20、女人們在貝伊奧魯
關燈
小
中
大
衣。
什麼東西也沒有。
尼甘女士越看越惱火，她轉身離開了櫥窗。
她突然發現阿伊謝和裴麗漢不見了。
她想：“她們去哪了?”她站在原地四處張望，她既沒有在這邊的人行道上，也沒有在馬路對面的人行道上看見她們。
後來她在前面看見了阿伊謝梳着小辮的頭發。
裴麗漢緊挨着她，倆人邊走邊說着話，顯然她們把尼甘女士給忘了。
尼甘女士感到自己受了委屈。
她覺得自己不應該這麼想，但是朝她們走去時，她的心裡就隻剩下這個感覺了。
後來，阿伊謝和裴麗漢也發現尼甘女士不見了。
她們停下腳步，開始往後面張望，等她們看見尼甘女士後就在原地等了起來。
尼甘女士走到她們身邊問：“你們在聊什麼?”她那生硬的聲音裡摻雜着責怪。
裴麗漢說：“沒說什麼!” 尼甘女士皺起了眉頭。
阿伊謝則是一副生氣的模樣。
尼甘女士更加惱火了。
“你們不管我就這麼走了，你們到底在聊什麼?” 阿伊謝态度堅決地說：“你們為什麼要來接我?我一個人也可以回家。
我從學校到這裡不就是一個人過來的嗎?” 原來是為了這個!原來她不喜歡她的母親過來接她!尼甘女士覺得自己的憤怒已經蔓延到了全身，她甚至感覺到自己的嘴唇在發抖。
原來是為了這個!路上不斷有行人走過。
她很想大喊大叫，很想做些可以讓這個不解人意、不懂禮貌的女兒記住一輩子的事。
她們的頭頂上是一片黃色的天空，一群鴿子在一扇窗前來回飛着。
當她們來到蛋糕店門前時，正好刮起了一陣風。
尼甘女士氣呼呼地走進店裡，她的女兒和兒媳也跟着走了進去。
她們選了一張小桌子坐下，這時雷拉女士還沒到。
她們跟服務員女孩點了蛋糕和紅茶，然後是一陣長時間的沉默。
尼甘女士明白今天的下午茶是喝不出什麼樂趣了。
她想：“原來她不願意讓我們來接她!” “你為什麼不願意讓我們來接你?” 阿伊謝什麼也不說。
“為什麼你不願意?為什麼?”為了讓這個女孩回話，需要把問題重複地問上五六遍，還需要去敲她的腦袋。
“你說，為什麼你不願意，為什麼?你覺得跟你媽媽走在路上很丢人嗎?你說，為什麼?” 阿伊謝用輕得幾乎聽不到的聲音說：“沒覺得丢人。
” “那麼是為什麼?為什麼我不能過來接你?為了找到那個鋼琴老師我費了多大的勁?我所做的一切還不全是為了你?你倒是跟我說說看，為什麼不願意讓我們來接你?你說，為什麼?” 阿伊謝哭了。
尼甘女士想：“好嘛，就缺這個了!還竟然在大庭廣衆之下哭!”她環顧了一下四周。
她看見窗前的一張桌子旁坐着一個穿着考究的先生，他正在看報紙。
左邊的那張桌子，兩個女人在一邊笑着，一邊喝茶。
尼甘女士很緊張地看了看她們，還好她們并沒有發現這裡發生的異常情況。
她想：“難道是我說得太厲害了嗎?”随即，她感到了一陣煩躁，她對自己說：“一定要讓她結婚，要盡快讓她結婚。
如果她不結婚，就會變成一個壞脾氣的好哭鬼。
你看看她那樣子，哪像是個十六歲的姑娘……得趕快讓她結婚!” 阿伊謝哭着趴到了桌上。
“還不趕快把你的眼淚擦掉。
看，茶來了!” 茶和蛋糕一起來了，可是誰也高興不起來。
她們誰都沒說話，各自吃起面前的蛋糕來。
尼甘女士想：“我們怎麼沒等雷拉來就開始吃了呢!”但是她也管不了這麼多了，她在繼續想阿伊謝的事。
“那麼，把這個孩子嫁給誰呢?”她決定要和傑夫代特先生好好談談這件事，可又馬上放棄了這個念頭。
因為她知道，傑夫代特先生惟一的弱點就是他這個任性的女兒。
如果和他談女兒的婚事，他肯定會皺着眉頭說還沒到時候。
阿伊謝在用手揉着眼睛，裴麗漢看上去也有點傷心。
“可以把她嫁給誰呢?”她腦子裡像放電影似的閃過了朋友們那些成年的孩子、熟人當中受過良好教育的小夥子們……“雷菲克的朋友奧馬爾怎麼樣?或者是雷拉的大兒子……”她把面前的蛋糕切成一小塊一小塊的。
她一邊慢慢地喝着茶，一邊像是在唱歌似的對自己說：“可以把她嫁給誰呢?努斯雷特的小兒子
