28、躊躇滿志的訂婚男人
關燈
小
中
大
婚之間的這段時間是一個非常重要的時期。
” 奧馬爾說：“是的，是的!……”然後他對安排座位的傑米萊女士說：“您怎麼把我安排在了主位上!” 傑米萊女士說：“孩子，今天所有人的眼睛都盯在你身上!” 傭人還是闆着臉走了進來，他往餐桌上放了一個像托盤一樣大的盤子。
有人假惺惺地驚叫了一聲，這個舉動引起了一陣笑聲。
在給客人們布菜時，女主人——納茲勒的姑媽開始說起飯菜的缺點。
但所有客人幾乎異口同聲地說：“飯菜很好，一切都很好。
” 飯吃到一半時，在大家的一再要求下，奧馬爾不得不說起了自己在鐵路上、凱馬赫工地上的生活。
有人驚訝冬天寒冷的夜晚他是如何度過的，有人說他們現在更喜歡這個小夥子了。
一個老人說沒必要誇大那裡的艱苦，他津津樂道地說起了薩勒卡瑪什。
老人一邊喝酒，一邊說那些誰也不感興趣的事情。
沒過多久，除了坐在他身邊、一直看着他的一個小夥子以外就沒人在聽他說話了。
一個調皮的小夥子為了和老人開玩笑，往留聲機裡放了一張伊茲密爾進行曲的唱片。
穆赫塔爾先生開始和着音樂哼唱起來。
有幾個人也跟着哼起來。
大家推杯換盞、有說有笑。
年輕的姑娘們也放開了，她們開始和小夥子們交談。
她們沒有喝酒，但和小夥子們說話時臉也不紅了。
她們也像别人一樣不時地朝訂婚的兩個年輕人那兒看上一眼。
奧馬爾看見别人注視自己的目光，再次感覺自己像一個國王。
他羞愧地發現自己追求的東西裡面有一部分就是這種感覺，他同時也很好奇穆希廷對自己的看法，他沉浸在自己這些陰險的想法裡，開始猛喝酒。
留聲機裡的進行曲結束以後，唱片被翻了個面，等這面的音樂也停下後，納茲勒說要放一段好聽的音樂就從椅子上站了起來。
奧馬爾說要幫忙就跟了過去。
留聲機放在客廳的一個角落裡。
納茲勒在那裡找唱片的時候，奧馬爾想：“她是我的未婚妻!”盡管知道留聲機所在的位置餐桌那裡是看不見的，他還是扭頭朝身後看了一眼。
随後他覺得自己如此謹慎很醜惡，他在納茲勒的臉頰上親了一下，随即想到：“我親了她!”仿佛自己身上有一種肮髒和可恥的疾病，而這個親吻把這種疾病傳染給了納茲勒一樣，他感到了内疚，他想今天、今晚、任何時候都不再會感覺自己像個國王了，他對自己的這個想法感到很驚訝。
納茲勒把唱片放進了留聲機，吱吱聲過後傳出了一段鋼琴曲。
但這個聲音沒有改變任何東西，人們根本沒有感覺到有什麼變化，對他們來說周圍除了嗡嗡的說話聲就剩下刀叉的聲音了。
奧馬爾走回餐桌時發現納茲勒跟在身後。
突然有個人開始鼓掌，随後又有幾個人加入了鼓掌的行列，最後所有人都鼓起掌來。
奧馬爾想：“讓我怎麼辦?這就是我!” 飯後，有個年輕人把自己帶來的一張最新出版的唱片放進了留聲機。
年輕人開始興奮地大喊大叫起來，有些人開始跳舞，所有人都在看他們。
一些羞于跳舞的姑娘和小夥子們站到了客廳的角落裡，他們在那裡或講故事，或講笑話，有說有笑。
年紀大的人則選擇繼續坐在餐桌上，他們在那裡喝咖啡、互相講述着各自的經曆。
奧馬爾和納茲勒穿梭在餐桌和年輕人聚集的角落之間。
奧馬爾努力不去想任何東西，他告訴自己今天很快樂，今天他訂婚了。
年紀大的人起身離開餐桌後客廳開始安靜下來。
留聲機也不響了。
過了一會兒，一些客人開始告辭。
然後客人們一個接着一個去向主人們告别。
穆赫塔爾先生邊打哈欠，邊把客人送到門口。
傑米萊女士還在客氣地說照顧不周，希望大家原諒。
