地洞
關燈
小
中
大
我該為此而改建這一部分嗎？我遲遲做不出決斷，也許它将永遠保持現在這個樣子。
除了我将面臨的巨大的勞動量外，這也是所能想象到的最危險的勞動。
當年開始修這洞時，我在那裡還能比較從容地幹活，風險也不比别處大多少，但今天這差不多就等于存心要讓這世界都注意整個地洞，今天這再也不可能了。
也會為第一件作品感到某種傷感，我幾乎為此感到高興。
若真遇到強大的進攻，把入口設計成什麼樣子才能救我的命？這個入口能迷惑、引開、折磨進攻者，在緊急情況下它就能起到這些作用。
不過要對付一次真正強大的進攻，我得盡力使用整個地洞的所有手段，動用所有的體力和智力，這是不言而喻的。
這個入口就讓它這樣吧。
這個地洞有那麼多大自然強加給它的缺陷，那由我的雙手造成的這一缺陷也可以保留，雖然這缺陷要到事後才看得出來，但卻能看得非常清楚。
當然這一切并不等于說，我有時或也許總是不為這一缺陷擔心。
如果說我平時散步時總要避開地洞的這一部分，那主要是因為一看到它我就覺着不舒服，因為如果我已非常強烈地意識到地洞的一個缺陷，我就不願總是看到它。
就讓這個缺陷牢牢留在上面的入口吧，但隻要能夠避開，我就不想看到它。
隻要我往出口方向走，盡管我與它之間還隔着一些通道和小窩，我就覺得已陷入一種極大危險的氛圍中，有時我覺得自己的毛似乎在變稀，我似乎很快就會變成光秃秃的一塊肉站在那裡，似乎此時敵人正大喊大叫地歡迎我。
毫無疑問這種感覺是外出本身造成的，也就是說家的庇護終止了，但特别讓我揪心的入口也是個原因。
有時我夢見自己改建了它，讓它徹底變了個樣兒，非常快，靠神力就花了一夜功夫，誰也沒有覺察到，這下它是無法攻克了。
在我所睡過的覺中，我做此夢的那一覺最甜最美，當我醒來時，喜悅和得到解脫的淚還在我的胡須上閃閃發亮。
若要外出，我也得在肉體上戰勝迷宮的刁難。
在我自己的這件作品中，有時我也要迷上一陣子路，它似乎還總在努力向我證明——對它的評價早已有定論——它存在的資格，每當這時我既十分惱火，同時又很激動，随後我就到了地衣蓋子下面。
我時常把時間留給它，也就是我不出家門的那段時間，好讓它與森林的其餘地面長到一塊。
現在隻需用頭猛撞一下，我就到另一個天地裡了。
我好長時間都不敢做這小小的動作，如果我又是無法戰勝入口的迷宮，那我今天肯定要放棄，肯定要再溜達回去。
怎麼啦？你的家是安全的，是封閉起來的。
你生活在一片安甯之中，溫暖，吃得好，是主人，支配着無數通道和小窩的唯一主人，但願你不想犧牲這一切，但卻想在一定的程度上放棄，你雖然有信心重新得到它，但你是否要參與一場高額賭博，一場極高額的賭博嗎？為此能找出理智的理由嗎？不能，為這種事不可能找出任何理智的理由。
然而後來我還是小心翼翼地頂開活門來到外面，小心翼翼地放下它，用最快的速度急速離開了這暴露秘密的地方。
雖然我已不用在那些通道裡硬擠過去，但也不是在露天地裡，而是疾奔在敞亮的森林裡。
我在體内感覺到了新的力量，在地洞裡幾乎就沒有使用它的地方，就連在堡壘裡也沒有，哪怕堡壘再大十倍。
外面的食物也是一種比較好的食物，雖然狩獵比較困難，成功的次數較少，但這種結果應從各方面進行更高的評估，這一切我都不否認，我善于利用和享受這些，至少不遜色于誰，可能還要強許多，因為我打獵不像流浪漢那樣魯莽或絕望，而是目的明确從容不迫。
