第三十章 目标——奎因學院
關燈
小
中
大
臉，小小的一對藍眼睛，耳朵豎着，樣子非常可笑、奇怪。
不過，等他長大成人後，也許會變成一副理智的面孔的。
&ldquo查理·斯隆說他要進政界，成為國會議員。
可林德夫人說他不會成功。
現在政界都是亂黨當政，像斯隆家的這樣正直的人，在政界是不會做出成就來的。
&rdquo 話到這兒停住了，安妮接着翻開《傑裡亞斯·凱撒》看，瑪裡拉詢問道： &ldquo基爾伯特·布萊斯怎麼打算的？&rdquo &ldquo基爾伯特·布萊斯有什麼抱負我不知道——雖然他也說過目标的什麼話。
&rdquo安妮以輕蔑的口氣說。
到現在，基爾伯特和安妮依然是公開化的競争對手。
雖然說目前的競争意識是一方性的，基爾伯特也和安妮一樣，表現出了咄咄逼人的氣勢。
基爾伯特把安妮視為不可缺少的競争對手，而其他人在學習上則好像趕不上他們倆，更不敢想與安妮、基爾伯特比高低了。
自從那天在池子邊，基爾伯特沒有得到安妮的寬恕之後，除了更加強烈地激發了競争意識之外，基爾伯特全然無視安妮的存在。
基爾伯特和其他女孩子們說話、開玩笑、交換書、猜謎語。
讨論學習計劃等等。
還時常在祈禱會、讨論俱樂部散會之後，送某個女孩子回家，隻是對安妮視而不見。
安妮嘗到了被人無視的痛苦，随着時間的推移，這個一向倔強的女孩子的心底也有些不是滋味。
如果&ldquo碧波湖&rdquo那樣的機會再出現一次，她肯定是不會輕易放過的。
如今，安妮本想繼續堅持對基爾伯特的憎恨，可是不知為什麼，她又突然發覺自己以前對基爾伯特的那種怨恨竟然煙消雲散了。
安妮暗自感到驚慌。
雖然說現在一想起當時被基爾伯特誣蔑為&ldquo胡蘿蔔&rdquo那件事，安妮就有一種無可名狀的怒火在燃燒。
那天，安妮被基爾伯特救起後上岸不久的一瞬間，安妮腦袋裡曾閃過從此忘掉&ldquo胡蘿蔔事件&rdquo，徹底寬恕基爾伯特的念頭。
但她當時出于其它的考慮，感到進退兩難，沒能鼓起勇氣來說出口，錯過了一個好機會。
唉，現在後悔也來不及了。
基爾伯特等其他人，甚至還包括安妮最知心的朋友黛安娜，對于安妮的悔意表現出很冷漠的态度。
安妮覺得如果自己當時不那麼闆着臉把事情搞得一團糟的話，也就不至于今天這樣後悔莫及了。
然而，事情順利得有些過了頭了。
對于基爾伯特來說，表面上裝成是對安妮漠不關心的樣子，而實際上他卻非常注意安妮，但他并不知道安妮正在忍受着遭冷遇的痛苦。
安妮仍然那麼冷酷。
當基爾伯特看到安妮輕蔑冷淡地對待大獻殷勤的查理·斯隆時，他微微感到了高興。
盡管這樣，安妮在冬天的日子裡，不是學習，就是做事，也過得快活極了。
安妮每天申項鍊玩兒，把一年中的項鍊都串成了，都是像黃金珠珠的樣式。
安妮每天很充實、幸福、積極向上，總找些事做。
有許多要學習的東西，取得好成績，讀令人愉快的書，在禮拜日學校合唱隊也練習新曲子，在禮拜六的午後，到牧師館去和阿蘭夫人一起度過快樂的時光&hellip&hellip 就這樣，轉眼格林·蓋布魯茲的春天又到來了。
在安妮沒有注意之中，周圍已經不知不覺被花的海洋包圍了。
一到這個時候，隻有拼命學習的人留在教室裡，其他人或是到綠油油的小徑去散步，或是到枝葉茂密的森林，或是到原野去玩耍。
不得不留在學校裡學習的應試班中的學生們，隻能享受一下推開窗戶的那一瞬間的室外景色了。
曾在刺骨般寒冷的漫長冬季中學習拉丁語和法語的學生們對此是深有感觸的。
可不知是為什麼，他們卻怎麼也興奮不起來，甚至連安妮和基爾伯特這樣的好學生也放松了學習，對學習失去了勁頭。
老師和學生們都在歎息着等學期結束，盼望着玫瑰色的暑假的到來。
&ldquo現在還應該繼續努力呀。
&rdquo斯蒂希老師在學期最後的幾天裡對同學們說。
&ldquo大家盡量地過個快樂的暑假，多到外面去擁抱一下大自然，為了明年的升學考試，好好養足精神和學習的勁頭，因為明年是迎接考試激戰的一年了。
&rdquo &ldquo老師，新學期您還在這裡任教吧？&rdquo喬治·帕伊問道。
喬治在什麼情況之下都敢滿不在乎地提問，今天她提的問題大家可都要感謝她了。
雖然說别的學生不敢向老師打聽這種事，但他們對這件事又等不及，迫切想知道。
