21
關燈
小
中
大
.
21.蘭斯和派蒂繞着“紫杉小築”的庭園漫步。
派蒂低聲說：“蘭斯，我說我從來沒進過這麼差的花園，但願不會傷害你的自尊心。
” 蘭斯說：“這不會傷害我的自尊心。
這兒很差嗎？我不知道。
好像有三個園丁孜孜不倦保養着。
” 派蒂說：“也許毛病就出在這裡。
不惜一切費用，看不出半點個人的口味，我想各種石楠植物和各種苗床都按恰當的季節栽種。
” “咦，派蒂，你若有一座英國花園，你要種什麼？” 派蒂說：“我的花園要種蜀葵、燕草和風鈴草，不要苗床，也不要可怕的紫杉。
” 她蔑然看看暗■■的紫杉樹籬。
“聯想，”蘭斯輕松地說。
派蒂說：“下毒的人有種可怕的特征，我意思是說，心思一定很可怖，懷恨想報仇。
” “這是你的看法？怪了！我倒認為那人有條有理，冷酷無情。
” 她輕輕抖了一下說：“大概可以這麼說吧。
總之，連幹三件命案……下手的人一定瘋了。
” 蘭斯低聲說：“是的，恐怕如此。
”然後猛然說：“派蒂，拜托你離開這兒。
回倫敦去，到德文郡或湖泊區，到愛文河上的史特拉福鎮，或者去看看諾福克湖沼。
警方不會反對你走——你跟這些事沒有關系。
老頭被殺的時候你在巴黎；另外兩個人死的時候，你在倫敦。
告訴你，你在這邊我擔心得半死。
” 派蒂停頓一會才靜靜說： “你知道兇手是誰，對不對？” “不，我不知道。
” “不過你自認為知道……所以你替我擔心……希望你告訴我。
” “我不能告訴你，我什麼都不知道。
但我祈求上帝讓你離開這兒。
” 派蒂說：“親愛的，我不走，我要留在這兒。
無論是福是禍都如此，這就是我的心情。
”她突然哽咽道：“隻是我往往碰見禍事。
” “派蒂，你這話是什麼意思？” “我意思是說我會帶來惡運。
我跟誰接觸都會帶惡運給他。
” “迷人的小傻瓜，你沒帶惡運給我。
你看我一娶你，老頭就叫我回家跟他和好。
” “是的，可是你回家又如何呢？告訴你，我不吉祥。
” “聽着，甜心，你對
派蒂低聲說：“蘭斯，我說我從來沒進過這麼差的花園，但願不會傷害你的自尊心。
” 蘭斯說：“這不會傷害我的自尊心。
這兒很差嗎？我不知道。
好像有三個園丁孜孜不倦保養着。
” 派蒂說：“也許毛病就出在這裡。
不惜一切費用，看不出半點個人的口味，我想各種石楠植物和各種苗床都按恰當的季節栽種。
” “咦，派蒂，你若有一座英國花園，你要種什麼？” 派蒂說：“我的花園要種蜀葵、燕草和風鈴草，不要苗床，也不要可怕的紫杉。
” 她蔑然看看暗■■的紫杉樹籬。
“聯想，”蘭斯輕松地說。
派蒂說：“下毒的人有種可怕的特征，我意思是說，心思一定很可怖，懷恨想報仇。
” “這是你的看法？怪了！我倒認為那人有條有理，冷酷無情。
” 她輕輕抖了一下說：“大概可以這麼說吧。
總之，連幹三件命案……下手的人一定瘋了。
” 蘭斯低聲說：“是的，恐怕如此。
”然後猛然說：“派蒂，拜托你離開這兒。
回倫敦去，到德文郡或湖泊區，到愛文河上的史特拉福鎮，或者去看看諾福克湖沼。
警方不會反對你走——你跟這些事沒有關系。
老頭被殺的時候你在巴黎；另外兩個人死的時候，你在倫敦。
告訴你，你在這邊我擔心得半死。
” 派蒂停頓一會才靜靜說： “你知道兇手是誰，對不對？” “不，我不知道。
” “不過你自認為知道……所以你替我擔心……希望你告訴我。
” “我不能告訴你，我什麼都不知道。
但我祈求上帝讓你離開這兒。
” 派蒂說：“親愛的，我不走，我要留在這兒。
無論是福是禍都如此，這就是我的心情。
”她突然哽咽道：“隻是我往往碰見禍事。
” “派蒂，你這話是什麼意思？” “我意思是說我會帶來惡運。
我跟誰接觸都會帶惡運給他。
” “迷人的小傻瓜，你沒帶惡運給我。
你看我一娶你，老頭就叫我回家跟他和好。
” “是的，可是你回家又如何呢？告訴你，我不吉祥。
” “聽着，甜心，你對