這種自由的生活不是給我安排的，我知道，我的時間是有限的，我不會在這裡沒完沒了地打獵，隻要我願意以及厭煩了這裡的生活，就會來個誰叫我去他那裡，我将無法抗拒他的邀請。
既然如此我就可能盡情享受在這裡的這段時間，無憂無慮地度過這段時間，還不如說，我本可以這樣，但卻不能這樣。
地洞太讓我操心了。
我飛快地離開了入口，但很快又回來了。
我為自己找了個有利的隐蔽處，一連幾天幾夜監視着自己家的入口——這次是從外面。
能說這是愚蠢的嗎，這樣做使我快樂得無法形容，這樣做使我感到放心。
後來在我睡着時，我覺得似乎不是站在自家門前，而是站在我自己面前，但願我能一邊沉睡，一邊保護着自己。
我差不多夠得上是優秀的，我不僅能在睡着後的束手無策和輕信狀态中看到夜間的鬼怪，而且在醒後渾身充滿力量并具有冷靜的判斷能力時實際上也對付得了它們。
我覺得，如果我現在下洞回家，我的處境顯然不像我以前常常想像的那麼糟，不像我以後可能又會想象得那麼糟。
從這方面來看，大概也可以從其它方面看，但尤其是從這方面來看，像這種出遊的确不可缺少。
當然啦，我是如此謹慎地把入口造在一個偏僻的地方，不過若是将一個星期的觀察總結一下，那裡的來來往往還是非常頻繁的，大概在所有适合居住的地區都是這樣。
與聽任第一個慢慢搜尋的入侵者的擺布相比，好像處在比較頻繁、由于其頻繁因而從不間斷的來來往往中要更好一些。
這裡有許多敵人，而敵人的幫兇則更多，不過他們之間也在相互争鬥。
争鬥中急急匆匆地從我的洞口旁經過。
在整個這段時間内，我還沒看到誰在入口搜尋過，這是我的運氣，也是他的運氣，因為出于對地洞的擔憂我肯定要莽撞地撲過去咬住他的脖子。
當然，也有成群來的，我可沒有留在他們附近的膽子，隻要預感到他們從遠處過來了，我就得溜之大吉。
無論他們如何對待地洞，都絕不容我表示自己的意見，但我很快又趕了回來，他們已不見蹤影，洞口安然無恙，這就足以讓我感到欣慰了。
在那些幸運的日子裡，我幾乎要對自己說，這世界對我的敵視大概已經停止，或是已經平息，或是地洞的威力使我至今還未經曆過一場毀滅性的戰鬥。
地洞起到的保護作用也許已超出了我以前的想象，或者說超出了在洞内最大膽的想象。
結果到後來我時不時産生一種可笑的想法，再也不回地洞，就在入口附近住下來，以觀察入口了此一生，時刻想着我若呆在洞裡它能向我提供多麼可靠的保障，并以此得到幸福，很快這種可笑的夢就被驚醒了。
我在這裡觀察的到底是怎樣一種安全？難道我能完全根據外面的經驗去評估我在地洞裡面臨的危險？若我不在洞裡，我的敵人難道還能嗅到真正的氣味嗎？他們肯定能嗅到我的一些氣味，但不會是濃烈的氣味。
通常不是有了濃烈的氣味才會有真正的危險嗎？因此說我在這裡進行的極不充分的試驗隻适合于安慰我，通過虛假的安慰極為嚴重地危害我。
不對，我以為我能觀察我睡眠時的情況，其實就觀察不到，更确切地說，睡着了的是我，而那個破壞者卻醒着。
也許他就在那些漫不經心地從洞口旁邊溜達過去的家夥中間。
完全和我一樣，他們總是隻确認一下洞門還完好無損，正等着他們進攻。
他們也就是打那裡過一過，因為他們知道主人不在裡面，或因為他們可能清楚地知道，洞主人正若無其事地潛伏在旁邊的灌木叢中。
