32、我們為什麼是這樣的?
關燈
小
中
大
。
巴黎!你翻得太快了。
等等。
你認出來了,是嗎?” 雷菲克當然認出來了,照片上的人是奧馬爾。
他手上拿着行李,闆着臉在火車的包廂裡。
薩伊特叫道:“當然,這是我們的拉斯蒂涅!我們是在回來的火車上認識的,他在幹什麼?”沒等雷菲克回答,他接着說道:“這也是在那年拍的……在柏林認識的一個法國家庭……是的,是的,一個法國家庭,真實的、有文化的、愛開玩笑的一個法國家庭……葡萄酒,奶酪,埃菲爾鐵塔……還有懂得女人的男人們!我是不是說得太多了?……但是,你看這家人!看這照片。
我們在柏林住在同一家酒店。
我們的房間是挨着的。
我們一起吃早飯,他們是愛說笑話的人……翻一面。
看,這就是一個完美的家庭……我就是因為這個才懷念傑夫代特先生的。
為了這個。
是的,傑夫代特先生組建了一個完美的家庭。
可能你們會覺得可笑,但是我很羨慕你們的家庭:一個成功的父親、勤奮的孩子們、漂亮的好母親和健康的孫子們……該是什麼樣就是什麼樣。
像時鐘一樣,但又是豐富多彩和生氣勃勃的,就像他們一樣!”突然他哈哈大笑起來,但這笑聲并不像是發自内心的。
他的這種笑更多的是想緩和自己的言論,或是想讓人知道,如果他說了什麼不合适的話他也已經意識到了。
然後,他離開雷菲克,舉起裝滿利口酒的酒杯說:“我們也開始幹正事了!我們在生産利口酒。
利口酒工業!梅吉迪耶柯伊的利口酒工廠……偉大的創業!讓我來笑吧……你們說,你們說,為什麼我們是這樣的,他們是那樣的?為什麼?誰知道其中的秘密?你們說,為什麼我們是這樣的?你們說!” 居萊爾說:“哥哥,你太激動了!快坐下!”薩伊特先生晃着手中的酒杯,好像并沒有聽到妹妹說的話,他仍然站在那裡。
他的周圍好像發生了一件讓人感到害臊或是慌張的事情。
誰也搞不清他到底有多認真,多誠懇。
所有人好像都變得很激動。
晚飯後松散下來的神經突然因為這種出人意料的緊張而繃緊了。
仿佛每個人都在尋找答案,但誰也沒能找到答案,他們因此顯得很悲哀。
好像他們真的是在詫異他們為什麼是那樣的。
“我們為什麼是這樣?……今晚誰也别來管我!我喝了酒變得很興奮!人不時也應該這樣放松一下,應該傾聽内心的聲音。
因為我厭倦了,我發誓我厭倦了,厭倦審視和克制自己。
”他指着雷菲克手中的相冊說:“我厭倦為了成為像他們那樣的人而克制自己,不讓自己随心所欲。
今晚我要放縱自己。
我不妥協,我要叫喊!” 他一口幹掉了杯中的利口酒,然後又哈哈大笑起來。
這次的笑聲是神經質的。
雷菲克第一次看見居萊爾像是有點擔心了。
這種響亮和神經質的聲音在這棟
巴黎!你翻得太快了。
等等。
你認出來了,是嗎?” 雷菲克當然認出來了,照片上的人是奧馬爾。
他手上拿着行李,闆着臉在火車的包廂裡。
薩伊特叫道:“當然,這是我們的拉斯蒂涅!我們是在回來的火車上認識的,他在幹什麼?”沒等雷菲克回答,他接着說道:“這也是在那年拍的……在柏林認識的一個法國家庭……是的,是的,一個法國家庭,真實的、有文化的、愛開玩笑的一個法國家庭……葡萄酒,奶酪,埃菲爾鐵塔……還有懂得女人的男人們!我是不是說得太多了?……但是,你看這家人!看這照片。
我們在柏林住在同一家酒店。
我們的房間是挨着的。
我們一起吃早飯,他們是愛說笑話的人……翻一面。
看,這就是一個完美的家庭……我就是因為這個才懷念傑夫代特先生的。
為了這個。
是的,傑夫代特先生組建了一個完美的家庭。
可能你們會覺得可笑,但是我很羨慕你們的家庭:一個成功的父親、勤奮的孩子們、漂亮的好母親和健康的孫子們……該是什麼樣就是什麼樣。
像時鐘一樣,但又是豐富多彩和生氣勃勃的,就像他們一樣!”突然他哈哈大笑起來,但這笑聲并不像是發自内心的。
他的這種笑更多的是想緩和自己的言論,或是想讓人知道,如果他說了什麼不合适的話他也已經意識到了。
然後,他離開雷菲克,舉起裝滿利口酒的酒杯說:“我們也開始幹正事了!我們在生産利口酒。
利口酒工業!梅吉迪耶柯伊的利口酒工廠……偉大的創業!讓我來笑吧……你們說,你們說,為什麼我們是這樣的,他們是那樣的?為什麼?誰知道其中的秘密?你們說,為什麼我們是這樣的?你們說!” 居萊爾說:“哥哥,你太激動了!快坐下!”薩伊特先生晃着手中的酒杯,好像并沒有聽到妹妹說的話,他仍然站在那裡。
他的周圍好像發生了一件讓人感到害臊或是慌張的事情。
誰也搞不清他到底有多認真,多誠懇。
所有人好像都變得很激動。
晚飯後松散下來的神經突然因為這種出人意料的緊張而繃緊了。
仿佛每個人都在尋找答案,但誰也沒能找到答案,他們因此顯得很悲哀。
好像他們真的是在詫異他們為什麼是那樣的。
“我們為什麼是這樣?……今晚誰也别來管我!我喝了酒變得很興奮!人不時也應該這樣放松一下,應該傾聽内心的聲音。
因為我厭倦了,我發誓我厭倦了,厭倦審視和克制自己。
”他指着雷菲克手中的相冊說:“我厭倦為了成為像他們那樣的人而克制自己,不讓自己随心所欲。
今晚我要放縱自己。
我不妥協,我要叫喊!” 他一口幹掉了杯中的利口酒,然後又哈哈大笑起來。
這次的笑聲是神經質的。
雷菲克第一次看見居萊爾像是有點擔心了。
這種響亮和神經質的聲音在這棟