第十三章 渴望的快樂
關燈
小
中
大
琢磨了一個晚上，就在剛要入睡時，仿佛是受到了神的啟示一般的靈感在腦海裡閃現出來。
我對黛安娜一說，她竟然聽得出了神，總之起這個名字實在太難了。
&ldquo我們的房子蓋得可好了，來參觀參觀吧，求求您了，瑪裡拉。
那些長滿地衣的大石頭就算是椅子吧，還有在樹枝上搭上木闆就成了架子，上面放些碟子之類的東西，當然都是些破碟子，可我們卻把它們當成是新碟子，這很簡單。
還有一些帶有紅、黃顔色的常春藤圖案的碟子碎片，這些碎片漂亮得很，要放在客廳裡，另外還有妖精的鏡子，妖精的鏡子美麗極了，是黛安娜在雞窩後面的樹林裡發現的，上面盡是彩虹，不過那些彩虹還未長大，還是幼年期的彩虹，它是黛安娜的媽媽過去使用過的吊燈的碎片，它最容易被幻想成妖精們都消失了的舞會之夜。
所以叫做妖精的鏡子。
桌子是馬歇給我們做的。
噢，還有，在巴裡家的田裡有個小小的圓圓的水池，我們叫它&lsquo柳池&rsquo，是我從黛安娜借我的書中引用來的，那是本激動人心的書，書中的女主人公竟有五個戀人！要是我的話，有一個就滿足了。
您說是吧？女主人公是個絕世的美女，一生遭遇了種種的磨難，讀完後真讓人感慨萬千。
&ldquo我這個人呀，盡管瘦小，但還是很結實的，不過最近好像有點胖了。
您說呢？每天早晨一起來我就想是不是能胖出酒窩了，然後再看看胳臂肘。
&ldquo要是下禮拜三天氣好的話，我就穿着黛安娜送給我的半袖繡花新衣服去郊遊。
如果發生了什麼事不能去郊遊的話，我會受不了的，即便這樣還要想辦法生活下去，這真是我人生中的悲哀呀。
即使以後能去一百次也不能代替這次。
我們要把船劃到&lsquo碧波湖&rsquo中去，像剛才說的那樣，另外，還有冰淇淋要吃，我從沒吃過冰淇淋，雖然黛安娜跟我解釋過冰淇淋是個什麼東西，可我還是想像不出冰淇淋的樣子。
&rdquo &ldquo安妮，表已經整整地走了10分鐘，而你也滔滔不絕地唠叨了10分鐘，你不能在10分鐘内憋住不說話嗎？&rdquo瑪裡拉終于忍不住插嘴道。
安妮按照瑪裡拉的話閉住了嘴，但從早到晚，她無論是想的，還是說的，夢見的仍舊是郊遊。
&ldquo禮拜六下雨了，如果雨一直下到禮拜三該如何是好呢？&rdquo安妮想郊遊想得都已經到了近乎瘋狂的程度。
為了安慰她，讓她靜下心來，瑪裡拉讓安妮多縫了一個碎花布片。
禮拜天從教會回來的路上，安妮向瑪裡拉說出了心裡話。
當牧師在講台上大聲宣布完郊遊的通知後，她興奮得過了頭，以緻于全身都戰栗起來。
&ldquo瑪裡拉，以前我總也不相信郊遊是真的，不管我怎麼幻想都沒用，隻是今天牧師宣布了之後我才真的相信了。
&rdquo &ldquo你這個孩子呀，鑽牛角尖鑽得太厲害了。
&rdquo瑪裡拉長籲短歎道。
&ldquo我看呀，在今後漫長的人生道路上，還會有許許多多的失望和灰心的事在等待着你。
&rdquo &ldquo不過，瑪裡拉，快樂的一半是不是在于渴望呢？&rdquo安妮大聲地插嘴道。
&ldquo林德夫人說期待越多，失望就越大。
可我覺得什麼也不期待要比失望更令人讨厭。
&rdquo 這天，瑪裡拉像平時一樣，是戴着紫晶别針去的教會，這對她來說已經成了習慣，如果忘了戴别針，就如同忘了帶《聖經》和捐款的10分錢一樣，總覺得會遭報應似的。
這個紫晶别針是瑪裡拉最最珍貴的寶貝，是當海員的伯父送給瑪裡拉母親的禮物，母親又把它留給了瑪裡拉。
這個别針呈古樸的橢圓形，裡面裝有一縷瑪裡拉母親的頭發，四周鑲着一圈上等的紫晶，瑪裡拉幾乎不懂得任何有關珠寶方面的知識，也無法知道這紫晶屬于哪個等級，盡管如此，瑪裡拉仍認為别針是世上最美的東西，即便自己戴看不見，但卻能意識到把它别在外出用的茶色緞子衣服的領口處閃爍着深藍色光芒的情景，感覺好極了。
初次見到紫晶别針的安妮既興奮又羨慕地不住地誇贊：&ldquo哎呀，這别針多漂亮呀！為什麼非得等到去做禱告或者聽傳教時才戴呢？要是我呀，可不這樣。
這個紫晶真是太美了，我看它就像鑽石一樣，以前，沒見到真正的鑽石的時候，我曾在書中讀到過對它的描述，還對它的外表苦苦地幻想過。
這塊紫晶一閃一閃的，一定是種非常美麗的石頭吧。
有一天，我碰巧看見一位女子手指上戴着真正的鑽石戒指，但它卻令我大失所望。
當然了，鑽石是很漂亮，可它同我想像中的卻不一樣。