我離開了我的觀察點，我已厭倦露天下的生活。
我覺得我似乎不能再在這裡學習，現在不能，以後也不能。
我想告别這裡的一切，我想下到洞裡再不上來了，聽憑事情自行發展，我已沒有興緻通過毫無用處的觀察來阻止它們。
然而由于長時間能看到洞口上面發生的一切，我已養成了怪毛病，現在我若下洞勢必要引起注意，要是我在這一過程中不知道背後發生的事情，那對我簡直是一種折磨。
我暫時在狂風怒吼的夜裡試着迅速将獵物扔進去，這好像是成功了，但是否真的成功要到我自己下去之後才能見分曉，這會得到證實的，但不再是向我，即使是向我也太晚了。
我放棄了這種方法，我沒有下去。
我挖了一條溝進行試驗，當然離真正的洞口有一段足夠的距離，它沒有我長，也用一個地衣蓋子蓋着。
我鑽進這條溝，随手蓋上蓋子，小心翼翼地等待着，算出一天中各段時間的長短，然後掀開地衣爬出來，把我的觀察記下來。
我積累了各種各樣好方法和壞方法的經驗，但卻沒有找到一個普遍的規律或一種萬無一失的下洞方法。
因此我還是沒下真正的洞口，而且對是否得馬上這樣做這件事有些三心二意。
我也差點兒決定走得遠遠的，再去過那老一套的沒有希望的生活，沒有任何保障的生活，唯一富有的就是各種危險的生活，因此也就看不清個别的危險，也就不會怕它，我那安全的地洞和其它生活之間的對比經常教給我的就是這些。
毫無疑問，這樣的決定愚蠢至極，隻有在毫無意義的自由中生活得太久才會幹出這種蠢事。
地洞依然屬于我，隻需跨出一步我就有了保障。
我丢開一切疑慮，在大白天直接向洞門跑去，以便能準确無誤地揭開它。
但我還不能這樣做，我跑過了它，故意撲進一個荊棘叢中懲罰我自己，為一個我不明不白的過錯懲罰我自己。
當然最後我不得不對自己說，我是對的，若現在下洞必然要暴露我最寶貴的東西，至少會向周圍的一切生靈，地上的，樹上的，空中的，公開暴露上一小會兒。
這不是一種憑空想象的危險，而是一種非常真實的危險。
不一定就是一個真正的敵人被我激起興趣追蹤着我，極有可能是某個毫無責任的小家夥，某個令人讨厭的小生物，他出于好奇尾随着我，因而成了所有的生物來我這裡的向導，可他自己并不知道。
也不一定會這樣，也許會這樣，這樣和其它情形同樣糟糕，從某些方面看，這樣可能還是最糟糕的。
也許是我的一個同類，也許是一個建築行家和評價者，也許是一個林中夥伴，也許是一個和平愛好者，但也許是一個想不勞而居的粗野的流浪漢。
如果他現在來了，如果他帶着肮髒的欲念發現了洞口，如果他開始動手揭那塊地衣，如果他居然成功了，如果他硬要擠進去找我，而且已經擠得還要将屁股在外面露上一會兒，如果發生了這一切，那就是為了讓我終于能夠毫不猶豫地飛也似地從他身後撲向他，咬他，撕他，扯碎他，喝光他的血，馬上把他的屍體充作另一件戰利品塞到其它獵物的堆裡去，然而首先是我終于又回到我的洞裡，這是最主要的，這回我甚至會樂意贊賞那個迷宮，不過我想先拉上頭頂的地衣蓋休息休息，我覺得，我此生所剩下的全部時間我都想用來休息。
然而誰也沒來，我隻能靠我自己。
我雖然還老是隻想着這件事的難處，但我的恐懼感已消失了許多，我也不再極力避開洞口，圍着它徘徊成了我的樂事，這樣一來似乎我就成了那個敵人，正在暗暗尋找成功地闖進去的良機。
