第二章
關燈
小
中
大
紙袋，神父點點頭，接過來，開始在一面寫字。
是些名字——這些名字一定不能忘掉，他最不善于記名字了。
咖啡店門打開了，三個穿着愛德華式服裝的男孩吵吵鬧鬧地走進來。
高曼神父把該記的事都記下來之後，折好紙，正要塞進口袋，卻又想起口袋已經破了，于是隻好照老法子，把紙塞進鞋子裡。
又有一個人一聲不響地走進來，遠遠地坐在另一個角落，高曼神父為了禮貌，随便喝了一、兩口咖啡，然後付完帳，就起身離開了。
剛進來的那個人似乎改變了主意，看看表，好像意識到剛才弄錯了時間，也起身匆忙走出去。
霧已經很濃了，神父加快腳步朝回家的路上走。
他對自己的教區很熟，于是繞到火車站邊的一條捷徑。
也許他曾經感覺背後有腳步聲，但是卻沒放在心上，何必呢？ 一根棍子把他打昏了，他一步向前，倒在地上。
(三) 柯立根醫生一邊吹口哨，一邊走進巡官辦公室，開門見山地跟李俊巡官說： “我已經替你辦完事了。
” “結果怎麼樣？” “我們不談驗屍的那些術語，反正他是被人狠狠用棍子打了一頓，也許第一棍就送了他的命，可是兇手還是沒有停手，真是兇狠！” “是啊。
”李俊說。
他是個健壯的男人，黑發、灰眼，外表看來很沉默，可是往往會做出一些很有意思的手勢，表現出他的法國血統。
他若有所思地說：“比搶犯更兇狠吧？” “是搶劫嗎？”醫生問。
“外表看來好像是，口袋被翻出來，法衣的裡襯也被扯破了。
” “搶犯倒底希望搶到什麼？”柯立根說：“這些神父全都窮得像老鼠一樣。
” 李俊沉思道：“把他的頭都敲破了，真不知道是為什麼？” “有兩個可能，”柯立根說：“第一，是個存心邪惡的年輕人幹的，沒别的原因，就是喜歡暴力，這年頭到處是這種年輕人。
” “另外一種可能呢？” 醫生聳聳肩。
“有人恨高曼神父，可不可能？” 李俊搖搖頭。
“很不可能，他是個受人愛戴的人，這裡的每個人都喜歡他。
就我所知，他沒有任何敵人。
也不可能是搶劫，除非——” “除非什麼？”柯立根問：“警方已經找到線索了，對不對？” “他身上有一樣東西沒被人拿走，老實說，是因為藏在他鞋子裡。
” 柯立根吹了聲口哨。
“聽起來像偵探小說一樣。
” 李俊微微一笑。
“沒那麼複雜，隻是因為他口袋破了。
潘恩警官跟他的管家談過了，她看起來好像有點随便，沒把他衣服縫補好。
她也承認，高曼神父偶而會把紙或者信塞在鞋裡，免得掉進法衣的裡襯。
” “兇手卻不知道？” “兇手根本沒想到！他想要的，可能就是那張紙，而不是一點點零錢。
” “那張紙是做什麼的？” 李俊從抽屜拿出一張紙。
“隻是幾個名字。
”他說。
柯立根好奇地接過來看。
奧瑪拉 山德福 巴金遜 海吉斯——杜博 蕭 哈門斯華 塔克頓 柯立根？ 德拉芳丹？ 醫生的眉揚了起來。
“我發現上面也有我的名字？” “這些名字對你有什麼特殊意義嗎？”巡官問。
“一點沒有。
” “你也從來沒見過高曼神父？” “沒有。
” “那你幫不了我們的忙了。
” “知不知道這個名單有什麼意義？” 李俊沒有直接回答。
“晚上七點左右，有個男孩到高曼神父家，說有個女人快死了，想見神父，神父就跟他去了。
” “到哪兒去？你知不知道？” “知道，很快就查出來了。
本哈特街二十三号，房東太太姓柯平斯，生病的女人是戴維斯太太。
神父七點一刻到，在她房裡待了大概半小時。
救護車趕到的時候，戴維斯太太剛剛去世。
” “我懂了。
” “我們知道，高曼神父接着到一家叫‘東尼之家’的小咖啡店。
是個正正當當的地方，沒什麼不對勁，供應一些差勁的點心，沒什麼客人。
高曼神父點了杯咖啡，後來顯然摸摸口袋，找不到他要的東西，就向店主要了張紙，”他做個手勢，又說：“就是這一張。
” “後來呢？” “東尼端咖啡給神父的時候，他正在紙上寫字。
沒一會兒，他就走了，咖啡幾乎沒動(這點我可不怪他)，大概已經寫完這張名單，塞進鞋子裡。
” “沒有什麼人在店裡？” “有三個流裡流氣的男孩坐在一起，後來又有一個年紀比較大的人進來，自己坐了一張桌子，不過沒點
