第十六章 大使的長統靴
關燈
小
中
大
正如湯米所料，大街上人潮如流，他倆行走的速度很慢。
湯米保持着高度的警惕。
走着走着，他突然把那姑娘拉向街邊，而她往四周望了望，卻看不出任何值得懷疑的迹象。
湯米望着她，很内疚地說： “你看起來精疲力竭，肯定是受到了那人的驚吓。
走，我們到那家咖啡屋去喝上一杯濃濃的咖啡。
我想你不會不願意喝一點白蘭地吧。
” 那姑娘搖搖頭，随之淡淡地一笑。
“那我們還是喝咖啡吧。
”湯米說，“我想，喝咖啡安全點，我們不至于會冒中毒的危險。
” 他倆慢慢地喝着咖啡，消磨了一段時間。
然後又繼續趕路，這一次，他倆加快了步伐。
“我看我們已經把他們甩掉了。
”湯米說着，扭頭朝身後望去。
所謂“仙客來化妝品有限公司”實際上隻是邦德街上的一家小店。
櫥窗裡挂着淺紅色塔夫綢的簾布，裡面作為擺設裝飾的也僅是一兩瓶潤膚香脂和一塊香皂。
西塞莉·馬奇走進店内，湯米緊跟其後。
屋内顯得很狹小。
左邊擺有一個玻璃櫃，裡面放着一些梳妝用品。
在玻璃櫃的後面站着一個灰發的中年女人，看上去氣質很高雅。
她看見西塞莉·馬奇走進來，隻是微微地點了一下頭，接着又與她正在服務的女顧客談起話來。
那位女顧客身材瘦小。
她的背部朝着湯米他倆，因此，他們看不見她的臉。
她正緩慢費勁地講着英語。
屋内的右邊擺着一張沙發、幾把椅子和一張小桌，桌上放着幾本雜志。
有兩個男人坐在那兒一很顯然，他們屬于那類陪伴太太，而又百無聊賴的丈夫。
西塞莉·馬奇穿過房間，徑直朝最裡面的那扇門走去。
她開門走了進去，然後讓門半開着，以便讓湯米好跟着她。
正當他進門那一刻，那位女顧客突然大聲叫道：“哈哈！我想我該行動了。
”隻見她朝着他倆身後沖去，将一隻腳插進正要關上的門縫裡。
與此同時，那兩位男人迅速站起身來，一個緊随那女人沖進那扇門内；另一個幾步跑到女服務員跟前，用手将她的嘴死死地捂住，使她來不及叫出聲來。
此刻，在那扇還在搖晃的門後也發生了令人意想不到的事。
湯米剛才進門那功夫，他的頭猛然被一塊布罩住，随之，一股難聞的氣味便鑽進他的鼻孔内。
也隻在頃刻之間。
罩在他頭上的那塊布又一下子被扯下來。
這時，他聽見一個女人正歇斯底裡地喊叫着。
湯米眨了眨眼，又連着咳了好幾聲，這才看清了面前的情況。
在他的右邊，站着那個幾小時前見過的神秘的陌生人。
而正忙着給他戴手鈴的卻是剛才那兩個男人中的一個； 在他的正前方，西塞莉·馬奇正徒勞地扭動着，她竭力想從緊緊抱着她的那位女顧客手中掙脫出來。
那女顧客轉過頭來，她戴着的面紗松開後掉了下來，出現的竟是塔彭絲的臉。
“塔彭絲，幹得漂亮！”湯米說着向前走去，“讓我來幫你的忙。
奧哈拉小姐一一也許你喜歡叫做馬奇小姐吧，我要是你的話，就乖乖地站着别動。
” “湯米，這位是格雷斯警督，”塔彭絲說，“我一看完你留下的便條，就立即給倫敦警察廳通了電話。
然後，格雷斯警督和另一位先生就與我在這小店外會合了。
” “逮到了這家夥真叫人高興。
”警督說道，指了指他的俘虜，“他是被迫捕的要犯，但是我們從未懷疑過這個地方一一我們一直認為這是——家正經的美容院呢。
” “是的，”湯米和氣地說，“我們确實應該細緻入微才好！ 為何有人隻需要使用大使先生的布袋一兩個小時呢？我以逆向推理的方式來考慮這個問題。
假設那另外的布袋才是非常重要的，那麼也才會有人想把這個布袋交由大使先生保管一兩個小時。
這是多麼發人深省！因為外交使節的行李是免于海關檢查的。
他們這樣做的目的顯然是走私。
可是走私什麼呢？絕對不可能是龐然大物。
我立即聯想到毒品。
接着，在我的辦公室裡就發生了那場鬧劇。
他們當然已經看到我登出的廣告，因此便企圖使我失去線索一—一或者造成錯覺，最終完全誤入歧途。
無法查清這樁案子。
但是，當艾伯特使出索套的絕招時，我偶然注意到這位漂亮女土的眼中那副麻目不仁的表情。
那自然與她所扮演的角色并不相符。