如果我有個可以信賴的誰能放到我的觀察點上，那我就能放心地下洞了。
我會與我信賴的他約好，他将在我下洞時及随後的一段時間内仔細觀察那裡的動靜，如有危險迹象就敲地衣蓋子，否則就不敲。
這樣我的上面就萬無一失，幹幹淨淨，頂多隻有我信任的他——他若不要報酬，那他至少還不想看看地洞？自願放誰進我的洞，這一定會讓我特别為難。
我修這洞是為自己住，不是為叫誰來參觀，我想，我不會放他進洞，即便是虧了他我才有可能回到洞裡，我也不會放他進來。
不過我也根本不可能放他進來。
因為要麼我得讓他單獨下洞，這根本無法想象，要麼我們就得同時下去，這樣一來他帶給我的好處，即在我身後進行觀察，也就随之而去了。
那信任又怎麼解釋呢？面對面我可以信任他，如果我看不見他，如果我們隔着地衣蓋，我還能照樣信任他嗎？如果同時也在監視着他或至少能夠監視他，那信任他還是比較容易的，信任遠方的誰甚至也是可能的，但若呆在洞裡，即在另一個天地裡完全信賴外面的誰，我認為，這是不可能的。
然而這種疑慮根本沒有必要，試想，當我下洞期間以及下洞之後，無數生活中的偶然事件都可能阻礙這位信得過的他履行自己的職責，他碰到的最小的障礙也會給我帶來無法估量的後果，僅僅考慮到這一點就足夠了。
不，總而言之，我根本就不必抱怨我獨自一個，沒有誰可以信賴。
我不會因此失去任何優點。
可能還會避免一些損失。
我隻能信任自己和地洞。
如果我以前就考慮到這一點，那就應該為現在叫我犯愁的事采取預防措施，這在修建地洞之初至少還有一半可能性。
我一定會給最外面的通道修兩個距離适當的洞口，這樣的話當我遇到任何難以避免的麻煩從這
除了我将面臨的巨大的勞動量外，這也是所能想象到的最危險的勞動。
當年開始修這洞時，我在那裡還能比較從容地幹活，風險也不比别處大多少，但今天這差不多就等于存心要讓這世界都注意整個地洞，今天這再也不可能了。
也會為第一件作品感到某種傷感，我幾乎為此感到高興。
若真遇到強大的進攻，把入口設計成什麼樣子才能救我的命？這個入口能迷惑、引開、折磨進攻者，在緊急情況下它就能起到這些作用。
不過要對付一次真正強大的進攻，我得盡力使用整個地洞的所有手段，動用所有的體力和智力，這是不言而喻的。
這個入口就讓它這樣吧。
這個地洞有那麼多大自然強加給它的缺陷，那由我的雙手造成的這一缺陷也可以保留，雖然這缺陷要到事後才看得出來，但卻能看得非常清楚。
當然這一切并不等于說，我有時或也許總是不為這一缺陷擔心。
如果說我平時散步時總要避開地洞的這一部分，那主要是因為一看到它我就覺着不舒服，因為如果我已非常強烈地意識到地洞的一個缺陷，我就不願總是看到它。
就讓這個缺陷牢牢留在上面的入口吧，但隻要能夠避開，我就不想看到它。
隻要我往出口方向走，盡管我與它之間還隔着一些通道和小窩，我就覺得已陷入一種極大危險的氛圍中，有時我覺得自己的毛似乎在變稀，我似乎很快就會變成光秃秃的一塊肉站在那裡，似乎此時敵人正大喊大叫地歡迎我。
毫無疑問這種感覺是外出本身造成的，也就是說家的庇護終止了，但特别讓我揪心的入口也是個原因。
有時我夢見自己改建了它，讓它徹底變了個樣兒，非常快，靠神力就花了一夜功夫，誰也沒有覺察到，這下它是無法攻克了。
