9
關燈
小
中
大
天真，幾乎使人感動，但是發現她對人世間的事情十分熟悉，還有很多視所當然，地使我吓了一跳，然而我也知道，她在本質上很不錯，像愛麗這種可人兒也知道得很清楚。
她天真、純情、自然而然的妩媚，但那并不意味着她一定就會對世事無識無知。
她所知道而認為視所當然的事，隻不過是人性中相當有限的片段。
她對于我的世界，關于騙取工作的世界，賽馬場上的幫派，吸毒販毒的集團，生活中亂七八糟的危險，以及我在他們中間過活的一生中，認識得非常清楚，門檻很精，衣着很帥的那一夥人，她卻不知道。
對于在規規矩矩、正正當當中教養長大，卻一向愁錢；做媽媽的專憑一雙手，在受人尊敬的名聲下，辛辛苦苦工作，決心要使自己的兒子一生正派，省吃儉用，每一個子兒都存起來；而做兒子的卻快快活活，把各種機會都抛開，或者在一個什麼好消息上，傾其所有賭下去，等等，這許許多多，她也不知道。
她對聽聽我的一生，十分有興趣，也像我聽聽她的一生一樣，我們兩個人都在探索一片陌生的天地。
回顧回顧，我就明白了，和愛麗的新婚生活，是多麼快樂得出奇；當時我認為理所當然；她也一樣，我和她在普利芳斯的婚姻登記所結婚。
谷字并不是一個普通姓氏，記者也好，其他人也好，沒有一個知道谷家家族的女繼承人在英國。
偶爾報紙上有那麼隐隐約約的幾行，說她在意大利或者什麼人的遊艇上。
我們在婚姻登記所所長的辦公室裡結婚，由他一個辦事員和一個中年的打字員作證人。
所長向我們作了一段小小的認真訓話，訓的是結婚生活的嚴肅責任，祝賀我們幸福。
然後我們出去，這就自自由由結過婚了。
羅美克先生和太太啊！我們在海濱一家大飯店裡住了一個星期，然後便出國去。
隻要想到好玩兒的地方，我們便旅行到那裡去，費用在所不計。
那三個星期真是暢快極了。
我們去了希臘，到了意大利的翡冷翠，訪威尼斯，徜徉在利都海濱勝地，然後赴法國的利維拉，再去多羅邁特，有一半的地名我現在都忘記了。
我們坐客機，包一艘潛艇，或者在又大又漂亮的汽車。
我們在逍遙自得時，也從愛麗那裡猜測到，葛莉娜依然在家裡的戰線上做她自己的事情。
我們一面旅行，一面寄信，一面把所有愛麗留給她的形形色色的明信片和函件都轉寄。
“當然，将來會有結帳的一天，”愛麗說道：“他們會像一片兀鷹雲一般朝我們身上撲下來，但在到了那個時候以前，我們還不如享受享受吧。
” “葛莉娜怎麼辦？”我說：“他們發現了真相，不會很生她的氣嗎？” “呵，當然會呀，”愛麗說道：“不過葛莉娜不會在意，她很堅強的。
” “那不會使她丢掉差事，而不得不另外找工作嗎？” “她為什麼要另外找工作做？”愛麗說：“她會來和我們一起住呀。
” “不行！”我說。
“不行，你這是什麼意思？美克。
” “我們不要任何人住在一起。
”我說。
“葛莉娜不會有妨礙的，”愛麗說道：“而且她很有用處。
說實在的，沒有她我真不知道我能做些什麼，樣樣事情都由她經管着啊。
” 我蹙緊眉頭：“我可不喜歡那樣兒，再說，我們要自己的房屋——夢想的宅第。
畢竟，愛麗——我們要這幢房屋是我們的呀。
” “不錯，”愛麗說道：“我知道你的意思是什麼。
但那還是一樣的——”她躊躇了一下：“我的意思是，葛莉娜沒有地方可住，那對她太刻薄了吧。
何況，她跟我一起，樣樣事情都在替我辦，到現在都四年了。
隻要看看她是幫了我多大的忙，結了婚以及所有的事情。
” “我不要她的影子随時都在我們中間！” “美克呵，她可根本不是那樣兒的人啊，你還根本沒有見過她的面呢。
” “沒有，沒有，我知道還沒見過，不過——這跟喜不喜歡她一點兒關系也沒有，愛麗，我們隻要自己自自在在的。
” “美克，親愛的！”愛麗輕輕說道。
這件事我們暫時擱下了。
在我們的蜜月旅行期中，會到了桑托尼，那是在希臘，他住在海邊附近的一戶沒人住的小屋子裡。
看上去他病勢沉重，比起一年前我見到他時惡化了很多，這使我吃了一驚。
他熱烈地歡迎了愛麗和我兩個人。
“你們兩個，舉行過婚禮了”他說。
“是呀，”愛麗說：“現在我們要請人蓋房子了！” “我已經在這裡替你們畫好了平面圖，”他對我說：“她告訴過你，不是嗎？說她如何來的，又如何把我打聽出來，對我下了——命令，”他說道，這個詞兒是他想了想後說出的。
“呵！這可不是命令，”愛麗說道：“我隻是懇求懇求而已。
