17
關燈
小
中
大
“有嗎？我現在想不起來了。
” “聽說是四點左右。
” “是的，我相信自己打了那通電話。
” “杜博斯先生，你不記得談話内容了嗎？” “不太重要。
我大概是問她心情如何，她丈夫的命案有沒有進一步的消息——隻是客套的詢問罷了。
” 尼爾督察說：“我明白了。
”又說：“接着你就出去散步？” “呃——是的——是的，我大概——去了。
至少不是散步，我打了幾杆高爾夫球。
” 尼爾督察輕聲說： “我想不是吧，杜博斯先生……那天不是……這邊的門房看見你沿着大路往紫杉小築走。
” 杜博斯正視他的眼睛，然後緊張兮兮地移開視線。
“督察，我恐怕記不得了。
” “也許你曾去找佛特斯庫太太？” 杜博斯猛然說： “不，不，我沒有。
我根本沒有走近房舍。
” “那你去哪裡？” “噢，我——沿着大路走到‘三鴿園’，然後回頭，由高爾夫球場回來。
” “你确實沒到紫杉小築？” “确實沒有，督察。
” 督察搖搖頭。
他說：“得了，杜博斯先生，你不如跟我說實話。
你去那邊可能有幾個清白的理由。
” “告訴你，我那天沒去看佛特斯庫太太。
” 督察站起身。
他用愉快的口吻說：“杜博斯先生，你知道，我們可能要你作口供，你供述時有權請律師到場，這樣你能得到較佳的忠告。
” 杜博斯臉色發白，泛出病恹恹的青色。
他說：“你在威脅我，你在威脅我。
” 尼爾督察忿然說：“不，不，沒有這回事。
我們不能這麼做的。
正相反，我是向你指出你有某種權利。
” “告訴你，我和這些事沒有牽連！沒有牽連。
” “得了吧，杜博斯先生，那天四點半左右你在紫杉小築。
有人從窗口往外看，碰巧看見你。
” “我隻到花園，沒走進屋裡。
” 尼爾督察說：“你沒有？你敢保證？你沒從側門進去，上樓到佛特斯庫太太的起居室？你是在書桌前找東西
” “聽說是四點左右。
” “是的，我相信自己打了那通電話。
” “杜博斯先生，你不記得談話内容了嗎？” “不太重要。
我大概是問她心情如何，她丈夫的命案有沒有進一步的消息——隻是客套的詢問罷了。
” 尼爾督察說：“我明白了。
”又說：“接着你就出去散步？” “呃——是的——是的，我大概——去了。
至少不是散步，我打了幾杆高爾夫球。
” 尼爾督察輕聲說： “我想不是吧，杜博斯先生……那天不是……這邊的門房看見你沿着大路往紫杉小築走。
” 杜博斯正視他的眼睛，然後緊張兮兮地移開視線。
“督察，我恐怕記不得了。
” “也許你曾去找佛特斯庫太太？” 杜博斯猛然說： “不，不，我沒有。
我根本沒有走近房舍。
” “那你去哪裡？” “噢，我——沿着大路走到‘三鴿園’，然後回頭，由高爾夫球場回來。
” “你确實沒到紫杉小築？” “确實沒有，督察。
” 督察搖搖頭。
他說：“得了，杜博斯先生，你不如跟我說實話。
你去那邊可能有幾個清白的理由。
” “告訴你，我那天沒去看佛特斯庫太太。
” 督察站起身。
他用愉快的口吻說：“杜博斯先生，你知道，我們可能要你作口供，你供述時有權請律師到場，這樣你能得到較佳的忠告。
” 杜博斯臉色發白，泛出病恹恹的青色。
他說：“你在威脅我，你在威脅我。
” 尼爾督察忿然說：“不，不，沒有這回事。
我們不能這麼做的。
正相反，我是向你指出你有某種權利。
” “告訴你，我和這些事沒有牽連！沒有牽連。
” “得了吧，杜博斯先生，那天四點半左右你在紫杉小築。
有人從窗口往外看，碰巧看見你。
” “我隻到花園，沒走進屋裡。
” 尼爾督察說：“你沒有？你敢保證？你沒從側門進去，上樓到佛特斯庫太太的起居室？你是在書桌前找東西
