律師
關燈
小
中
大
過去。
那可得注意！因此我現在才在這裡，我在搜羅律師。
然而我還一個都沒找到，來來往往的隻有這些上了年紀的女人，總是她們。
我若不是正在尋找，恐怕就會打瞌睡了。
我找的地方不對，可惜對這種印象我不能不理睬。
我應該去那樣一個地方，在那裡有各種各樣的人聚會，他們來自不同的地區，出身各種階層，從事各種各樣的職業，屬于不同的年齡層。
我應當有機會從大量的人中謹慎地挑選出一些有用的人，友好的人，對我感興趣的人。
大概大集市是最合适的了。
然而我卻在這些走廊上晃來晃去，在這裡隻能看見這些上了年紀的女人，她們人數也不多，而且總是相同的人，即使是這為數不多的人——盡管她們動作緩慢——我也攔不住，她們離我而去，就像一塊塊雨雲在飄動，全都忙碌着莫名其妙的事情。
我到底為何冒冒失失地跑進一所房子，連大門上方的字都沒看，立刻就來到這走廊上。
我是那樣固執地留在這裡，以緻我簡直回想不起來我是否曾在這所房子前面停過，是否從這台階上來的。
可我不能回去，我無法忍受這樣浪費時間，我無法忍受承認走錯了路。
怎麼辦？在這短暫的、匆忙的、伴随着一種難以容忍的隆隆聲的一生中跑下台階？這不可能。
屬于你的時間是那樣短暫，如果失去一秒鐘，你就已經失去了你整個一生，因為它不會更長，它總是隻有你所失去的時間那麼長。
一旦你開始走上一條路，就要走下去，無論在什麼情況下，你隻能成功，你不是在冒險，也許最終你将墜落，但若剛走出幾步就回身跑下這台階，那你在一開始就墜落了，這可不是也許，而是肯定。
如果在走廊上什麼也找不到，那你就打開那些門，如果在這些門裡什麼也找不到，那還有新的樓層，如果在上面什麼也找不到，那也别着急，你再躍上新的樓梯。
隻要你不停地向上走，一級級樓梯就沒有盡頭，在你向上走的腳下，它們也在向上長。
（周新建譯）
那可得注意！因此我現在才在這裡，我在搜羅律師。
然而我還一個都沒找到，來來往往的隻有這些上了年紀的女人，總是她們。
我若不是正在尋找，恐怕就會打瞌睡了。
我找的地方不對，可惜對這種印象我不能不理睬。
我應該去那樣一個地方，在那裡有各種各樣的人聚會，他們來自不同的地區，出身各種階層，從事各種各樣的職業，屬于不同的年齡層。
我應當有機會從大量的人中謹慎地挑選出一些有用的人，友好的人，對我感興趣的人。
大概大集市是最合适的了。
然而我卻在這些走廊上晃來晃去，在這裡隻能看見這些上了年紀的女人，她們人數也不多，而且總是相同的人，即使是這為數不多的人——盡管她們動作緩慢——我也攔不住，她們離我而去，就像一塊塊雨雲在飄動，全都忙碌着莫名其妙的事情。
我到底為何冒冒失失地跑進一所房子，連大門上方的字都沒看，立刻就來到這走廊上。
我是那樣固執地留在這裡，以緻我簡直回想不起來我是否曾在這所房子前面停過，是否從這台階上來的。
可我不能回去，我無法忍受這樣浪費時間，我無法忍受承認走錯了路。
怎麼辦？在這短暫的、匆忙的、伴随着一種難以容忍的隆隆聲的一生中跑下台階？這不可能。
屬于你的時間是那樣短暫，如果失去一秒鐘，你就已經失去了你整個一生，因為它不會更長，它總是隻有你所失去的時間那麼長。
一旦你開始走上一條路，就要走下去，無論在什麼情況下，你隻能成功，你不是在冒險，也許最終你将墜落，但若剛走出幾步就回身跑下這台階，那你在一開始就墜落了，這可不是也許，而是肯定。
如果在走廊上什麼也找不到，那你就打開那些門，如果在這些門裡什麼也找不到，那還有新的樓層，如果在上面什麼也找不到，那也别着急，你再躍上新的樓梯。
隻要你不停地向上走，一級級樓梯就沒有盡頭，在你向上走的腳下，它們也在向上長。
（周新建譯）