最近學校裡風傳，說老師下學期要轉走，說她家鄉當地的小學與老師商洽，請她回到家鄉去
不過，等他長大成人後，也許會變成一副理智的面孔的。
&ldquo查理·斯隆說他要進政界，成為國會議員。
可林德夫人說他不會成功。
現在政界都是亂黨當政，像斯隆家的這樣正直的人，在政界是不會做出成就來的。
&rdquo 話到這兒停住了，安妮接着翻開《傑裡亞斯·凱撒》看，瑪裡拉詢問道： &ldquo基爾伯特·布萊斯怎麼打算的？&rdquo &ldquo基爾伯特·布萊斯有什麼抱負我不知道——雖然他也說過目标的什麼話。
&rdquo安妮以輕蔑的口氣說。
到現在，基爾伯特和安妮依然是公開化的競争對手。
雖然說目前的競争意識是一方性的，基爾伯特也和安妮一樣，表現出了咄咄逼人的氣勢。
基爾伯特把安妮視為不可缺少的競争對手，而其他人在學習上則好像趕不上他們倆，更不敢想與安妮、基爾伯特比高低了。
自從那天在池子邊，基爾伯特沒有得到安妮的寬恕之後，除了更加強烈地激發了競争意識之外，基爾伯特全然無視安妮的存在。
基爾伯特和其他女孩子們說話、開玩笑、交換書、猜謎語。
讨論學習計劃等等。
還時常在祈禱會、讨論俱樂部散會之後，送某個女孩子回家，隻是對安妮視而不見。
安妮嘗到了被人無視的痛苦，随着時間的推移，這個一向倔強的女孩子的心底也有些不是滋味。
如果&ldquo碧波湖&rdquo那樣的機會再出現一次，她肯定是不會輕易放過的。
如今，安妮本想繼續堅持對基爾伯特的憎恨，可是不知為什麼，她又突然發覺自己以前對基爾伯特的那種怨恨竟然煙消雲散了。
安妮暗自感到驚慌。
雖然說現在一想起當時被基爾伯特誣蔑為&ldquo胡蘿蔔&rdquo那件事，安妮就有一種無可名狀的怒火在燃燒。
那天，安妮被基爾伯特救起後上岸不久的一瞬間，安妮腦袋裡曾閃過從此忘掉&ldquo胡蘿蔔事件&rdquo，徹底寬恕基爾伯特的念頭。
但她當時出于其它的考慮，感到進退兩難，沒能鼓起勇氣來說出口，錯過了一個好機會。
唉，現在後悔也來不及了。
基爾伯特等其他人，甚至還包括安妮最知心的朋友黛安娜，對于安妮的悔意表現出很冷漠的态度。
安妮覺得如果自己當時不那麼闆着臉把事情搞得一團糟的話，也就不至于今天這樣後悔莫及了。
然而，事情順利得有些過了頭了。
對于基爾伯特來說，表面上裝成是對安妮漠不關心的樣子，而實際上他卻非常注意安妮，但他并不知道安妮正在忍受着遭冷遇的痛苦。
安妮仍然那麼冷酷。
當基爾伯特看到安妮輕蔑冷淡地對待大獻殷勤的查理·斯隆時，他微微感到了高興。
盡管這樣，安妮在冬天的日子裡，不是學習，就是做事，也過得快活極了。
安妮每天申項鍊玩兒，把一年中的項鍊都串成了，都是像黃金珠珠的樣式。
安妮每天很充實、幸福、積極向上，總找些事做。
有許多要學習的東西，取得好成績，讀令人愉快的書，在禮拜日學校合唱隊也練習新曲子，在禮拜六的午後，到牧師館去和阿蘭夫人一起度過快樂的時光&hellip&hellip 就這樣，轉眼格林·蓋布魯茲的春天又到來了。
在安妮沒有注意之中，周圍已經不知不覺被花的海洋包圍了。
一到這個時候，隻有拼命學習的人留在教室裡，其他人或是到綠油油的小徑去散步，或是到枝葉茂密的森林，或是到原野去玩耍。
不得不留在學校裡學習的應試班中的學生們，隻能享受一下推開窗戶的那一瞬間的室外景色了。
曾在刺骨般寒冷的漫長冬季中學習拉丁語和法語的學生們對此是深有感觸的。
可不知是為什麼，他們卻怎麼也興奮不起來，甚至連安妮和基爾伯特這樣的好學生也放松了學習，對學習失去了勁頭。
老師和學生們都在歎息着等學期結束，盼望着玫瑰色的暑假的到來。
&ldquo現在還應該繼續努力呀。
&rdquo斯蒂希老師在學期最後的幾天裡對同學們說。
&ldquo大家盡量地過個快樂的暑假，多到外面去擁抱一下大自然，為了明年的升學考試，好好養足精神和學習的勁頭，因為明年是迎接考試激戰的一年了。
&rdquo &ldquo老師，新學期您還在這裡任教吧？&rdquo喬治·帕伊問道。
喬治在什麼情況之下都敢滿不在乎地提問，今天她提的問題大家可都要感謝她了。
雖然說别的學生不敢向老師打聽這種事，但他們對這件事又等不及，迫切想知道。
最近學校裡風傳，說老師下學期要轉走，說她家鄉當地的小學與老師商洽，請她回到家鄉去