第九章 安妮被激怒了
關燈
小
中
大
辦法來教育孩子。
對！應該讓安妮自己認識到所犯錯誤的嚴重性，一定要考慮一個更加有效又特别的辦法。
瑪裡拉一上樓，就見安妮正趴在床上放聲大哭哪。
滿是泥土的鞋子被甩到了潔淨的被罩上面，她已經無暇顧及到這些了。
&ldquo安妮。
&rdquo瑪裡拉破例用親切、溫柔的口氣招呼道。
沒有回答。
&ldquo安妮！&rdquo這次瑪裡拉有些不高興了。
&ldquo現在馬上給我從床上下來，聽我說話。
&rdquo 安妮慢騰騰地從床上下來，坐到了旁邊的椅子上，全身一動不動，眼睛已經哭得紅腫了，滿臉淨是淚痕，隻是一個勁兒倔強地直勾勾地盯着地闆。
&ldquo你幹的好事，真是太不知道羞恥了，安妮！&rdquo &ldquo她沒權力說我，什麼紅頭發，長得難看了&hellip&hellip&rdquo安妮反抗地辯解道。
&ldquo看看，你又發脾氣了，還口口聲聲說什麼沒有權力說你，安妮，我可是感到羞恥呀，真的感到羞恥！我本想讓林德夫人看到一個舉止文明、有禮貌的你，沒想到你竟讓我丢人現眼，她不就是說你長着紅頭發，樣子有點醜嗎，還用得着發那麼大的火？你自己不也總說你是紅頭發嗎？&rdquo &ldquo可是，自己說歸自己說，那和被别人說根本不是一回事呀！&rdquo安妮又提高了哭聲。
&ldquo你說我脾氣大，但我那是沒有辦法呀，被人那麼挖苦、諷刺，就覺得身體裡好像有什麼東西要往上湧，甚至連呼吸都要停止了，沒辦法隻有大聲喊叫了。
&rdquo &ldquo即便這樣，也夠丢人的。
那個林德夫人肯定會到處亂說亂張揚的，這個女人可什麼事都做得出來呀，你要是把她惹火了，可沒什麼好結果喲，安妮。
&rdquo &ldquo要是您當面被人挖苦說長得多麼醜陋，您會怎麼想呢？&rdquo安妮含着眼淚抽泣着。
聽了這話，瑪裡拉猛然間想起了自己小時候的一件事。
當時，曾有兩位鄰居說她&ldquo太可憐了，長得又黑又醜。
&rdquo50年過去了，每當瑪裡拉回憶起這些議論，就會感到胸口像當時那樣的疼痛。
&ldquo話又說回來了，林德夫人那麼做她也不對，安妮。
&rdquo瑪裡拉口氣稍稍緩和了一些。
&ldquo林德夫人是愛直言不諱，而且做得有些過火，可你也不能就因為這而采取那種态度呀。
對你而言，她是個陌生人，還上了年紀，另外，她還是咱家的客人，我們無論哪一個都應該以禮待人，可你卻有些失禮，有點不像話了。
&rdquo說到這裡，瑪裡拉已經考慮出了一個處罰安妮的好辦法。
&ldquo過一會兒，你到林德夫人家去一趟，當面承認錯誤，就說自己亂發脾氣是不對的，請求夫人原諒、寬恕。
&rdquo &ldquo我絕不給她道歉！&rdquo安妮還在固執己見，一副暴躁的表情。
&ldquo瑪裡拉，你怎麼處罰我都行，即使把我關在爬着成群的蛇和蟾蜍的陰暗潮濕的地牢裡，每天隻給我水和面包，我也能忍受，惟有讓我去道歉沒門兒！&rdquo &ldquo對不起，我對把人關到什麼地牢裡根本不感興趣。
&rdquo瑪裡拉冷冷地說。
&ldquo何況，在亞邦裡村還沒有地牢哪。
不論你怎麼有理，都得向林德夫人道歉。
什麼時候想通了，什麼時候才能走出這個房間！&rdquo &ldquo您這樣做不是讓我為難嗎？&rdquo安妮悲傷地說。
&ldquo我沒覺得自己有什麼錯，也不可能開口對她賠禮，雖然這樣讓您感到難堪，可如果我真的去道歉的話，她肯定會感到痛快極了。
我根本無法想像說出什麼自己不對、錯了的話。
&rdquo &ldquo也許到了明天早晨，你的想像力就會恢複過來了。
&rdquo瑪裡拉站起來說道。
&ldquo把自己所做的事情好好想一想，反省反省，你要是想留在格林·蓋布魯茲，就得争取做個好孩子。
看今晚的樣子，你好像不大願意呀。
&rdquo 瑪裡拉扔下這幾句話，便下樓去了。
她的心情煩躁得很，久久不能平靜下來，可一想起林德夫人當時那種目瞪口呆的表情，她又&ldquo噗&rdquo的笑出了聲。
