7、在一個帕夏的宅邸裡
關燈
小
中
大
起來,随後又給自己倒滿了酒。
“因為被一個壞帕夏庇護的人是會被浪費的!然而,我的大兒子是那樣的熱愛生活!”他想到一件事,立刻變得嚴肅起來。
“他有一輛根據自己的喜好裝飾起來的馬車。
拉馬車的兩匹馬不是雙胞胎,一匹是野馬,另外一匹是栗色馬。
很可惜,馬車被我賣了。
因為它的花銷太大了。
然後我再告訴你,這房子的花銷也很大。
尼甘是在這樣一個環境裡長大的,你應該注意這點。
我們把那馬車給賣了。
我們正在賣恰姆勒賈的宅邸……不知道你聽明白了嗎?” “我明白了,帕夏!” 叙克魯帕夏說:“很好!我也明白了!”他笑着說:“我們的年代正在過去。
阿蔔杜勒哈米德二世遭到炸彈的襲擊,小毛孩們成了革命者,沒有一個人對現狀滿意。
誰能想到有人會朝阿蔔杜勒哈米德二世扔炸彈?他會被推翻的。
他把我忘了二十七年。
但是我說,我不是一個沒良心的人,我所擁有的一切都是他給的。
大臣的職位也好,帕夏的爵位也好,還有省長和大使的差事,都是他給我的。
我不為我的女兒、兒子們過分擔心。
在我當省長的時候,我在埃爾祖魯姆找到了一塊便宜的地皮,我把它買下了。
那裡現在有一個仆人在照看,他不僅養活自己,還能給我們寄些錢。
也許以後你再看,那塊地皮也沒了。
這麼大一個宅子的花銷什麼東西可以承受?我要說的是,我對你很滿意。
我對尼甘的未來沒有任何擔心。
” 傑夫代特先生漲紅着臉說:“謝謝您,帕夏!” 帕夏搖搖頭說:“你溫文爾雅的做派無可挑剔!但是你連一杯酒也沒能喝掉!你太拘謹,太拘謹了!” 傑夫代特先生害羞地喝幹了那甜甜的利口酒。
“很好!喝那麼一小杯酒會讓你死嗎?把杯子拿來,我再給你滿上!親愛的,放松一點!我知道你尊重我,所以不在我面前喝酒。
我看見了,喜歡你這樣!好了,這個嚴肅的話題結束了,現在讓我們來聊些輕松的事情吧。
說說看,你是怎麼消遣的,風流過嗎?你有什麼樂趣?” 傑夫代特先生說:“帕夏,你看我有時間幹那些事嗎?” 帕夏說:“行了,行了!别不好意思!” “真的,帕夏。
以前我還去謝赫紮代巴什,現在哪兒也不去了。
” 帕夏仍然搖搖頭說:“但是,你笑了!這是一種風流的笑。
我知道這個!” 傑夫代特先生第一次感到自己對帕夏的鄙視,他為自己有這樣的感覺而感到恐懼。
帕夏說:“你不說話了!為什麼?這也是一種偏激的表現!”他接着說道:“親愛的,不能這樣!感謝真主,我享受了各種豪華的生活。
但是你呢?不,不,你肯定也幹了什麼,但是……”當他看見傑夫代特先生臉上木然的表情時說:“好,好,我不說這些了!”他皺起眉頭說:“但是也真是沒法和你聊天!事實上隻有我一個人在說,你在聽。
既然你不想說了,那麼我們來下十五子棋[1]一種雙方各有15枚棋子、擲骰子決定行棋格數的遊戲。
[1]吧!看看你的手腕是否厲害?” 傑夫代特仍然用木然的眼神闆着臉說:“我不知道!” 他們開始下十五子棋。
“因為被一個壞帕夏庇護的人是會被浪費的!然而,我的大兒子是那樣的熱愛生活!”他想到一件事,立刻變得嚴肅起來。
“他有一輛根據自己的喜好裝飾起來的馬車。
拉馬車的兩匹馬不是雙胞胎,一匹是野馬,另外一匹是栗色馬。
很可惜,馬車被我賣了。
因為它的花銷太大了。
然後我再告訴你,這房子的花銷也很大。
尼甘是在這樣一個環境裡長大的,你應該注意這點。
我們把那馬車給賣了。
我們正在賣恰姆勒賈的宅邸……不知道你聽明白了嗎?” “我明白了,帕夏!” 叙克魯帕夏說:“很好!我也明白了!”他笑着說:“我們的年代正在過去。
阿蔔杜勒哈米德二世遭到炸彈的襲擊,小毛孩們成了革命者,沒有一個人對現狀滿意。
誰能想到有人會朝阿蔔杜勒哈米德二世扔炸彈?他會被推翻的。
他把我忘了二十七年。
但是我說,我不是一個沒良心的人,我所擁有的一切都是他給的。
大臣的職位也好,帕夏的爵位也好,還有省長和大使的差事,都是他給我的。
我不為我的女兒、兒子們過分擔心。
在我當省長的時候,我在埃爾祖魯姆找到了一塊便宜的地皮,我把它買下了。
那裡現在有一個仆人在照看,他不僅養活自己,還能給我們寄些錢。
也許以後你再看,那塊地皮也沒了。
這麼大一個宅子的花銷什麼東西可以承受?我要說的是,我對你很滿意。
我對尼甘的未來沒有任何擔心。
” 傑夫代特先生漲紅着臉說:“謝謝您,帕夏!” 帕夏搖搖頭說:“你溫文爾雅的做派無可挑剔!但是你連一杯酒也沒能喝掉!你太拘謹,太拘謹了!” 傑夫代特先生害羞地喝幹了那甜甜的利口酒。
“很好!喝那麼一小杯酒會讓你死嗎?把杯子拿來,我再給你滿上!親愛的,放松一點!我知道你尊重我,所以不在我面前喝酒。
我看見了,喜歡你這樣!好了,這個嚴肅的話題結束了,現在讓我們來聊些輕松的事情吧。
說說看,你是怎麼消遣的,風流過嗎?你有什麼樂趣?” 傑夫代特先生說:“帕夏,你看我有時間幹那些事嗎?” 帕夏說:“行了,行了!别不好意思!” “真的,帕夏。
以前我還去謝赫紮代巴什,現在哪兒也不去了。
” 帕夏仍然搖搖頭說:“但是,你笑了!這是一種風流的笑。
我知道這個!” 傑夫代特先生第一次感到自己對帕夏的鄙視,他為自己有這樣的感覺而感到恐懼。
帕夏說:“你不說話了!為什麼?這也是一種偏激的表現!”他接着說道:“親愛的,不能這樣!感謝真主,我享受了各種豪華的生活。
但是你呢?不,不,你肯定也幹了什麼,但是……”當他看見傑夫代特先生臉上木然的表情時說:“好,好,我不說這些了!”他皺起眉頭說:“但是也真是沒法和你聊天!事實上隻有我一個人在說,你在聽。
既然你不想說了,那麼我們來下十五子棋[1]一種雙方各有15枚棋子、擲骰子決定行棋格數的遊戲。
[1]吧!看看你的手腕是否厲害?” 傑夫代特仍然用木然的眼神闆着臉說:“我不知道!” 他們開始下十五子棋。