這位陌生人采取突然襲擊的手段，其目的是讓我相信她。
我當時便将計就計，使出渾身解數裝作一個輕信他人的傻瓜偵探——聽信了她那胡編亂謅的故事，然後讓她把我騙到這兒來。
然而，在臨行之前，我卻仔細地留下了如何處理這特殊情況的簡要指示。
不僅如此，我還以種種借口拖延我們到達這兒的時間，目的當然是為你赢得充足的時間。
” 西塞莉·馬奇小姐目瞪口呆地盯着他看。
“你這個瘋子。
你指望在這兒找到什麼呢？” “我記得理查茲說過，他曾看見過一罐浴鹽。
警督先生，我們就從浴鹽開始查起，您看如何？” “先生，這是個極好的主意。
” 格雷斯警督拿起一個精美的罐子，将裡面的東西全倒在桌子上。
那姑娘哈哈大笑起來。
“全是純淨的晶體，嗯？”湯米說，“難道這全都是碳酸氫鈉嗎？” “應該試試那保險櫃。
”塔彭絲提醒道。
在屋内的牆角有一個鑲在牆裡的小保險櫃。
鑰匙正插在鎖眼裡。
湯米走過去把它打開，仔細地看了看，随即驚喜地叫了起來。
原來那保險櫃的背闆竟是一個暗藏的壁洞的門。
那寬大的壁洞内整齊地放着許多排同樣精美的浴鹽罐。
他拿出一個罐來，又把蓋子撬開。
罐内上面一層還是那種粉紅色的晶體，而下面卻是一些白色的粉末。
格雷斯警督也驚愕地叫了一聲。
“先生，你終于找到了。
那些罐子裡十有八九都裝有純淨的可卡因。
我們早已得知在這附近有一個毒品的集散點，毒品就從這兒秘密送往倫敦西區。
但是，我們還無法找到任何線索。
先生，你這是一鳴驚人啊！” “更為準确地說，這個勝利應該屬于布倫特的卓越偵探大師們。
”當他倆走出店門來到街上時，湯米興高采烈地對塔彭絲說，“做一個結了婚的男人可以獲益匪淺。
你的諄諄教誨終于教會我如何去識别過氧化物之類的化學藥品。
而你那金燦燦的頭發也确實使我常常豁然開朗。
我看我們應該按常規給大使先生寫一封信，告訴他這件事已圓滿處理完畢。
那麼現在——我親愛的夥伴，我們該去喝杯茶，再多吃幾塊熱氣騰騰的黃油松糕了。
你意下如何？”
湯米保持着高度的警惕。
走着走着，他突然把那姑娘拉向街邊，而她往四周望了望，卻看不出任何值得懷疑的迹象。
湯米望着她，很内疚地說： “你看起來精疲力竭，肯定是受到了那人的驚吓。
走，我們到那家咖啡屋去喝上一杯濃濃的咖啡。
我想你不會不願意喝一點白蘭地吧。
” 那姑娘搖搖頭，随之淡淡地一笑。
“那我們還是喝咖啡吧。
”湯米說，“我想，喝咖啡安全點，我們不至于會冒中毒的危險。
” 他倆慢慢地喝着咖啡，消磨了一段時間。
然後又繼續趕路，這一次，他倆加快了步伐。
“我看我們已經把他們甩掉了。
”湯米說着，扭頭朝身後望去。
所謂“仙客來化妝品有限公司”實際上隻是邦德街上的一家小店。
櫥窗裡挂着淺紅色塔夫綢的簾布，裡面作為擺設裝飾的也僅是一兩瓶潤膚香脂和一塊香皂。
西塞莉·馬奇走進店内，湯米緊跟其後。
屋内顯得很狹小。
左邊擺有一個玻璃櫃，裡面放着一些梳妝用品。
在玻璃櫃的後面站着一個灰發的中年女人，看上去氣質很高雅。
她看見西塞莉·馬奇走進來，隻是微微地點了一下頭，接着又與她正在服務的女顧客談起話來。
那位女顧客身材瘦小。
她的背部朝着湯米他倆，因此，他們看不見她的臉。
她正緩慢費勁地講着英語。
屋内的右邊擺着一張沙發、幾把椅子和一張小桌，桌上放着幾本雜志。
有兩個男人坐在那兒一很顯然，他們屬于那類陪伴太太，而又百無聊賴的丈夫。
西塞莉·馬奇穿過房間，徑直朝最裡面的那扇門走去。
她開門走了進去，然後讓門半開着，以便讓湯米好跟着她。
正當他進門那一刻，那位女顧客突然大聲叫道：“哈哈！我想我該行動了。
”隻見她朝着他倆身後沖去，将一隻腳插進正要關上的門縫裡。
與此同時，那兩位男人迅速站起身來，一個緊随那女人沖進那扇門内；另一個幾步跑到女服務員跟前，用手将她的嘴死死地捂住，使她來不及叫出聲來。
此刻，在那扇還在搖晃的門後也發生了令人意想不到的事。