對！應該讓安妮自己認識到所犯錯誤的嚴重性，一定要考慮一個更加有效又特别的辦法。
瑪裡拉一上樓，就見安妮正趴在床上放聲大哭哪。
滿是泥土的鞋子被甩到了潔淨的被罩上面，她已經無暇顧及到這些了。
&ldquo安妮。
&rdquo瑪裡拉破例用親切、溫柔的口氣招呼道。
沒有回答。
&ldquo安妮！&rdquo這次瑪裡拉有些不高興了。
&ldquo現在馬上給我從床上下來，聽我說話。
&rdquo 安妮慢騰騰地從床上下來，坐到了旁邊的椅子上，全身一動不動，眼睛已經哭得紅腫了，滿臉淨是淚痕，隻是一個勁兒倔強地直勾勾地盯着地闆。
&ldquo你幹的好事，真是太不知道羞恥了，安妮！&rdquo &ldquo她沒權力說我，什麼紅頭發，長得難看了&hellip&hellip&rdquo安妮反抗地辯解道。
&ldquo看看，你又發脾氣了，還口口聲聲說什麼沒有權力說你，安妮，我可是感到羞恥呀，真的感到羞恥！我本想讓林德夫人看到一個舉止文明、有禮貌的你，沒想到你竟讓我丢人現眼，她不就是說你長着紅頭發，樣子有點醜嗎，還用得着發那麼大的火？你自己不也總說你是紅頭發嗎？&rdquo &ldquo可是，自己說歸自己說，那和被别人說根本不是一回事呀！&rdquo安妮又提高了哭聲。
&ldquo你說我脾氣大，但我那是沒有辦法呀，被人那麼挖苦、諷刺，就覺得身體裡好像有什麼東西要往上湧，甚至連呼吸都要停止了，沒辦法隻有大聲喊叫了。
&rdquo &ldquo即便這樣，也夠丢人的。
那個林德夫人肯定會到處亂說亂張揚的，這個女人可什麼事都做得出來呀，你要是把她惹火了，可沒什麼好結果喲，安妮。
&rdquo &ldquo要是您當面被人挖苦說長得多麼醜陋，您會怎麼想呢？&rdquo安妮含着眼淚抽泣着。
聽了這話，瑪裡拉猛然間想起了自己小時候的一件事。
當時，曾有兩位鄰居說她&ldquo太可憐了，長得又黑又醜。
&rdquo50年過去了，每當瑪裡拉回憶起這些議論，就會感到胸口像當時那樣的疼痛。
&ldquo話又說回來了，林德夫人那麼做她也不對，安妮。
&rdquo瑪裡拉口氣稍稍緩和了一些。
&ldquo林德夫人是愛直言不諱，而且做得有些過火，可你也不能就因為這而采取那種态度呀。
對你而言，她是個陌生人，還上了年紀，另外，她還是咱家的客人，我們無論哪一個都應該以禮待人，可你卻有些失禮，有點不像話了。
&rdquo說到這裡，瑪裡拉已經考慮出了一個處罰安妮的好辦法。
&ldquo過一會兒，你到林德夫人家去一趟，當面承認錯誤，就說自己亂發脾氣是不對的，請求夫人原諒、寬恕。
&rdquo &ldquo我絕不給她道歉！&rdquo安妮還在固執己見，一副暴躁的表情。
&ldquo瑪裡拉，你怎麼處罰我都行，即使把我關在爬着成群的蛇和蟾蜍的陰暗潮濕的地牢裡，每天隻給我水和面包，我也能忍受，惟有讓我去道歉沒門兒！&rdquo &ldquo對不起，我對把人關到什麼地牢裡根本不感興趣。
&rdquo瑪裡拉冷冷地說。
&ldquo何況，在亞邦裡村還沒有地牢哪。
不論你怎麼有理，都得向林德夫人道歉。
什麼時候想通了，什麼時候才能走出這個房間！&rdquo &ldquo您這樣做不是讓我為難嗎？&rdquo安妮悲傷地說。
&ldquo我沒覺得自己有什麼錯，也不可能開口對她賠禮，雖然這樣讓您感到難堪，可如果我真的去道歉的話，她肯定會感到痛快極了。
我根本無法想像說出什麼自己不對、錯了的話。
&rdquo &ldquo也許到了明天早晨，你的想像力就會恢複過來了。
&rdquo瑪裡拉站起來說道。
&ldquo把自己所做的事情好好想一想，反省反省，你要是想留在格林·蓋布魯茲，就得争取做個好孩子。
看今晚的樣子，你好像不大願意呀。
&rdquo 瑪裡拉扔下這幾句話，便下樓去了。
她的心情煩躁得很，久久不能平靜下來，可一想起林德夫人當時那種目瞪口呆的表情，她又&ldquo噗&rdquo的笑出了聲。