在我所睡過的覺中，我做此夢的那一覺最甜最美，當我醒來時，喜悅和得到解脫的淚還在我的胡須上閃閃發亮。
若要外出，我也得在肉體上戰勝迷宮的刁難。
在我自己的這件作品中，有時我也要迷上一陣子路，它似乎還總在努力向我證明——對它的評價早已有定論——它存在的資格，每當這時我既十分惱火，同時又很激動，随後我就到了地衣蓋子下面。
我時常把時間留給它，也就是我不出家門的那段時間，好讓它與森林的其餘地面長到一塊。
現在隻需用頭猛撞一下，我就到另一個天地裡了。
我好長時間都不敢做這小小的動作，如果我又是無法戰勝入口的迷宮，那我今天肯定要放棄，肯定要再溜達回去。
怎麼啦？你的家是安全的，是封閉起來的。
你生活在一片安甯之中，溫暖，吃得好，是主人，支配着無數通道和小窩的唯一主人，但願你不想犧牲這一切，但卻想在一定的程度上放棄，你雖然有信心重新得到它，但你是否要參與一場高額賭博，一場極高額的賭博嗎？為此能找出理智的理由嗎？不能，為這種事不可能找出任何理智的理由。
然而後來我還是小心翼翼地頂開活門來到外面，小心翼翼地放下它，用最快的速度急速離開了這暴露秘密的地方。
雖然我已不用在那些通道裡硬擠過去，但也不是在露天地裡，而是疾奔在敞亮的森林裡。
我在體内感覺到了新的力量，在地洞裡幾乎就沒有使用它的地方，就連在堡壘裡也沒有，哪怕堡壘再大十倍。
外面的食物也是一種比較好的食物，雖然狩獵比較困難，成功的次數較少，但這種結果應從各方面進行更高的評估，這一切我都不否認，我善于利用和享受這些，至少不遜色于誰，可能還要強許多，因為我打獵不像流浪漢那樣魯莽或絕望，而是目的明确從容不迫。
這種自由的生活不是給我安排的，我知道，我的時間是有限的，我不會在這裡沒完沒了地打獵，隻要我願意以及厭煩了這裡的生活，就會來個誰叫我去他那裡，我将無法抗拒他的邀請。
既然如此我就可能盡情享受在這裡的這段時間，無憂無慮地度過這段時間，還不如說，我本可以這樣，但卻不能這樣。
地洞太讓我操心了。
我飛快地離開了入口，但很快又回來了。
我為自己找了個有利的隐蔽處，一連幾天幾夜監視着自己家的入口——這次是從外面。
能說這是愚蠢的嗎，這樣做使我快樂得無法形容，這樣做使我感到放心。
後來在我睡着時，我覺得似乎不是站在自家門前，而是站在我自己面前，但願我能一邊沉睡，一邊保護着自己。
我差不多夠得上是優秀的，我不僅能在睡着後的束手無策和輕信狀态中看到夜間的鬼怪，而且在醒後渾身充滿力量并具有冷靜的判斷能力時實際上也對付得了它們。
我覺得，如果我現在下洞回家，我的處境顯然不像我以前常常想像的那麼糟，不像我以後可能又會想象得那麼糟。
從這方面來看，大概也可以從其它方面看，但尤其是從這方面來看，像這種出遊的确不可缺少。
當然啦，我是如此謹慎地把入口造在一個偏僻的地方，不過若是将一個星期的觀察總結一下，那裡的來來往往還是非常頻繁的，大概在所有适合居住的地區都是這樣。
與聽任第一個慢慢搜尋的入侵者的擺布相比，好像處在比較頻繁、由于其頻繁因而從不間斷的來來往往中要更好一些。
這裡有許多敵人，而敵人的幫兇則更多，不過他們之間也在相互争鬥。
争鬥中急急匆匆地從我的洞口旁經過。
