第5節
關燈
小
中
大
德-尼埃耶先生最後終于從雅克手裡收到了一封信。
這封信寫在一小張羊皮紙上，蓋有香噴噴的封蠟，印記是勃艮第家族的家徽，簡直可以嗅出美人的香味。
他馬上奔進房間，關上房門，把她的信念了又念。
“先生，我好心好意地使你不緻受到殘暴的拒絕，而且把你從經常考驗着我的誘惑中挽救出來，你卻對我如此嚴厲地進行懲罰。
我相信年輕人的高貴品質，你卻欺騙了我，如果我說我對你已經開誠布公地談話，那是十分可笑的，可是至少我是坦率的，我告訴你我的處境，目的是使一個年輕的靈魂能夠理解我的冷漠态度。
你越使我感到興趣，就越能叫我産生劇烈的痛苦。
我的天性是溫和的和善良的，可是環境使我變壞了。
換了一個女人，一定連看也不看你的信就把它燒毀了；我卻看了你的信，而且答複了。
我說的道理可以給你證明，縱使我對你因為我而産生的那種感情并不是無動于衷，哪怕是不由自主的有所感動，我也絕對不會分享這種感情，我的行為尤其給你證明我的靈魂是誠懇的。
然後我想為了你好，使用一次你給予我的，可以左右你的生命的權力，揭開蒙在你眼睛上的罩布，使你把問題看清楚一點。
“先生，我很快就到三十歲了，而你才剛到廿二歲。
你根本不知道你自己到了我的年齡時你會有怎樣的思想。
今天你這麼輕易地發出的誓言到那時候便會成為你沉重的負擔。
今天，你能毫無遺憾地為我犧牲你的整個生命，我很願意相信這句話是真的，你甚至肯為短暫的幸福而死，可是到了三十歲，人生經驗就會使你沒有力量每天為我作出犧牲，而我，我也會由于接受這些犧牲而感丢臉。
終有一天，一切都會命令你離開我，甚至大自然也會給你下這樣的命令；我已經對你說過，我甯願死，也不願意被遺棄。
你大概也看出來了吧，不幸的遭遇已經教會我怎樣為自己打算。
我在講道理，我絲毫沒有熱情。
你強迫我對你說我不愛你，我不應該、不能夠、也不願意愛你。
我已經度過了婦女不加思考，就輕率地對男人的追求讓步的年齡，我不會成為你所追求的情婦。
先生，我是從天主那裡得到安慰的，而不是從男人那裡，何況，我在愛情上是上當受騙者，我在用受騙者的悲慘目光去看男人
這封信寫在一小張羊皮紙上，蓋有香噴噴的封蠟，印記是勃艮第家族的家徽，簡直可以嗅出美人的香味。
他馬上奔進房間，關上房門，把她的信念了又念。
“先生，我好心好意地使你不緻受到殘暴的拒絕，而且把你從經常考驗着我的誘惑中挽救出來，你卻對我如此嚴厲地進行懲罰。
我相信年輕人的高貴品質，你卻欺騙了我，如果我說我對你已經開誠布公地談話，那是十分可笑的，可是至少我是坦率的，我告訴你我的處境，目的是使一個年輕的靈魂能夠理解我的冷漠态度。
你越使我感到興趣，就越能叫我産生劇烈的痛苦。
我的天性是溫和的和善良的，可是環境使我變壞了。
換了一個女人，一定連看也不看你的信就把它燒毀了；我卻看了你的信，而且答複了。
我說的道理可以給你證明，縱使我對你因為我而産生的那種感情并不是無動于衷，哪怕是不由自主的有所感動，我也絕對不會分享這種感情，我的行為尤其給你證明我的靈魂是誠懇的。
然後我想為了你好，使用一次你給予我的，可以左右你的生命的權力，揭開蒙在你眼睛上的罩布，使你把問題看清楚一點。
“先生，我很快就到三十歲了，而你才剛到廿二歲。
你根本不知道你自己到了我的年齡時你會有怎樣的思想。
今天你這麼輕易地發出的誓言到那時候便會成為你沉重的負擔。
今天，你能毫無遺憾地為我犧牲你的整個生命，我很願意相信這句話是真的，你甚至肯為短暫的幸福而死，可是到了三十歲，人生經驗就會使你沒有力量每天為我作出犧牲，而我，我也會由于接受這些犧牲而感丢臉。
終有一天，一切都會命令你離開我，甚至大自然也會給你下這樣的命令；我已經對你說過，我甯願死，也不願意被遺棄。
你大概也看出來了吧，不幸的遭遇已經教會我怎樣為自己打算。
我在講道理，我絲毫沒有熱情。
你強迫我對你說我不愛你，我不應該、不能夠、也不願意愛你。
我已經度過了婦女不加思考，就輕率地對男人的追求讓步的年齡，我不會成為你所追求的情婦。
先生，我是從天主那裡得到安慰的，而不是從男人那裡，何況，我在愛情上是上當受騙者，我在用受騙者的悲慘目光去看男人
