9、尼相塔什的一座石房子
關燈
小
中
大
叢中轉悠着……
花匠說:“以後,我讓我的孩子也當花匠!他喜歡花園、樹木和泥土……他沒能讀書,就讓他做花匠吧。
” “他叫什麼名字?” “阿齊茲!” 傑夫代特先生低頭接着看他的螞蟻。
随後,他決定用孩提時留下的一個習慣——盯着一隻螞蟻一直看到它進洞。
“宅邸造起來後,花園就時髦了。
有錢人開始到這裡來安家。
木頭宅邸越造越大。
有的宅邸裡還建起了寬敞的馬廄,他們把馬車三三兩兩地放進了馬廄。
車夫、廚子、仆人和工人們多了起來。
後來,在帕夏、巴伊之後,猶太人、亞美尼亞人和商人也過來了。
他們蓋起了石頭和水泥房。
大樹給砍了,樹苗被拔了,路修通了,可果園沒有了。
接着,蘇丹讓人把木結構的清真寺拆掉,把它改造成石頭的了。
這是六年前的事。
後來,他們向他扔了炸彈。
爆炸的聲音這裡都能聽到。
” 傑夫代特先生看見兩隻螞蟻在他的腳前停了下來,它們在交談着什麼,從它們身邊經過的第三隻螞蟻也駐足加入了進去,它匆忙說了幾句話,然後用腳碰了碰它的朋友們,随即興沖沖地朝螞蟻洞跑去。
傑夫代特先生想,整個花園在太陽落山之前和這些跑着、說着、扛着什麼東西的螞蟻們一起沸騰着。
然後他又想到了貝伊奧魯大街、他的商店和哥哥。
他擡起頭,看見一朵白雲正朝着南邊跑去。
花匠說:“這座石房子也是新的,非常堅固!我看着它蓋起來的,是亞美尼亞石匠蓋的。
這家的女管家也是一個亞美尼亞人。
很可惜,先生死了。
他不是一個好人,但是很喜歡花園。
夫人要賣掉所有的東西,因為他們沒有孩子。
沒有孩子就會是這樣,因為他們沒有根。
其實,應該把根深深地紮進泥土裡去生活,就像樹那樣……”他說這些話時,像是在嘲諷自己。
太陽落到了大樹和宅邸的後面。
傑夫代特先生站了起來。
涼爽的微風讓他感覺心曠神怡,他想:“我要在這裡生活!” 站在花園門前的花匠說:“您就把這房子買下吧,不要讓花園荒廢了,這花園很漂亮……” 傑夫代特先生說:“這裡一直有風嗎?” “傍晚的時候一直有!” 傑夫代特先生徑直朝馬車走去。
他叫醒了車夫。
” “他叫什麼名字?” “阿齊茲!” 傑夫代特先生低頭接着看他的螞蟻。
随後,他決定用孩提時留下的一個習慣——盯着一隻螞蟻一直看到它進洞。
“宅邸造起來後,花園就時髦了。
有錢人開始到這裡來安家。
木頭宅邸越造越大。
有的宅邸裡還建起了寬敞的馬廄,他們把馬車三三兩兩地放進了馬廄。
車夫、廚子、仆人和工人們多了起來。
後來,在帕夏、巴伊之後,猶太人、亞美尼亞人和商人也過來了。
他們蓋起了石頭和水泥房。
大樹給砍了,樹苗被拔了,路修通了,可果園沒有了。
接着,蘇丹讓人把木結構的清真寺拆掉,把它改造成石頭的了。
這是六年前的事。
後來,他們向他扔了炸彈。
爆炸的聲音這裡都能聽到。
” 傑夫代特先生看見兩隻螞蟻在他的腳前停了下來,它們在交談着什麼,從它們身邊經過的第三隻螞蟻也駐足加入了進去,它匆忙說了幾句話,然後用腳碰了碰它的朋友們,随即興沖沖地朝螞蟻洞跑去。
傑夫代特先生想,整個花園在太陽落山之前和這些跑着、說着、扛着什麼東西的螞蟻們一起沸騰着。
然後他又想到了貝伊奧魯大街、他的商店和哥哥。
他擡起頭,看見一朵白雲正朝着南邊跑去。
花匠說:“這座石房子也是新的,非常堅固!我看着它蓋起來的,是亞美尼亞石匠蓋的。
這家的女管家也是一個亞美尼亞人。
很可惜,先生死了。
他不是一個好人,但是很喜歡花園。
夫人要賣掉所有的東西,因為他們沒有孩子。
沒有孩子就會是這樣,因為他們沒有根。
其實,應該把根深深地紮進泥土裡去生活,就像樹那樣……”他說這些話時,像是在嘲諷自己。
太陽落到了大樹和宅邸的後面。
傑夫代特先生站了起來。
涼爽的微風讓他感覺心曠神怡,他想:“我要在這裡生活!” 站在花園門前的花匠說:“您就把這房子買下吧,不要讓花園荒廢了,這花園很漂亮……” 傑夫代特先生說:“這裡一直有風嗎?” “傍晚的時候一直有!” 傑夫代特先生徑直朝馬車走去。
他叫醒了車夫。