客人們臨走前又對訂婚的兩個年輕人重複了他們的
” 奧馬爾說：“是的，是的!……”然後他對安排座位的傑米萊女士說：“您怎麼把我安排在了主位上!” 傑米萊女士說：“孩子，今天所有人的眼睛都盯在你身上!” 傭人還是闆着臉走了進來，他往餐桌上放了一個像托盤一樣大的盤子。
有人假惺惺地驚叫了一聲，這個舉動引起了一陣笑聲。
在給客人們布菜時，女主人——納茲勒的姑媽開始說起飯菜的缺點。
但所有客人幾乎異口同聲地說：“飯菜很好，一切都很好。
” 飯吃到一半時，在大家的一再要求下，奧馬爾不得不說起了自己在鐵路上、凱馬赫工地上的生活。
有人驚訝冬天寒冷的夜晚他是如何度過的，有人說他們現在更喜歡這個小夥子了。
一個老人說沒必要誇大那裡的艱苦，他津津樂道地說起了薩勒卡瑪什。
老人一邊喝酒，一邊說那些誰也不感興趣的事情。
沒過多久，除了坐在他身邊、一直看着他的一個小夥子以外就沒人在聽他說話了。
一個調皮的小夥子為了和老人開玩笑，往留聲機裡放了一張伊茲密爾進行曲的唱片。
穆赫塔爾先生開始和着音樂哼唱起來。
有幾個人也跟着哼起來。
大家推杯換盞、有說有笑。
年輕的姑娘們也放開了，她們開始和小夥子們交談。
她們沒有喝酒，但和小夥子們說話時臉也不紅了。
她們也像别人一樣不時地朝訂婚的兩個年輕人那兒看上一眼。
奧馬爾看見别人注視自己的目光，再次感覺自己像一個國王。
他羞愧地發現自己追求的東西裡面有一部分就是這種感覺，他同時也很好奇穆希廷對自己的看法，他沉浸在自己這些陰險的想法裡，開始猛喝酒。
留聲機裡的進行曲結束以後，唱片被翻了個面，等這面的音樂也停下後，納茲勒說要放一段好聽的音樂就從椅子上站了起來。
奧馬爾說要幫忙就跟了過去。
留聲機放在客廳的一個角落裡。
納茲勒在那裡找唱片的時候，奧馬爾想：“她是我的未婚妻!”盡管知道留聲機所在的位置餐桌那裡是看不見的，他還是扭頭朝身後看了一眼。
随後他覺得自己如此謹慎很醜惡，他在納茲勒的臉頰上親了一下，随即想到：“我親了她!”仿佛自己身上有一種肮髒和可恥的疾病，而這個親吻把這種疾病傳染給了納茲勒一樣，他感到了内疚，他想今天、今晚、任何時候都不再會感覺自己像個國王了，他對自己的這個想法感到很驚訝。
納茲勒把唱片放進了留聲機，吱吱聲過後傳出了一段鋼琴曲。
但這個聲音沒有改變任何東西，人們根本沒有感覺到有什麼變化，對他們來說周圍除了嗡嗡的說話聲就剩下刀叉的聲音了。
奧馬爾走回餐桌時發現納茲勒跟在身後。
突然有個人開始鼓掌，随後又有幾個人加入了鼓掌的行列，最後所有人都鼓起掌來。
奧馬爾想：“讓我怎麼辦?這就是我!” 飯後，有個年輕人把自己帶來的一張最新出版的唱片放進了留聲機。
年輕人開始興奮地大喊大叫起來，有些人開始跳舞，所有人都在看他們。
一些羞于跳舞的姑娘和小夥子們站到了客廳的角落裡，他們在那裡或講故事，或講笑話，有說有笑。
年紀大的人則選擇繼續坐在餐桌上，他們在那裡喝咖啡、互相講述着各自的經曆。
奧馬爾和納茲勒穿梭在餐桌和年輕人聚集的角落之間。
奧馬爾努力不去想任何東西，他告訴自己今天很快樂，今天他訂婚了。
年紀大的人起身離開餐桌後客廳開始安靜下來。
留聲機也不響了。
過了一會兒，一些客人開始告辭。
然後客人們一個接着一個去向主人們告别。
穆赫塔爾先生邊打哈欠，邊把客人送到門口。
傑米萊女士還在客氣地說照顧不周，希望大家原諒。
客人們臨走前又對訂婚的兩個年輕人重複了他們的