教堂

關燈
教堂 “喂,格雷小姐,你認為新來的副牧師怎麼樣?”在我們重新上課以後的那個星期天,剛做完禮拜從教堂回家的路上,默裡小姐問。

     “我真不知道,”我回答,“我還沒聽過他傳道呢。

    ” “嗯,但你已見到他了,不是嗎?” “是的,我隻不過匆匆忙忙地看了一下他的臉,但不能對他的性格作判斷。

    ” “那你覺得他醜嗎?” “他沒有給我留下特别的印象,我不讨厭他那種類型的臉。

    但是對于他,我唯一特别注意他念經文的風格。

    我認為他念得很好,比海特菲爾德先生好得多。

    他念日課日課:早、晚禱告時的《聖經》選讀。

    時,專心緻志的樣子似乎要使每一節經文都産生最大的影響,這樣連最不專心的聽衆都會不由自主地去聽,最愚昧的人也都會理解裡面的内容。

    他在念祈禱文時,好像不是在念那一段文字,而是從他自己的心裡發出的真誠的祈禱。

    ” “噢,是的,他就是擅長這個,還能長期堅持把禮拜都做得很好。

    但是,除此之外他就沒有别的心思了。

    ” “你如何知道的呢?” “喲!我知道,當然清楚地知道,我可是判斷這些事情的行家。

    你沒見他是怎樣走出教堂的嗎?腳步直接往前走,好像周圍沒有别人,隻有他自己,左右兩邊他都不看,很明顯嘛,當時他什麼都沒想,僅僅是走出教堂,也許是想回家吃飯,他那顆愚蠢的腦袋裡不可能有别的心思。

    ” “我想你是想讓他對鄉紳的座位多看上一眼吧。

    ”我說,嘲笑她對副牧師的強烈敵意。

     “什麼!要是他敢做這種事我就要大發脾氣了!”她回答,傲慢地把頭往後一仰,想了一想又說,“好了,好了!就算他在這個地方做得很好,但是我又不用他來做娛樂消遣,就這麼回事,你看見沒有?海特菲爾德先生匆忙地跑出來就為了能讓我跟他點個頭,并及時把我們送上馬車。

    ” “看見了,”我回答,心裡在說,“我想,他如此熱心地匆忙地從布道壇上下來,和鄉紳握手,并攙扶太太、小姐們上車,這樣有損于他作為牧師的尊嚴。

    不僅如此,我對他還有怨恨,他差點就把我關在車門外。

    ”事情是這樣的:當時我就站在他面前,緊挨着馬車的踏闆,正準備上馬車,他卻隻顧着攙扶那些太太、小姐們上車,随後就要關車門,這時車裡有人喊道,家庭教師還沒上車呢,這才阻止了他,他對此連一句表示歉意的話都沒說,嘴裡隻向那些太太、小姐們說聲早安就離開了,而把照顧我上車的事留給了男仆。

     請注意原文為拉丁文。

    ,海特菲爾德先生從來不和我說話,常去那座教堂的休爵士或梅爾塞姆夫人、哈利先生或梅爾塞姆小姐、格林先生或他的姐妹們以及其他夫人、紳士們也一樣,都不和我說話。

    事實上,每一個到霍頓宅邸來做客的人都不理睬我。

     下午,默裡小姐又下令為她和妹妹安排馬車,她說在花園裡消遣太冷了,不如上教堂。

    她相信哈利·梅爾塞姆也會去那裡的。

    她面對自己在草地上優美的身影發出狡猾的微笑,說:“因為最近這幾個星期天,哈利·梅爾塞姆一直堅持在教堂做禮拜,成了模範了,你認為他是一位好的基督徒嗎?格雷小姐!你可以和我們一起去,我要你去看看他,他從國外回來有了很大的進步,你都不能想象!另外,你還有機會再次見到英俊的韋斯頓先生,再次聽他布道。

    ” 我聽過他的傳道了。

    韋斯頓先生的訓誨真正合乎福音的真理,他那樸素真誠的态度、清晰有力的語調風格确實使我感到滿意。

    長期以來我聽到的是前任副牧師幹燥又單調的布道,以及教區長那沒有教育意義的大話,聽到他這樣的布道确實讓我精神為之一振。

     海特菲爾德先生會像起航的船一樣在教堂走廊走過,感覺像風一樣掠過,那富麗華貴的絲質長袍在他身後飄拂,并在座位門口沙沙作響。

    他登上布道壇就像征服者登上勝利的戰車。

    接着他擺出一副很優雅的姿态,身子輕輕地落在天鵝絨墊子上,沉默一會兒,然後就喃喃自語地念一段短短的禱告,咕噜一段主禱文後他就站起身來,把明亮的淡紫色手套脫下一隻來。

    這樣,在場的人就能看見他手上戴的幾隻閃閃發光的戒指,接着他用手指整理一下他那優美而卷曲的頭發,再揮舞一下麻紗手帕,又背誦一段短的經文,可能僅僅是一句《聖經》經文,作為宣講的開場白,最後才發表正式的布道詞。

    作為一篇文章,我的确得承認寫得不錯,可是我不喜歡它,因為它過于書卷氣了,又矯揉造作,主題選得不錯,論據也嚴密又合乎邏輯,然而,有時你聽着的時候會露出一絲不贊成或不耐煩的神情,很難讓你安靜地從頭到尾聽完。

     海特菲爾德先生最愛講的主題是:教堂紀律、典禮、儀式、使徒傳統。

    人們有責