2
關燈
小
中
大
。
我已經試着聯絡佛特斯庫太太，但她好像出去打高爾夫球了。
她不回家吃午餐。
無法确定她在哪一個球場打球。
”接着她又解釋說：“你知道，他們住在貝敦石南林，正好在三個著名的高爾夫球場中央。
” 尼爾督察點點頭。
貝敦石南林住的幾乎全是有錢的實業家。
火車往返便利極了，離倫敦隻有二十哩，就是早晨和傍晚交通最繁忙的時候開車往返也相當便利。
“詳細的地址和電話号碼呢？” “貝敦石南林三千四百号。
屋名叫‘紫杉小築’。
” 尼爾督察忍不住失聲問道：“什麼？你說‘紫杉小築’？” “是的。
” 格裡菲斯小姐顯得有點好奇，不過尼爾督察又恢複了鎮定。
“你能不能叙述他家的情形？” “佛特斯庫太太是他的第二任妻子，比他小很多歲。
他們大約在兩年前結婚。
前任的佛特斯庫太太多年前就去世了。
前妻留下兩個兒子和一個女兒。
女兒住在家，長子也一樣，他是公司的股東。
今天他不巧到英格蘭北部出差，預計明天回來。
” “他是什麼時候走的？” “前天。
” “你有沒有設法和他聯絡？” “有。
佛特斯庫先生入院以後，我打電話到曼徹斯特的中原旅社，以為他在那裡，結果他今天一大早就離開了。
我相信他還要去雪菲德和萊瑟斯特，但是我不敢确定。
我不妨将他可能去的城市中某幾家商行的名稱告訴你。
” 督察暗想：真是能幹的女子，她若謀殺一個人，手法可能也很幹練。
但他硬抛掉這些推想，專心打聽佛特斯庫家的現況。
“你說還有次子？” “是的。
但他和父親失和，住在國外。
” “兩個兒子都結婚了？” “是的。
長子柏西瓦爾先生已經結婚三年。
他們夫妻在‘紫杉小築’占用一層門戶獨立的套房，不過他們再過不久就要搬到貝敦石南林的自用住宅去。
” “你今天早晨打電話，聯絡不到柏西瓦爾?佛特斯庫少夫人？” 格裡菲斯小姐繼續說：“她今天到倫敦去了。
次子蘭斯先生結婚不到一年。
娶了菲德烈?安斯提斯爵爺的遺孀。
我想你見過她的照片。
在《閑話》雜志上——跟馬兒一起照的，你知道。
還有越野賽的新聞。
”格裡菲斯小姐似乎有點喘不過氣來，兩頰微微發紅。
尼爾善于捕捉人類的心境，知道這段姻緣勾起了格裡菲斯小姐勢利和浪漫的情懷。
在格裡菲斯小姐心目中，貴族就是貴族，已故的菲德烈?安斯提斯爵爺在賽馬圈名譽不好，她一定不知道。
監事們要調查菲德烈?安斯提斯的某一匹馬出賽的情形，他遂舉槍自殺。
尼爾依稀記得他太太的某些資料。
她是一位愛爾蘭貴族的女兒，以前曾嫁給一位空軍飛行員，那人在不列颠戰役中喪生。
現在她似乎嫁了佛特斯庫家族的不肖子。
格裡菲斯小姐說他們父子失和，尼爾猜蘭斯?佛特斯庫生平做過不名譽的事情，才造成這個結果。
蘭斯?佛特斯庫！好特别的名字！另外一個兒子呢——柏西瓦爾？不知道前任的佛特斯庫太太是怎麼樣的人？她取名字有特殊的癖好……他把電話拉近來，撥托爾台，叫了
我已經試着聯絡佛特斯庫太太，但她好像出去打高爾夫球了。
她不回家吃午餐。
無法确定她在哪一個球場打球。
”接着她又解釋說：“你知道，他們住在貝敦石南林，正好在三個著名的高爾夫球場中央。
” 尼爾督察點點頭。
貝敦石南林住的幾乎全是有錢的實業家。
火車往返便利極了，離倫敦隻有二十哩，就是早晨和傍晚交通最繁忙的時候開車往返也相當便利。
“詳細的地址和電話号碼呢？” “貝敦石南林三千四百号。
屋名叫‘紫杉小築’。
” 尼爾督察忍不住失聲問道：“什麼？你說‘紫杉小築’？” “是的。
” 格裡菲斯小姐顯得有點好奇，不過尼爾督察又恢複了鎮定。
“你能不能叙述他家的情形？” “佛特斯庫太太是他的第二任妻子，比他小很多歲。
他們大約在兩年前結婚。
前任的佛特斯庫太太多年前就去世了。
前妻留下兩個兒子和一個女兒。
女兒住在家，長子也一樣，他是公司的股東。
今天他不巧到英格蘭北部出差，預計明天回來。
” “他是什麼時候走的？” “前天。
” “你有沒有設法和他聯絡？” “有。
佛特斯庫先生入院以後，我打電話到曼徹斯特的中原旅社，以為他在那裡，結果他今天一大早就離開了。
我相信他還要去雪菲德和萊瑟斯特，但是我不敢确定。
我不妨将他可能去的城市中某幾家商行的名稱告訴你。
” 督察暗想：真是能幹的女子，她若謀殺一個人，手法可能也很幹練。
但他硬抛掉這些推想，專心打聽佛特斯庫家的現況。
“你說還有次子？” “是的。
但他和父親失和，住在國外。
” “兩個兒子都結婚了？” “是的。
長子柏西瓦爾先生已經結婚三年。
他們夫妻在‘紫杉小築’占用一層門戶獨立的套房，不過他們再過不久就要搬到貝敦石南林的自用住宅去。
” “你今天早晨打電話，聯絡不到柏西瓦爾?佛特斯庫少夫人？” 格裡菲斯小姐繼續說：“她今天到倫敦去了。
次子蘭斯先生結婚不到一年。
娶了菲德烈?安斯提斯爵爺的遺孀。
我想你見過她的照片。
在《閑話》雜志上——跟馬兒一起照的，你知道。
還有越野賽的新聞。
”格裡菲斯小姐似乎有點喘不過氣來，兩頰微微發紅。
尼爾善于捕捉人類的心境，知道這段姻緣勾起了格裡菲斯小姐勢利和浪漫的情懷。
在格裡菲斯小姐心目中，貴族就是貴族，已故的菲德烈?安斯提斯爵爺在賽馬圈名譽不好，她一定不知道。
監事們要調查菲德烈?安斯提斯的某一匹馬出賽的情形，他遂舉槍自殺。
尼爾依稀記得他太太的某些資料。
她是一位愛爾蘭貴族的女兒，以前曾嫁給一位空軍飛行員，那人在不列颠戰役中喪生。
現在她似乎嫁了佛特斯庫家族的不肖子。
格裡菲斯小姐說他們父子失和，尼爾猜蘭斯?佛特斯庫生平做過不名譽的事情，才造成這個結果。
蘭斯?佛特斯庫！好特别的名字！另外一個兒子呢——柏西瓦爾？不知道前任的佛特斯庫太太是怎麼樣的人？她取名字有特殊的癖好……他把電話拉近來，撥托爾台，叫了
