第三十章 目标——奎因學院
關燈
小
中
大
任教，她也有這種意向。
奎因學院應試班的全體同學，此時屏住呼吸等待老師回答。
&ldquo我有這種打算，雖然我也想往别的學校轉，不過我還是想留在亞邦裡。
說心裡話，我就是放心不下你們，我不能就這麼說再見。
所以下學期我決定留下來，一直等你們考完試為止，輔導你們。
&rdquo &ldquo萬——歲！&rdquo 穆迪·斯帕約翰叫道。
穆迪從來沒有過這般感情外露的表現，在這句話說出的一個禮拜之内，一想起這次沖動他就感到臉紅。
&ldquo啊！太高興了！&rdquo 安妮忽閃着大眼睛說道，&ldquo如果斯蒂希老師不留下來，那可太糟了。
再來一位新老師，我都沒有學習勁頭了。
&rdquo 晚上一回到家，安妮就把教科書塞滿了放在屋角後邊房間裡的舊皮箱中，把鎖扣好，把鑰匙扔進了裝毛氈的箱子裡邊。
&ldquo暑假裡我不打算看課本了。
&rdquo安妮對瑪裡拉說。
&ldquo這學期我已經拼命學習了，把一本書的定理都背了下來，把幾何符号也弄懂了，所以沒什麼擔心的了。
現在我對學習啦、理解啦等等膩煩了。
暑假裡我想完全沉迷在幻想之中，深深地沉醉到裡邊。
瑪裡拉，你别擔心，我不會沒有限度地幻想，我會小心的。
&ldquo我太想過一個愉快、高興的暑假了，也許因為它是我作為孩子的最後一個暑假了吧。
如果明年還像今年一樣，我的個子還往高裡長，不做更長的裙子不行了，這是林德夫人說的。
她說，眼看着我的腿又往長長了，穿上長裙子，才相适合呢。
我覺得，不做出模仿大人的舉動就不行。
可是那樣一來，我還相信什麼妖精之類的小孩子把戲，好像就不可以了吧。
所以今年夏天，我就盡情地想像，想像個夠。
&ldquo肯定會是個快樂高興的暑假的。
快到魯比的生日晚會了。
下個月還有學校的郊遊和傳教音樂會。
還有，黛安娜的父親說，要帶我們到懷特·桑德的大酒店去吃飯，那裡的正餐是在晚上，珍妮去年夏天曾到那裡去過一次。
那裡到處是電燈、鮮花、穿着各種華麗衣服的女人，強光耀眼，眼睛都睜不開。
她說是她第一次到上流社會，一直到死都不會忘記那種場面。
&rdquo 瑪裡拉沒有出席禮拜的婦女會是什麼原因呢？第二天午後林德夫人趕來詢問了。
難道說瑪裡拉沒有出席婦女會的時候，家裡發生了什麼事嗎？ &ldquo禮拜四馬歇的心髒病有點發作。
&rdquo瑪裡拉解釋說。
&ldquo唉，感謝上帝，他現在雖然說好了，但和以前比他現在頻繁發作，叫人擔心。
醫生說，不能讓他再興奮了。
&ldquo唉！馬歇和什麼興奮之類的倒是不相幹，不過醫生說劇烈的活計也不能幹了，一幹重活就會拼命喘氣吧。
來，雷切爾，把帽子放下來，一起喝點兒茶。
&rdquo &ldquo你這麼盛情，我可就不客氣了。
&rdquo雷切爾夫人這麼說着，實際上剛才一進門她就這麼打算好了。
在瑪裡拉和雷切爾夫人坐在客廳随便閑聊時，安妮過來給客人倒茶，還烤好了小巧的、熱乎乎的面包。
面包烤得軟軟的，雪白，連雷切爾夫人也挑不出什麼毛病來。
傍晚，瑪裡拉一直把雷切爾夫人送到了小徑那裡。
分手時雷切爾夫人說道： &ldquo安妮真變成了一個大姑娘了，你也有幫手了。
&rdquo &ldquo是呀，現在她變得非常安穩，做事也能做好。
以前我認為，她毛手毛腳，一輩子也改不過來了呢，現在看來沒事兒，現在讓她做什麼我都放心了。
&rdquo &ldquo三年前，我第一次看到這個孩子時，還想過這個孩子不會成為一個好孩子的，确實，那時的安妮脾氣那麼暴躁。
那天晚上我回到家，對托馬斯說&lsquo他們家收養的這個孩子，以後她要後悔的，她犯了一個大錯誤。
&rsquo &ldquo現在看來是我錯了。
看到安妮成長成這樣太好了，她并沒有變成像我錯誤斷定的那種人，以前我還斷定這孩子的性格不會讓她幸福，唉！ &ldquo說來也奇怪呀，原來那個失常的、與衆不同的孩子不存在了，我還總想我是不是弄錯了，對這個孩子不能用對普通孩子的标準去衡量。
這三年，不隻是這方面出現了奇迹，而且安妮的容貌也變好了，好像确實變得漂亮了。
雖然說我不太喜歡像安妮這樣的臉色青白、眼睛大大的孩子。
我喜歡像黛安娜、魯比那種充滿活力、氣色好的孩子，魯比這樣的孩子是非常出衆的。
&ldquo不過當這些孩子在一起時，她們和安妮相比就不行了，這時就能看出安妮的美麗了。
和她們一比，安妮是個美人呀。
把白百合也可以比喻成水仙，她和那些孩子相比，就好像是水仙和大紅芍藥争豔似的。