在整個這段時間内，我還沒看到誰在入口搜尋過，這是我的運氣，也是他的運氣，因為出于對地洞的擔憂我肯定要莽撞地撲過去咬住他的脖子。
當然，也有成群來的，我可沒有留在他們附近的膽子，隻要預感到他們從遠處過來了，我就得溜之大吉。
無論他們如何對待地洞，都絕不容我表示自己的意見，但我很快又趕了回來，他們已不見蹤影，洞口安然無恙，這就足以讓我感到欣慰了。
在那些幸運的日子裡，我幾乎要對自己說，這世界對我的敵視大概已經停止，或是已經平息，或是地洞的威力使我至今還未經曆過一場毀滅性的戰鬥。
地洞起到的保護作用也許已超出了我以前的想象，或者說超出了在洞内最大膽的想象。
結果到後來我時不時産生一種可笑的想法，再也不回地洞，就在入口附近住下來，以觀察入口了此一生，時刻想着我若呆在洞裡它能向我提供多麼可靠的保障，并以此得到幸福，很快這種可笑的夢就被驚醒了。
我在這裡觀察的到底是怎樣一種安全？難道我能完全根據外面的經驗去評估我在地洞裡面臨的危險？若我不在洞裡，我的敵人難道還能嗅到真正的氣味嗎？他們肯定能嗅到我的一些氣味，但不會是濃烈的氣味。
通常不是有了濃烈的氣味才會有真正的危險嗎？因此說我在這裡進行的極不充分的試驗隻适合于安慰我，通過虛假的安慰極為嚴重地危害我。
不對，我以為我能觀察我睡眠時的情況，其實就觀察不到，更确切地說，睡着了的是我，而那個破壞者卻醒着。
也許他就在那些漫不經心地從洞口旁邊溜達過去的家夥中間。
完全和我一樣，他們總是隻确認一下洞門還完好無損，正等着他們進攻。
他們也就是打那裡過一過，因為他們知道主人不在裡面，或因為他們可能清楚地知道，洞主人正若無其事地潛伏在旁邊的灌木叢中。
我離開了我的觀察點，我已厭倦露天下的生活。
我覺得我似乎不能再在這裡學習，現在不能，以後也不能。
我想告别這裡的一切，我想下到洞裡再不上來了，聽憑事情自行發展，我已沒有興緻通過毫無用處的觀察來阻止它們。
然而由于長時間能看到洞口上面發生的一切，我已養成了怪毛病，現在我若下洞勢必要引起注意，要是我在這一過程中不知道背後發生的事情，那對我簡直是一種折磨。
我暫時在狂風怒吼的夜裡試着迅速将獵物扔進去，這好像是成功了，但是否真的成功要到我自己下去之後才能見分曉，這會得到證實的，但不再是向我，即使是向我也太晚了。
我放棄了這種方法，我沒有下去。
我挖了一條溝進行試驗，當然離真正的洞口有一段足夠的距離，它沒有我長，也用一個地衣蓋子蓋着。
我鑽進這條溝，随手蓋上蓋子，小心翼翼地等待着，算出一天中各段時間的長短，然後掀開地衣爬出來，把我的觀察記下來。
我積累了各種各樣好方法和壞方法的經驗，但卻沒有找到一個普遍的規律或一種萬無一失的下洞方法。
因此我還是沒下真正的洞口，而且對是否得馬上這樣做這件事有些三心二意。
我也差點兒決定走得遠遠的，再去過那老一套的沒有希望的生活，沒有任何保障的生活，唯一富有的就是各種危險的生活，因此也就看不清個别的危險，也就不會怕它，我那安全的地洞和其它生活之間的對比經常教給我的就是這些。
毫無疑問，這樣的決定愚蠢至極，隻有在毫無意義的自由中生活得太久才會幹出這種蠢事。
地洞依然屬于我，隻需跨出一步我就有了保障。
我丢開一切疑慮，在大白天直接向洞門跑去，以便能準确無誤地揭開它。