是些名字——這些名字一定不能忘掉，他最不善于記名字了。
咖啡店門打開了，三個穿着愛德華式服裝的男孩吵吵鬧鬧地走進來。
高曼神父把該記的事都記下來之後，折好紙，正要塞進口袋，卻又想起口袋已經破了，于是隻好照老法子，把紙塞進鞋子裡。
又有一個人一聲不響地走進來，遠遠地坐在另一個角落，高曼神父為了禮貌，随便喝了一、兩口咖啡，然後付完帳，就起身離開了。
剛進來的那個人似乎改變了主意，看看表，好像意識到剛才弄錯了時間，也起身匆忙走出去。
霧已經很濃了，神父加快腳步朝回家的路上走。
他對自己的教區很熟，于是繞到火車站邊的一條捷徑。
也許他曾經感覺背後有腳步聲，但是卻沒放在心上，何必呢？ 一根棍子把他打昏了，他一步向前，倒在地上。
(三) 柯立根醫生一邊吹口哨，一邊走進巡官辦公室，開門見山地跟李俊巡官說： “我已經替你辦完事了。
” “結果怎麼樣？” “我們不談驗屍的那些術語，反正他是被人狠狠用棍子打了一頓，也許第一棍就送了他的命，可是兇手還是沒有停手，真是兇狠！” “是啊。
”李俊說。
他是個健壯的男人，黑發、灰眼，外表看來很沉默，可是往往會做出一些很有意思的手勢，表現出他的法國血統。
他若有所思地說：“比搶犯更兇狠吧？” “是搶劫嗎？”醫生問。
“外表看來好像是，口袋被翻出來，法衣的裡襯也被扯破了。
” “搶犯倒底希望搶到什麼？”柯立根說：“這些神父全都窮得像老鼠一樣。
” 李俊沉思道：“把他的頭都敲破了，真不知道是為什麼？” “有兩個可能，”柯立根說：“第一，是個存心邪惡的年輕人幹的，沒别的原因，就是喜歡暴力，這年頭到處是這種年輕人。
” “另外一種可能呢？” 醫生聳聳肩。
“有人恨高曼神父，可不可能？” 李俊搖搖頭。
“很不可能，他是個受人愛戴的人，這裡的每個人都喜歡他。
就我所知，他沒有任何敵人。
也不可能是搶劫，除非——” “除非什麼？”柯立根問：“警方已經找到線索了，對不對？” “他身上有一樣東西沒被人拿走，老實說，是因為藏在他鞋子裡。
” 柯立根吹了聲口哨。
“聽起來像偵探小說一樣。
” 李俊微微一笑。
“沒那麼複雜，隻是因為他口袋破了。
潘恩警官跟他的管家談過了，她看起來好像有點随便，沒把他衣服縫補好。
她也承認，高曼神父偶而會把紙或者信塞在鞋裡，免得掉進法衣的裡襯。
” “兇手卻不知道？” “兇手根本沒想到！他想要的，可能就是那張紙，而不是一點點零錢。
” “那張紙是做什麼的？” 李俊從抽屜拿出一張紙。
“隻是幾個名字。
”他說。
柯立根好奇地接過來看。
奧瑪拉 山德福 巴金遜 海吉斯——杜博 蕭 哈門斯華 塔克頓 柯立根？ 德拉芳丹？ 醫生的眉揚了起來。
“我發現上面也有我的名字？” “這些名字對你有什麼特殊意義嗎？”巡官問。
“一點沒有。
” “你也從來沒見過高曼神父？” “沒有。
” “那你幫不了我們的忙了。
” “知不知道這個名單有什麼意義？” 李俊沒有直接回答。
“晚上七點左右，有個男孩到高曼神父家，說有個女人快死了，想見神父，神父就跟他去了。
” “到哪兒去？你知不知道？” “知道，很快就查出來了。
本哈特街二十三号，房東太太姓柯平斯，生病的女人是戴維斯太太。
神父七點一刻到，在她房裡待了大概半小時。
救護車趕到的時候，戴維斯太太剛剛去世。
” “我懂了。
” “我們知道，高曼神父接着到一家叫‘東尼之家’的小咖啡店。
是個正正當當的地方，沒什麼不對勁，供應一些差勁的點心，沒什麼客人。
高曼神父點了杯咖啡，後來顯然摸摸口袋，找不到他要的東西，就向店主要了張紙，”他做個手勢，又說：“就是這一張。
” “後來呢？” “東尼端咖啡給神父的時候，他正在紙上寫字。
沒一會兒，他就走了，咖啡幾乎沒動(這點我可不怪他)，大概已經寫完這張名單，塞進鞋子裡。
” “沒有什麼人在店裡？” “有三個流裡流氣的男孩坐在一起，後來又有一個年紀比較大的人進來，自己坐了一張桌子，不過沒點