30、葬禮
關燈
小
中
大
錯了。
他們什麼時候才可以學會注意諸如此類的告示?訃告上出現這樣的差錯是一種不敬!”他氣憤地掐滅煙頭站了起來。
從花園門走進來的人已經在敲門了，廚師努裡從廚房裡跑出來去開門了。
奧斯曼在原地一動不動地站了幾秒鐘，他顯得有點緊張，仿佛還在猶豫什麼，他看了看跑去開門的廚師的背影，然後像是作出了決定似的說：“我拿了爸爸在銀行的保險箱的鑰匙。
在公證員和稅務官員們沒來之前我們先去把那裡的事處理一下!”往大門走時，他又說：“我想我有必要把這事跟你說一下。
”然後他情不自禁地轉過身，仍然用一種歉疚的表情看了一眼雷菲克。
雷菲克說：“随你便!”然後他這樣想：“我在這裡坐着，抽着煙。
他可能覺得我會感到内疚，但是我什麼感覺也沒有。
” 樓梯口傳來了一陣嘈雜聲，随後是哭喊聲、歎氣聲和聽不清的講話聲。
大概梅布魯萊姨媽是為了重溫自己的悲痛來這裡的，因為她既沒有去看死者的遺體，也沒有去見尼甘女士就一個人在樓梯口哭了起來。
雷菲克和哥哥挽着梅布魯萊女士的胳膊把她從樓梯口送到了尼甘女士待的房間。
尼甘女士正在裡面無聲地抽泣。
梅布魯萊女士一進屋，像是在找什麼東西似的四處張望了一下，當她看見屋裡的尼甘女士以後，她哭喊着一把抱住了尼甘女士。
雷菲克離開那裡後，在放着父親遺體的房間門口站了一會兒。
他知道裡面有上午奧斯曼找來的兩個老人。
之前他沒有去想他們會在裡面做些什麼。
此時，站在門口的他想到：“他們在脫父親的衣服，然後清洗遺體，然後用裹屍布把父親的遺體包裹起來!”他害怕重新再去想一遍同樣的東西，于是推開了門。
他看見放在床上的一樣白色長長的東西旁有兩個人正彎着腰，他們急急忙忙地做着什麼。
他們中的一個聽見開門聲就轉過了身，雷菲克看見那是一個留着絡腮胡的老人，他的手上拿着一截繩子。
老人急忙說：“完了，馬上就完了!” 雷菲克對他點了點頭關上了門。
他想到了裴麗漢，于是他上樓走進了他們的房間。
裴麗漢躺在床上，奈爾敏坐在旁邊看報紙。
奈爾敏看見雷菲克就放下了手裡的報紙，她指着裴麗漢說：“大概她不太好!” 裴麗漢說：“我沒事!就是剛才吐了一次!”可能是因為她筆直地躺在床上，所以她的肚子看上去更大了。
看見那可怕的凸起物時，雷菲克像往常一樣感到了一陣焦慮。
然後他發現裴麗漢的眼睛紅紅的，他用一種生氣的口吻說：“你又哭了!”沒等裴麗漢再說什麼，他說：“請你聽我的話，不要去參加葬禮!”為了得到支持，他看了看奈爾敏。
奈爾敏說：“我也在跟她說同樣的話，叫她别去參加葬禮!阿伊謝最好也别去，因為她的情況也很糟糕。
我讓孩子們到她那裡去了，但是可能她一直在哭。
” 雷菲克出門前，用很生硬的聲音對裴麗漢說：“你别去，聽見了嗎?你不能去!”然後他走進了旁邊阿伊謝的房間。
阿伊謝也在床上躺着，埋在枕頭裡的腦袋一動也不動，她可能是哭着哭着就睡着了。
傑米爾和拉萊趴在窗前望着窗外。
他們什麼時候才可以學會注意諸如此類的告示?訃告上出現這樣的差錯是一種不敬!”他氣憤地掐滅煙頭站了起來。
從花園門走進來的人已經在敲門了，廚師努裡從廚房裡跑出來去開門了。
奧斯曼在原地一動不動地站了幾秒鐘，他顯得有點緊張，仿佛還在猶豫什麼，他看了看跑去開門的廚師的背影，然後像是作出了決定似的說：“我拿了爸爸在銀行的保險箱的鑰匙。
在公證員和稅務官員們沒來之前我們先去把那裡的事處理一下!”往大門走時，他又說：“我想我有必要把這事跟你說一下。
”然後他情不自禁地轉過身，仍然用一種歉疚的表情看了一眼雷菲克。
雷菲克說：“随你便!”然後他這樣想：“我在這裡坐着，抽着煙。
他可能覺得我會感到内疚，但是我什麼感覺也沒有。
” 樓梯口傳來了一陣嘈雜聲，随後是哭喊聲、歎氣聲和聽不清的講話聲。
大概梅布魯萊姨媽是為了重溫自己的悲痛來這裡的，因為她既沒有去看死者的遺體，也沒有去見尼甘女士就一個人在樓梯口哭了起來。
雷菲克和哥哥挽着梅布魯萊女士的胳膊把她從樓梯口送到了尼甘女士待的房間。
尼甘女士正在裡面無聲地抽泣。
梅布魯萊女士一進屋，像是在找什麼東西似的四處張望了一下，當她看見屋裡的尼甘女士以後，她哭喊着一把抱住了尼甘女士。
雷菲克離開那裡後，在放着父親遺體的房間門口站了一會兒。
他知道裡面有上午奧斯曼找來的兩個老人。
之前他沒有去想他們會在裡面做些什麼。
此時，站在門口的他想到：“他們在脫父親的衣服，然後清洗遺體，然後用裹屍布把父親的遺體包裹起來!”他害怕重新再去想一遍同樣的東西，于是推開了門。
他看見放在床上的一樣白色長長的東西旁有兩個人正彎着腰，他們急急忙忙地做着什麼。
他們中的一個聽見開門聲就轉過了身，雷菲克看見那是一個留着絡腮胡的老人，他的手上拿着一截繩子。
老人急忙說：“完了，馬上就完了!” 雷菲克對他點了點頭關上了門。
他想到了裴麗漢，于是他上樓走進了他們的房間。
裴麗漢躺在床上，奈爾敏坐在旁邊看報紙。
奈爾敏看見雷菲克就放下了手裡的報紙，她指着裴麗漢說：“大概她不太好!” 裴麗漢說：“我沒事!就是剛才吐了一次!”可能是因為她筆直地躺在床上，所以她的肚子看上去更大了。
看見那可怕的凸起物時，雷菲克像往常一樣感到了一陣焦慮。
然後他發現裴麗漢的眼睛紅紅的，他用一種生氣的口吻說：“你又哭了!”沒等裴麗漢再說什麼，他說：“請你聽我的話，不要去參加葬禮!”為了得到支持，他看了看奈爾敏。
奈爾敏說：“我也在跟她說同樣的話，叫她别去參加葬禮!阿伊謝最好也别去，因為她的情況也很糟糕。
我讓孩子們到她那裡去了，但是可能她一直在哭。
” 雷菲克出門前，用很生硬的聲音對裴麗漢說：“你别去，聽見了嗎?你不能去!”然後他走進了旁邊阿伊謝的房間。
阿伊謝也在床上躺着，埋在枕頭裡的腦袋一動也不動，她可能是哭着哭着就睡着了。
傑米爾和拉萊趴在窗前望着窗外。