什麼東西也沒有。
尼甘女士越看越惱火，她轉身離開了櫥窗。
她突然發現阿伊謝和裴麗漢不見了。
她想：“她們去哪了?”她站在原地四處張望，她既沒有在這邊的人行道上，也沒有在馬路對面的人行道上看見她們。
後來她在前面看見了阿伊謝梳着小辮的頭發。
裴麗漢緊挨着她，倆人邊走邊說着話，顯然她們把尼甘女士給忘了。
尼甘女士感到自己受了委屈。
她覺得自己不應該這麼想，但是朝她們走去時，她的心裡就隻剩下這個感覺了。
後來，阿伊謝和裴麗漢也發現尼甘女士不見了。
她們停下腳步，開始往後面張望，等她們看見尼甘女士後就在原地等了起來。
尼甘女士走到她們身邊問：“你們在聊什麼?”她那生硬的聲音裡摻雜着責怪。
裴麗漢說：“沒說什麼!” 尼甘女士皺起了眉頭。
阿伊謝則是一副生氣的模樣。
尼甘女士更加惱火了。
“你們不管我就這麼走了，你們到底在聊什麼?” 阿伊謝态度堅決地說：“你們為什麼要來接我?我一個人也可以回家。
我從學校到這裡不就是一個人過來的嗎?” 原來是為了這個!原來她不喜歡她的母親過來接她!尼甘女士覺得自己的憤怒已經蔓延到了全身，她甚至感覺到自己的嘴唇在發抖。
原來是為了這個!路上不斷有行人走過。
她很想大喊大叫，很想做些可以讓這個不解人意、不懂禮貌的女兒記住一輩子的事。
她們的頭頂上是一片黃色的天空，一群鴿子在一扇窗前來回飛着。
當她們來到蛋糕店門前時，正好刮起了一陣風。
尼甘女士氣呼呼地走進店裡，她的女兒和兒媳也跟着走了進去。
她們選了一張小桌子坐下，這時雷拉女士還沒到。
她們跟服務員女孩點了蛋糕和紅茶，然後是一陣長時間的沉默。
尼甘女士明白今天的下午茶是喝不出什麼樂趣了。
她想：“原來她不願意讓我們來接她!” “你為什麼不願意讓我們來接你?” 阿伊謝什麼也不說。
“為什麼你不願意?為什麼?”為了讓這個女孩回話，需要把問題重複地問上五六遍，還需要去敲她的腦袋。
“你說，為什麼你不願意，為什麼?你覺得跟你媽媽走在路上很丢人嗎?你說，為什麼?” 阿伊謝用輕得幾乎聽不到的聲音說：“沒覺得丢人。
” “那麼是為什麼?為什麼我不能過來接你?為了找到那個鋼琴老師我費了多大的勁?我所做的一切還不全是為了你?你倒是跟我說說看，為什麼不願意讓我們來接你?你說，為什麼?” 阿伊謝哭了。
尼甘女士想：“好嘛，就缺這個了!還竟然在大庭廣衆之下哭!”她環顧了一下四周。
她看見窗前的一張桌子旁坐着一個穿着考究的先生，他正在看報紙。
左邊的那張桌子，兩個女人在一邊笑着，一邊喝茶。
尼甘女士很緊張地看了看她們，還好她們并沒有發現這裡發生的異常情況。
她想：“難道是我說得太厲害了嗎?”随即，她感到了一陣煩躁，她對自己說：“一定要讓她結婚，要盡快讓她結婚。
如果她不結婚，就會變成一個壞脾氣的好哭鬼。
你看看她那樣子，哪像是個十六歲的姑娘……得趕快讓她結婚!” 阿伊謝哭着趴到了桌上。
“還不趕快把你的眼淚擦掉。
看，茶來了!” 茶和蛋糕一起來了，可是誰也高興不起來。
她們誰都沒說話，各自吃起面前的蛋糕來。
尼甘女士想：“我們怎麼沒等雷拉來就開始吃了呢!”但是她也管不了這麼多了，她在繼續想阿伊謝的事。
“那麼，把這個孩子嫁給誰呢?”她決定要和傑夫代特先生好好談談這件事，可又馬上放棄了這個念頭。
因為她知道，傑夫代特先生惟一的弱點就是他這個任性的女兒。
如果和他談女兒的婚事，他肯定會皺着眉頭說還沒到時候。
阿伊謝在用手揉着眼睛，裴麗漢看上去也有點傷心。
“可以把她嫁給誰呢?”她腦子裡像放電影似的閃過了朋友們那些成年的孩子、熟人當中受過良好教育的小夥子們……“雷菲克的朋友奧馬爾怎麼樣?或者是雷拉的大兒子……”她把面前的蛋糕切成一小塊一小塊的。
她一邊慢慢地喝着茶，一邊像是在唱歌似的對自己說：“可以把她嫁給誰呢?努斯雷特的小兒子