21、一天的結束
關燈
小
中
大
，我更是什麼也沒說。
回家的路上，你媽媽告訴我們易蔔拉欣帕夏是怎麼瘋的，那時我們正好從他們的宅邸門口經過。
我不知道那件事……據說發生了很多好笑的事情，帕夏的一個孫子去了美國，然後改信基督教了。
後來，我們看見了一個老人，據說是塞伊費帕夏。
你媽媽過去親了他的手，還和他聊了一會兒。
在泰什維奇耶清真寺的旁邊有一棟正在蓋的房子，你媽媽很好奇，我們就過去看了一看。
午飯我們吃了肉丸和茄子。
晚飯也有茄子。
午飯後雷拉打來了電話，你媽媽和她聊了一會兒。
但是你不在聽我講話……” “沒有!我在聽!” “反正也沒什麼可講的東西了。
吃完午飯我稍微睡了一會兒。
三點鐘我們去了貝伊奧魯。
我和你媽媽逛了幾家商店，但什麼也沒買到。
然後，我們就去接阿伊謝了。
我們在雷彭蛋糕店和雷拉一起喝了茶，然後開始下雨了……” 裴麗漢說話的時候，眼睛一直盯在打開的一個抽屜上。
雷菲克也不好意思一直看着她，他靠在沙發上，看那些在雨中發抖的小樹。
他不願意去想什麼事。
他感到了一絲不安，他也害怕去想自己。
有一陣子，他們倆誰也沒說話。
停了一陣的雨又開始下起來了。
他們一起來到窗前看了看外面。
雷菲克問：“晚上我們去看電影好嗎?” 裴麗漢害羞地說：“去好了!” 然後他們又誰也不說話了。
雷菲克問：“去哪個電影院?” 裴麗漢沒有回答，隻是聳了聳肩膀。
雷菲克想：“她可能不太想去!”然後他又問：“報紙在下面嗎?”裴麗漢點了點頭。
雷菲克說：“我還是下去看報紙吧!”但是他站在那裡沒有動。
他覺得自己很懶散，連動都不想動。
就像去不去看電影都行一樣，他對什麼事都無所謂。
他不願意去想自己，這也沒讓他覺得多可怕。
在這個家裡可以很容易找到一件讓人從小煩惱裡擺脫出來的事情。
他與其去自尋煩惱地想自己，想裴麗漢，想他們的婚姻，或是想自己的生活，還不如去和母親開開玩笑，和侄兒們玩耍，最不濟還可以下樓去和家人閑聊。
他決定下樓去看報紙，在那裡他看見父親正在和奧斯曼說着什麼。
他知道隻要自己去聽他們說話，要不了多久就可以從煩惱裡擺脫出來。
回家的路上，你媽媽告訴我們易蔔拉欣帕夏是怎麼瘋的，那時我們正好從他們的宅邸門口經過。
我不知道那件事……據說發生了很多好笑的事情，帕夏的一個孫子去了美國，然後改信基督教了。
後來，我們看見了一個老人，據說是塞伊費帕夏。
你媽媽過去親了他的手，還和他聊了一會兒。
在泰什維奇耶清真寺的旁邊有一棟正在蓋的房子，你媽媽很好奇，我們就過去看了一看。
午飯我們吃了肉丸和茄子。
晚飯也有茄子。
午飯後雷拉打來了電話，你媽媽和她聊了一會兒。
但是你不在聽我講話……” “沒有!我在聽!” “反正也沒什麼可講的東西了。
吃完午飯我稍微睡了一會兒。
三點鐘我們去了貝伊奧魯。
我和你媽媽逛了幾家商店，但什麼也沒買到。
然後，我們就去接阿伊謝了。
我們在雷彭蛋糕店和雷拉一起喝了茶，然後開始下雨了……” 裴麗漢說話的時候，眼睛一直盯在打開的一個抽屜上。
雷菲克也不好意思一直看着她，他靠在沙發上，看那些在雨中發抖的小樹。
他不願意去想什麼事。
他感到了一絲不安，他也害怕去想自己。
有一陣子，他們倆誰也沒說話。
停了一陣的雨又開始下起來了。
他們一起來到窗前看了看外面。
雷菲克問：“晚上我們去看電影好嗎?” 裴麗漢害羞地說：“去好了!” 然後他們又誰也不說話了。
雷菲克問：“去哪個電影院?” 裴麗漢沒有回答，隻是聳了聳肩膀。
雷菲克想：“她可能不太想去!”然後他又問：“報紙在下面嗎?”裴麗漢點了點頭。
雷菲克說：“我還是下去看報紙吧!”但是他站在那裡沒有動。
他覺得自己很懶散，連動都不想動。
就像去不去看電影都行一樣，他對什麼事都無所謂。
他不願意去想自己，這也沒讓他覺得多可怕。
在這個家裡可以很容易找到一件讓人從小煩惱裡擺脫出來的事情。
他與其去自尋煩惱地想自己，想裴麗漢，想他們的婚姻，或是想自己的生活，還不如去和母親開開玩笑，和侄兒們玩耍，最不濟還可以下樓去和家人閑聊。
他決定下樓去看報紙，在那裡他看見父親正在和奧斯曼說着什麼。
他知道隻要自己去聽他們說話，要不了多久就可以從煩惱裡擺脫出來。
