2月28日
關燈
小
中
大
的人，并不懂得自己的幸福。
”我終于說道。
“我眼睛倒是一點兒也看不見，”她立刻高聲說，“但是我嘗到聽得見的幸福。
” 我們朝前走，她緊緊偎依着我，像孩子一樣墜着我的胳膊。
“牧師，您能感到我有多麼幸福嗎？不，不，我這麼說并不是要讨您喜歡。
您瞧瞧我：不是能從臉上看出來嗎？我呢，一聽聲音就能聽出來。
您還記得吧，有一天，阿姨（她這樣稱呼我太太）責備您什麼事也不肯幫她做，過後我問您，您回答，說沒有哭，我馬上嚷起來：‘牧師，您說謊！’唔！我從您的聲音立即就聽出來，您沒有對我講真話；我不用模您的臉就知道您流過淚。
”接着，她又高聲重複：“是的，我用不着摸您的臉。
”這話說得我臉紅了，因為我們還在城裡，行人紛紛回頭瞧我們。
然而，她還是照舊說下去： “喏，不應當存心騙我。
一是欺騙盲人就太卑鄙了……二是這也騙不了人，”她笑着補充道。
“告訴我，牧師，您還算幸福吧，對不對？” 我拉起她的手，放到我嘴唇上，仿佛避免向她承認，要讓她覺出我的一部分幸福來自于她，随即又答道： “不錯，熱特律德，我還算幸福。
我怎麼能說不幸呢？” “可是，有時候您怎麼哭呢？” “有時候我哭過。
” “從我說的那次以後，再沒有哭過？” “沒有，再也沒有哭過。
” “您那是不想哭了嗎？” “對，熱特律德。
” “您再說說……那次以後，您還有過想說謊的情況嗎？” “沒有，親愛的孩子。
” “您能向我保證，永遠也不會騙我嗎？” “我向你保證。
” “那好！您這就告訴我：我長得美嗎？” 問得突如其來，我一下就愣住了，況且，直到這天為止，我根本就不想留意熱特律德無可否認的美貌；再說，我也認為毫無必要把這情況告訴她本人。
“你知不知道有什麼關系呢？”我随即反問一句。
“這是我一件心事，”她回答。
“我就是想知道我是不是……您怎麼說的？……我在交響曲中是不是太不和
”我終于說道。
“我眼睛倒是一點兒也看不見，”她立刻高聲說，“但是我嘗到聽得見的幸福。
” 我們朝前走，她緊緊偎依着我，像孩子一樣墜着我的胳膊。
“牧師，您能感到我有多麼幸福嗎？不，不，我這麼說并不是要讨您喜歡。
您瞧瞧我：不是能從臉上看出來嗎？我呢，一聽聲音就能聽出來。
您還記得吧，有一天，阿姨（她這樣稱呼我太太）責備您什麼事也不肯幫她做，過後我問您，您回答，說沒有哭，我馬上嚷起來：‘牧師，您說謊！’唔！我從您的聲音立即就聽出來，您沒有對我講真話；我不用模您的臉就知道您流過淚。
”接着，她又高聲重複：“是的，我用不着摸您的臉。
”這話說得我臉紅了，因為我們還在城裡，行人紛紛回頭瞧我們。
然而，她還是照舊說下去： “喏，不應當存心騙我。
一是欺騙盲人就太卑鄙了……二是這也騙不了人，”她笑着補充道。
“告訴我，牧師，您還算幸福吧，對不對？” 我拉起她的手，放到我嘴唇上，仿佛避免向她承認，要讓她覺出我的一部分幸福來自于她，随即又答道： “不錯，熱特律德，我還算幸福。
我怎麼能說不幸呢？” “可是，有時候您怎麼哭呢？” “有時候我哭過。
” “從我說的那次以後，再沒有哭過？” “沒有，再也沒有哭過。
” “您那是不想哭了嗎？” “對，熱特律德。
” “您再說說……那次以後，您還有過想說謊的情況嗎？” “沒有，親愛的孩子。
” “您能向我保證，永遠也不會騙我嗎？” “我向你保證。
” “那好！您這就告訴我：我長得美嗎？” 問得突如其來，我一下就愣住了，況且，直到這天為止，我根本就不想留意熱特律德無可否認的美貌；再說，我也認為毫無必要把這情況告訴她本人。
“你知不知道有什麼關系呢？”我随即反問一句。
“這是我一件心事，”她回答。
“我就是想知道我是不是……您怎麼說的？……我在交響曲中是不是太不和
