了。
她用雙手竭力把他推開去。
“我并沒有擦掉多少呀，”他說，“你身邊帶着粉撲，盡管多撲些上去好了。
”說完，他就踱到自己房裡去換衣裳準備吃飯。
吃飯前換衣裳的習慣，是甘家近幾年才開始的。
因為客人來得多，這種習慣就很必要，特别是露意絲不肯将就。
那天晚上是羅伯脫要來，還有父親母親的老朋友柏納脫先生和夫人要來，那麼晚飯肯定是正式的了。
雷斯脫明知道父親也在家裡，可不着急要去看他。
他正想起克利夫蘭最後的兩日，心中擔心，不知哪天再能見珍妮。