3月8日
關燈
小
中
大
乎要把雙目失明這一不利因素變為有利因素；于是，我産生一個疑問：在許多方面，她的殘疾是不是成為一個長處。
我不免拿她同夏洛特相比，在我輔導學習的時候，隻要飛過一隻小蒼蠅，夏洛特也要分神，我就要想：“她的眼睛若是也看不見，聽我講解肯定會專心多啦！” 自不待言，熱特律德非常渴望閱讀，但是我要盡量伴随她的思想，甯願她少讀，至少我不在時少讀一些，也主要讓她讀讀《聖經》——這在新教徒看來有點反常。
這一方面我要說明一下，不過在談及這個重大問題之前，我想先說一件與音樂有關的小事，據我回想，這事發生在納沙泰爾那場音樂會之後不久。
不錯，那場音樂會，我想是在雅克回家度暑假的三周前。
在那段時間，我不止一次帶熱特律德去我們小教堂，讓她坐在小風琴前。
這架風琴平時由德?拉?M彈奏，現在熱特律德就住在這位老小姐家中。
當時，路易絲?德?拉?M還沒有開始給她上音樂課。
我雖喜愛音樂，但是懂得不多，同她并排坐到鍵盤前的時候，也覺得自己沒有能力教她什麼。
“不，讓我自己來吧，”她剛摸幾下琴鍵，就對我說道。
“我願意自己試一試。
” 我最好離開她，覺得同她單獨關在小教堂裡畢竟不妥，一來要敬重這個聖地二來也怕惹起非議——盡管平常我根本不理睬那些流言蜚語，但這又牽連到她，而不僅僅是我一個人的事了。
我每次巡視要到那裡，就帶她去，把她一個人丢在教堂裡，往往幾個小時之後，到了傍晚再去接她，隻見她還在聚精會神地學琴，耐心地發現和聲，面對一個和音久久沉浸在喜悅中。
距今半年多之前，在8月初的一天，我去慰問一位可憐的寡婦，不巧她不在家，我隻好返回教堂去接熱特律德。
她沒有料到我回去那麼早，而我不勝詫異，發現雅克在她身邊。
他們倆誰也沒有聽見我進去的聲音，因為我的腳步很輕，又被琴聲所掩蓋。
我生來不願窺探别人，但事關熱特律德的事，我無不放在心上，因此，我悄悄地登上台階，一直走到講壇，那是觀察的極好位置。
老實說，我躲在那裡好大工夫，也沒有聽見他們哪個講一句，不敢當我面講的話。
然而，雅克緊挨着她，好幾次手把手教她按鍵。
她先對我說不用指導，現在卻接受雅克的指
我不免拿她同夏洛特相比，在我輔導學習的時候，隻要飛過一隻小蒼蠅，夏洛特也要分神，我就要想：“她的眼睛若是也看不見，聽我講解肯定會專心多啦！” 自不待言，熱特律德非常渴望閱讀，但是我要盡量伴随她的思想，甯願她少讀，至少我不在時少讀一些，也主要讓她讀讀《聖經》——這在新教徒看來有點反常。
這一方面我要說明一下，不過在談及這個重大問題之前，我想先說一件與音樂有關的小事，據我回想，這事發生在納沙泰爾那場音樂會之後不久。
不錯，那場音樂會，我想是在雅克回家度暑假的三周前。
在那段時間，我不止一次帶熱特律德去我們小教堂，讓她坐在小風琴前。
這架風琴平時由德?拉?M彈奏，現在熱特律德就住在這位老小姐家中。
當時，路易絲?德?拉?M還沒有開始給她上音樂課。
我雖喜愛音樂，但是懂得不多，同她并排坐到鍵盤前的時候，也覺得自己沒有能力教她什麼。
“不，讓我自己來吧，”她剛摸幾下琴鍵，就對我說道。
“我願意自己試一試。
” 我最好離開她，覺得同她單獨關在小教堂裡畢竟不妥，一來要敬重這個聖地二來也怕惹起非議——盡管平常我根本不理睬那些流言蜚語，但這又牽連到她，而不僅僅是我一個人的事了。
我每次巡視要到那裡，就帶她去，把她一個人丢在教堂裡，往往幾個小時之後，到了傍晚再去接她，隻見她還在聚精會神地學琴，耐心地發現和聲，面對一個和音久久沉浸在喜悅中。
距今半年多之前，在8月初的一天，我去慰問一位可憐的寡婦，不巧她不在家，我隻好返回教堂去接熱特律德。
她沒有料到我回去那麼早，而我不勝詫異，發現雅克在她身邊。
他們倆誰也沒有聽見我進去的聲音，因為我的腳步很輕，又被琴聲所掩蓋。
我生來不願窺探别人，但事關熱特律德的事，我無不放在心上，因此，我悄悄地登上台階，一直走到講壇，那是觀察的極好位置。
老實說，我躲在那裡好大工夫，也沒有聽見他們哪個講一句，不敢當我面講的話。
然而，雅克緊挨着她，好幾次手把手教她按鍵。
她先對我說不用指導，現在卻接受雅克的指