瑪裡拉，讓我拿一會兒好嗎？紫晶色也許是好孩子淡紫色的靈魂吧？&rdquo
我對黛安娜一說，她竟然聽得出了神，總之起這個名字實在太難了。
&ldquo我們的房子蓋得可好了，來參觀參觀吧，求求您了，瑪裡拉。
那些長滿地衣的大石頭就算是椅子吧，還有在樹枝上搭上木闆就成了架子，上面放些碟子之類的東西，當然都是些破碟子，可我們卻把它們當成是新碟子，這很簡單。
還有一些帶有紅、黃顔色的常春藤圖案的碟子碎片，這些碎片漂亮得很，要放在客廳裡，另外還有妖精的鏡子，妖精的鏡子美麗極了，是黛安娜在雞窩後面的樹林裡發現的，上面盡是彩虹，不過那些彩虹還未長大，還是幼年期的彩虹，它是黛安娜的媽媽過去使用過的吊燈的碎片，它最容易被幻想成妖精們都消失了的舞會之夜。
所以叫做妖精的鏡子。
桌子是馬歇給我們做的。
噢，還有，在巴裡家的田裡有個小小的圓圓的水池，我們叫它&lsquo柳池&rsquo，是我從黛安娜借我的書中引用來的，那是本激動人心的書，書中的女主人公竟有五個戀人！要是我的話，有一個就滿足了。
您說是吧？女主人公是個絕世的美女，一生遭遇了種種的磨難，讀完後真讓人感慨萬千。
&ldquo我這個人呀，盡管瘦小，但還是很結實的，不過最近好像有點胖了。
您說呢？每天早晨一起來我就想是不是能胖出酒窩了，然後再看看胳臂肘。
&ldquo要是下禮拜三天氣好的話，我就穿着黛安娜送給我的半袖繡花新衣服去郊遊。
如果發生了什麼事不能去郊遊的話，我會受不了的，即便這樣還要想辦法生活下去，這真是我人生中的悲哀呀。
即使以後能去一百次也不能代替這次。
我們要把船劃到&lsquo碧波湖&rsquo中去，像剛才說的那樣，另外，還有冰淇淋要吃，我從沒吃過冰淇淋，雖然黛安娜跟我解釋過冰淇淋是個什麼東西，可我還是想像不出冰淇淋的樣子。
&rdquo &ldquo安妮，表已經整整地走了10分鐘，而你也滔滔不絕地唠叨了10分鐘，你不能在10分鐘内憋住不說話嗎？&rdquo瑪裡拉終于忍不住插嘴道。
安妮按照瑪裡拉的話閉住了嘴，但從早到晚，她無論是想的，還是說的，夢見的仍舊是郊遊。
&ldquo禮拜六下雨了，如果雨一直下到禮拜三該如何是好呢？&rdquo安妮想郊遊想得都已經到了近乎瘋狂的程度。
為了安慰她，讓她靜下心來，瑪裡拉讓安妮多縫了一個碎花布片。
禮拜天從教會回來的路上，安妮向瑪裡拉說出了心裡話。
當牧師在講台上大聲宣布完郊遊的通知後，她興奮得過了頭，以緻于全身都戰栗起來。
&ldquo瑪裡拉，以前我總也不相信郊遊是真的，不管我怎麼幻想都沒用，隻是今天牧師宣布了之後我才真的相信了。
&rdquo &ldquo你這個孩子呀，鑽牛角尖鑽得太厲害了。
&rdquo瑪裡拉長籲短歎道。
&ldquo我看呀，在今後漫長的人生道路上，還會有許許多多的失望和灰心的事在等待着你。
&rdquo &ldquo不過，瑪裡拉，快樂的一半是不是在于渴望呢？&rdquo安妮大聲地插嘴道。
&ldquo林德夫人說期待越多，失望就越大。
可我覺得什麼也不期待要比失望更令人讨厭。
&rdquo 這天，瑪裡拉像平時一樣，是戴着紫晶别針去的教會，這對她來說已經成了習慣，如果忘了戴别針，就如同忘了帶《聖經》和捐款的10分錢一樣，總覺得會遭報應似的。
這個紫晶别針是瑪裡拉最最珍貴的寶貝，是當海員的伯父送給瑪裡拉母親的禮物，母親又把它留給了瑪裡拉。
這個别針呈古樸的橢圓形，裡面裝有一縷瑪裡拉母親的頭發，四周鑲着一圈上等的紫晶，瑪裡拉幾乎不懂得任何有關珠寶方面的知識，也無法知道這紫晶屬于哪個等級，盡管如此，瑪裡拉仍認為别針是世上最美的東西，即便自己戴看不見，但卻能意識到把它别在外出用的茶色緞子衣服的領口處閃爍着深藍色光芒的情景，感覺好極了。
初次見到紫晶别針的安妮既興奮又羨慕地不住地誇贊：&ldquo哎呀，這别針多漂亮呀！為什麼非得等到去做禱告或者聽傳教時才戴呢？要是我呀，可不這樣。
這個紫晶真是太美了，我看它就像鑽石一樣，以前，沒見到真正的鑽石的時候，我曾在書中讀到過對它的描述，還對它的外表苦苦地幻想過。
這塊紫晶一閃一閃的，一定是種非常美麗的石頭吧。
有一天，我碰巧看見一位女子手指上戴着真正的鑽石戒指，但它卻令我大失所望。
當然了，鑽石是很漂亮，可它同我想像中的卻不一樣。
瑪裡拉，讓我拿一會兒好嗎？紫晶色也許是好孩子淡紫色的靈魂吧？&rdquo