湯米剛才進門那功夫，他的頭猛然被一塊布罩住，随之，一股難聞的氣味便鑽進他的鼻孔内。
也隻在頃刻之間。
罩在他頭上的那塊布又一下子被扯下來。
這時，他聽見一個女人正歇斯底裡地喊叫着。
湯米眨了眨眼，又連着咳了好幾聲，這才看清了面前的情況。
在他的右邊，站着那個幾小時前見過的神秘的陌生人。
而正忙着給他戴手鈴的卻是剛才那兩個男人中的一個； 在他的正前方，西塞莉·馬奇正徒勞地扭動着，她竭力想從緊緊抱着她的那位女顧客手中掙脫出來。
那女顧客轉過頭來，她戴着的面紗松開後掉了下來，出現的竟是塔彭絲的臉。
“塔彭絲，幹得漂亮！”湯米說着向前走去，“讓我來幫你的忙。
奧哈拉小姐一一也許你喜歡叫做馬奇小姐吧，我要是你的話，就乖乖地站着别動。
” “湯米，這位是格雷斯警督，”塔彭絲說，“我一看完你留下的便條，就立即給倫敦警察廳通了電話。
然後，格雷斯警督和另一位先生就與我在這小店外會合了。
” “逮到了這家夥真叫人高興。
”警督說道，指了指他的俘虜，“他是被迫捕的要犯，但是我們從未懷疑過這個地方一一我們一直認為這是——家正經的美容院呢。
” “是的，”湯米和氣地說，“我們确實應該細緻入微才好！ 為何有人隻需要使用大使先生的布袋一兩個小時呢？我以逆向推理的方式來考慮這個問題。
假設那另外的布袋才是非常重要的，那麼也才會有人想把這個布袋交由大使先生保管一兩個小時。
這是多麼發人深省！因為外交使節的行李是免于海關檢查的。
他們這樣做的目的顯然是走私。
可是走私什麼呢？絕對不可能是龐然大物。
我立即聯想到毒品。
接着，在我的辦公室裡就發生了那場鬧劇。
他們當然已經看到我登出的廣告，因此便企圖使我失去線索一—一或者造成錯覺，最終完全誤入歧途。
無法查清這樁案子。
但是，當艾伯特使出索套的絕招時，我偶然注意到這位漂亮女土的眼中那副麻目不仁的表情。
那自然與她所扮演的角色并不相符。
這位陌生人采取突然襲擊的手段，其目的是讓我相信她。
我當時便将計就計，使出渾身解數裝作一個輕信他人的傻瓜偵探——聽信了她那胡編亂謅的故事，然後讓她把我騙到這兒來。
然而，在臨行之前，我卻仔細地留下了如何處理這特殊情況的簡要指示。
不僅如此，我還以種種借口拖延我們到達這兒的時間，目的當然是為你赢得充足的時間。
” 西塞莉·馬奇小姐目瞪口呆地盯着他看。
“你這個瘋子。
你指望在這兒找到什麼呢？” “我記得理查茲說過，他曾看見過一罐浴鹽。
警督先生，我們就從浴鹽開始查起，您看如何？” “先生，這是個極好的主意。
” 格雷斯警督拿起一個精美的罐子，将裡面的東西全倒在桌子上。
那姑娘哈哈大笑起來。
“全是純淨的晶體，嗯？”湯米說，“難道這全都是碳酸氫鈉嗎？” “應該試試那保險櫃。
”塔彭絲提醒道。
在屋内的牆角有一個鑲在牆裡的小保險櫃。
鑰匙正插在鎖眼裡。
湯米走過去把它打開，仔細地看了看，随即驚喜地叫了起來。
原來那保險櫃的背闆竟是一個暗藏的壁洞的門。
那寬大的壁洞内整齊地放着許多排同樣精美的浴鹽罐。
他拿出一個罐來，又把蓋子撬開。
罐内上面一層還是那種粉紅色的晶體，而下面卻是一些白色的粉末。
格雷斯警督也驚愕地叫了一聲。
“先生，你終于找到了。
那些罐子裡十有八九都裝有純淨的可卡因。
我們早已得知在這附近有一個毒品的集散點，毒品就從這兒秘密送往倫敦西區。
但是，我們還無法找到任何線索。
先生，你這是一鳴驚人啊！” “更為準确地說，這個勝利應該屬于布倫特的卓越偵探大師們。
”當他倆走出店門來到街上時，湯米興高采烈地對塔彭絲說，“做一個結了婚的男人可以獲益匪淺。
你的諄諄教誨終于教會我如何去識别過氧化物之類的化學藥品。
而你那金燦燦的頭發也确實使我常常豁然開朗。
我看我們應該按常規給大使先生寫一封信，告訴他這件事已圓滿處理完畢。
那麼現在——我親愛的夥伴，我們該去喝杯茶，再多吃幾塊熱氣騰騰的黃油松糕了。
你意下如何？”