&rdquo
奎因學院應試班的全體同學，此時屏住呼吸等待老師回答。
&ldquo我有這種打算，雖然我也想往别的學校轉，不過我還是想留在亞邦裡。
說心裡話，我就是放心不下你們，我不能就這麼說再見。
所以下學期我決定留下來，一直等你們考完試為止，輔導你們。
&rdquo &ldquo萬——歲！&rdquo 穆迪·斯帕約翰叫道。
穆迪從來沒有過這般感情外露的表現，在這句話說出的一個禮拜之内，一想起這次沖動他就感到臉紅。
&ldquo啊！太高興了！&rdquo 安妮忽閃着大眼睛說道，&ldquo如果斯蒂希老師不留下來，那可太糟了。
再來一位新老師，我都沒有學習勁頭了。
&rdquo 晚上一回到家，安妮就把教科書塞滿了放在屋角後邊房間裡的舊皮箱中，把鎖扣好，把鑰匙扔進了裝毛氈的箱子裡邊。
&ldquo暑假裡我不打算看課本了。
&rdquo安妮對瑪裡拉說。
&ldquo這學期我已經拼命學習了，把一本書的定理都背了下來，把幾何符号也弄懂了，所以沒什麼擔心的了。
現在我對學習啦、理解啦等等膩煩了。
暑假裡我想完全沉迷在幻想之中，深深地沉醉到裡邊。
瑪裡拉，你别擔心，我不會沒有限度地幻想，我會小心的。
&ldquo我太想過一個愉快、高興的暑假了，也許因為它是我作為孩子的最後一個暑假了吧。
如果明年還像今年一樣，我的個子還往高裡長，不做更長的裙子不行了，這是林德夫人說的。
她說，眼看着我的腿又往長長了，穿上長裙子，才相适合呢。
我覺得，不做出模仿大人的舉動就不行。
可是那樣一來，我還相信什麼妖精之類的小孩子把戲，好像就不可以了吧。
所以今年夏天，我就盡情地想像，想像個夠。
&ldquo肯定會是個快樂高興的暑假的。
快到魯比的生日晚會了。
下個月還有學校的郊遊和傳教音樂會。
還有，黛安娜的父親說，要帶我們到懷特·桑德的大酒店去吃飯，那裡的正餐是在晚上，珍妮去年夏天曾到那裡去過一次。
那裡到處是電燈、鮮花、穿着各種華麗衣服的女人，強光耀眼，眼睛都睜不開。
她說是她第一次到上流社會，一直到死都不會忘記那種場面。
&rdquo 瑪裡拉沒有出席禮拜的婦女會是什麼原因呢？第二天午後林德夫人趕來詢問了。
難道說瑪裡拉沒有出席婦女會的時候，家裡發生了什麼事嗎？ &ldquo禮拜四馬歇的心髒病有點發作。
&rdquo瑪裡拉解釋說。
&ldquo唉，感謝上帝，他現在雖然說好了，但和以前比他現在頻繁發作，叫人擔心。
醫生說，不能讓他再興奮了。
&ldquo唉！馬歇和什麼興奮之類的倒是不相幹，不過醫生說劇烈的活計也不能幹了，一幹重活就會拼命喘氣吧。
來，雷切爾，把帽子放下來，一起喝點兒茶。
&rdquo &ldquo你這麼盛情，我可就不客氣了。
&rdquo雷切爾夫人這麼說着，實際上剛才一進門她就這麼打算好了。
在瑪裡拉和雷切爾夫人坐在客廳随便閑聊時，安妮過來給客人倒茶，還烤好了小巧的、熱乎乎的面包。
面包烤得軟軟的，雪白，連雷切爾夫人也挑不出什麼毛病來。
傍晚，瑪裡拉一直把雷切爾夫人送到了小徑那裡。
分手時雷切爾夫人說道： &ldquo安妮真變成了一個大姑娘了，你也有幫手了。
&rdquo &ldquo是呀，現在她變得非常安穩，做事也能做好。
以前我認為，她毛手毛腳，一輩子也改不過來了呢，現在看來沒事兒，現在讓她做什麼我都放心了。
&rdquo &ldquo三年前，我第一次看到這個孩子時，還想過這個孩子不會成為一個好孩子的，确實，那時的安妮脾氣那麼暴躁。
那天晚上我回到家，對托馬斯說&lsquo他們家收養的這個孩子，以後她要後悔的，她犯了一個大錯誤。
&rsquo &ldquo現在看來是我錯了。
看到安妮成長成這樣太好了，她并沒有變成像我錯誤斷定的那種人，以前我還斷定這孩子的性格不會讓她幸福，唉！ &ldquo說來也奇怪呀，原來那個失常的、與衆不同的孩子不存在了，我還總想我是不是弄錯了，對這個孩子不能用對普通孩子的标準去衡量。
這三年，不隻是這方面出現了奇迹，而且安妮的容貌也變好了，好像确實變得漂亮了。
雖然說我不太喜歡像安妮這樣的臉色青白、眼睛大大的孩子。
我喜歡像黛安娜、魯比那種充滿活力、氣色好的孩子，魯比這樣的孩子是非常出衆的。
&ldquo不過當這些孩子在一起時，她們和安妮相比就不行了，這時就能看出安妮的美麗了。
和她們一比，安妮是個美人呀。
把白百合也可以比喻成水仙，她和那些孩子相比，就好像是水仙和大紅芍藥争豔似的。
&rdquo