” “你知道我們買了那塊地皮嗎？”我說。
“愛麗打電報告訴過我了，寄了好幾十張照片給
她天真、純情、自然而然的妩媚，但那并不意味着她一定就會對世事無識無知。
她所知道而認為視所當然的事，隻不過是人性中相當有限的片段。
她對于我的世界，關于騙取工作的世界，賽馬場上的幫派，吸毒販毒的集團，生活中亂七八糟的危險，以及我在他們中間過活的一生中，認識得非常清楚，門檻很精，衣着很帥的那一夥人，她卻不知道。
對于在規規矩矩、正正當當中教養長大，卻一向愁錢；做媽媽的專憑一雙手，在受人尊敬的名聲下，辛辛苦苦工作，決心要使自己的兒子一生正派，省吃儉用，每一個子兒都存起來；而做兒子的卻快快活活，把各種機會都抛開，或者在一個什麼好消息上，傾其所有賭下去，等等，這許許多多，她也不知道。
她對聽聽我的一生，十分有興趣，也像我聽聽她的一生一樣，我們兩個人都在探索一片陌生的天地。
回顧回顧，我就明白了，和愛麗的新婚生活，是多麼快樂得出奇；當時我認為理所當然；她也一樣，我和她在普利芳斯的婚姻登記所結婚。
谷字并不是一個普通姓氏，記者也好，其他人也好，沒有一個知道谷家家族的女繼承人在英國。
偶爾報紙上有那麼隐隐約約的幾行，說她在意大利或者什麼人的遊艇上。
我們在婚姻登記所所長的辦公室裡結婚，由他一個辦事員和一個中年的打字員作證人。
所長向我們作了一段小小的認真訓話，訓的是結婚生活的嚴肅責任，祝賀我們幸福。
然後我們出去，這就自自由由結過婚了。
羅美克先生和太太啊！我們在海濱一家大飯店裡住了一個星期，然後便出國去。
隻要想到好玩兒的地方，我們便旅行到那裡去，費用在所不計。
那三個星期真是暢快極了。
我們去了希臘，到了意大利的翡冷翠，訪威尼斯，徜徉在利都海濱勝地，然後赴法國的利維拉，再去多羅邁特，有一半的地名我現在都忘記了。
我們坐客機，包一艘潛艇，或者在又大又漂亮的汽車。
我們在逍遙自得時，也從愛麗那裡猜測到，葛莉娜依然在家裡的戰線上做她自己的事情。
我們一面旅行，一面寄信，一面把所有愛麗留給她的形形色色的明信片和函件都轉寄。
“當然，将來會有結帳的一天，”愛麗說道：“他們會像一片兀鷹雲一般朝我們身上撲下來，但在到了那個時候以前，我們還不如享受享受吧。
” “葛莉娜怎麼辦？”我說：“他們發現了真相，不會很生她的氣嗎？” “呵，當然會呀，”愛麗說道：“不過葛莉娜不會在意，她很堅強的。
” “那不會使她丢掉差事，而不得不另外找工作嗎？” “她為什麼要另外找工作做？”愛麗說：“她會來和我們一起住呀。
” “不行！”我說。
“不行，你這是什麼意思？美克。
” “我們不要任何人住在一起。
”我說。
“葛莉娜不會有妨礙的，”愛麗說道：“而且她很有用處。
說實在的，沒有她我真不知道我能做些什麼，樣樣事情都由她經管着啊。
” 我蹙緊眉頭：“我可不喜歡那樣兒，再說，我們要自己的房屋——夢想的宅第。
畢竟，愛麗——我們要這幢房屋是我們的呀。
” “不錯，”愛麗說道：“我知道你的意思是什麼。
但那還是一樣的——”她躊躇了一下：“我的意思是，葛莉娜沒有地方可住，那對她太刻薄了吧。
何況，她跟我一起，樣樣事情都在替我辦，到現在都四年了。
隻要看看她是幫了我多大的忙，結了婚以及所有的事情。
” “我不要她的影子随時都在我們中間！” “美克呵，她可根本不是那樣兒的人啊，你還根本沒有見過她的面呢。
” “沒有，沒有，我知道還沒見過，不過——這跟喜不喜歡她一點兒關系也沒有，愛麗，我們隻要自己自自在在的。
” “美克，親愛的！”愛麗輕輕說道。
這件事我們暫時擱下了。
在我們的蜜月旅行期中，會到了桑托尼，那是在希臘，他住在海邊附近的一戶沒人住的小屋子裡。
看上去他病勢沉重，比起一年前我見到他時惡化了很多，這使我吃了一驚。
他熱烈地歡迎了愛麗和我兩個人。
“你們兩個，舉行過婚禮了”他說。
“是呀，”愛麗說：“現在我們要請人蓋房子了！” “我已經在這裡替你們畫好了平面圖，”他對我說：“她告訴過你，不是嗎？說她如何來的，又如何把我打聽出來，對我下了——命令，”他說道，這個詞兒是他想了想後說出的。
“呵！這可不是命令，”愛麗說道：“我隻是懇求懇求而已。
” “你知道我們買了那塊地皮嗎？”我說。
“愛麗打電報告訴過我了，寄了好幾十張照片給