但我還不能這樣做，我跑過了它，故意撲進一個荊棘叢中懲罰我自己，為一個我不明不白的過錯懲罰我自己。
當然最後我不得不對自己說，我是對的，若現在下洞必然要暴露我最寶貴的東西，至少會向周圍的一切生靈，地上的，樹上的，空中的，公開暴露上一小會兒。
這不是一種憑空想象的危險，而是一種非常真實的危險。
不一定就是一個真正的敵人被我激起興趣追蹤着我，極有可能是某個毫無責任的小家夥，某個令人讨厭的小生物，他出于好奇尾随着我，因而成了所有的生物來我這裡的向導，可他自己并不知道。
也不一定會這樣，也許會這樣，這樣和其它情形同樣糟糕，從某些方面看，這樣可能還是最糟糕的。
也許是我的一個同類，也許是一個建築行家和評價者，也許是一個林中夥伴，也許是一個和平愛好者，但也許是一個想不勞而居的粗野的流浪漢。
如果他現在來了，如果他帶着肮髒的欲念發現了洞口，如果他開始動手揭那塊地衣，如果他居然成功了，如果他硬要擠進去找我，而且已經擠得還要将屁股在外面露上一會兒，如果發生了這一切，那就是為了讓我終于能夠毫不猶豫地飛也似地從他身後撲向他，咬他，撕他，扯碎他，喝光他的血，馬上把他的屍體充作另一件戰利品塞到其它獵物的堆裡去，然而首先是我終于又回到我的洞裡，這是最主要的，這回我甚至會樂意贊賞那個迷宮，不過我想先拉上頭頂的地衣蓋休息休息，我覺得，我此生所剩下的全部時間我都想用來休息。
然而誰也沒來，我隻能靠我自己。
我雖然還老是隻想着這件事的難處，但我的恐懼感已消失了許多，我也不再極力避開洞口，圍着它徘徊成了我的樂事，這樣一來似乎我就成了那個敵人，正在暗暗尋找成功地闖進去的良機。
如果我有個可以信賴的誰能放到我的觀察點上，那我就能放心地下洞了。
我會與我信賴的他約好，他将在我下洞時及随後的一段時間内仔細觀察那裡的動靜，如有危險迹象就敲地衣蓋子，否則就不敲。
這樣我的上面就萬無一失，幹幹淨淨，頂多隻有我信任的他——他若不要報酬，那他至少還不想看看地洞？自願放誰進我的洞，這一定會讓我特别為難。
我修這洞是為自己住，不是為叫誰來參觀，我想，我不會放他進洞，即便是虧了他我才有可能回到洞裡，我也不會放他進來。
不過我也根本不可能放他進來。
因為要麼我得讓他單獨下洞，這根本無法想象，要麼我們就得同時下去，這樣一來他帶給我的好處，即在我身後進行觀察，也就随之而去了。
那信任又怎麼解釋呢？面對面我可以信任他，如果我看不見他，如果我們隔着地衣蓋，我還能照樣信任他嗎？如果同時也在監視着他或至少能夠監視他，那信任他還是比較容易的，信任遠方的誰甚至也是可能的，但若呆在洞裡，即在另一個天地裡完全信賴外面的誰，我認為，這是不可能的。
然而這種疑慮根本沒有必要，試想，當我下洞期間以及下洞之後，無數生活中的偶然事件都可能阻礙這位信得過的他履行自己的職責，他碰到的最小的障礙也會給我帶來無法估量的後果，僅僅考慮到這一點就足夠了。
不，總而言之，我根本就不必抱怨我獨自一個，沒有誰可以信賴。
我不會因此失去任何優點。
可能還會避免一些損失。
我隻能信任自己和地洞。
如果我以前就考慮到這一點，那就應該為現在叫我犯愁的事采取預防措施，這在修建地洞之初至少還有一半可能性。
我一定會給最外面的通道修兩個距離适當的洞口，這樣的話當我遇到任何難以避免的麻煩從這