貝辛市場奇案
關燈
小
中
大
個人：一個衣着有些浮華、表情狡猾的人，一眼望上去。
我立刻不喜歡他；一位女子，也屬于同一類人。
舉止粗魯。
但是人挺漂亮；另一位女子身着整潔的黑衣，站在離其他人較遠的地方，我覺得她就是那位管家；一個高個子男人，穿着一套運動式花呢衣服。
臉上流露出聰明、能幹。
很清楚他就是醫生。
“賈爾斯醫生。
”警察說。
“這是蘇格蘭場的警督-偵探賈普，還有他的兩位朋友。
” 醫生向我們打過招呼後又把我們介紹給帕克先生和太太。
然後他們陪同我們一起到樓上。
波拉德遵從賈普的示意。
留在樓下。
因為他要留下來看守整座房子。
醫生領我們上樓，又走過一個走廊。
走廊的盡頭有一扇門開着，門的鉸鍊上吊着些碎片。
門已被撞毀。
倒在房内的地闆上。
我們走進去，屍體還躺在地上。
普羅瑟羅先生是位中年人，留着絡腮胡子。
鬓角的頭發已變得灰白了。
賈普走過去，跪在屍體旁。
“你為什麼不能讓屍體保持你看到它時的樣子呢？”他嘟囔道。
醫生聳聳肩說 “我們認為這是一樁明顯的自殺案。
” “哼。
”賈普說，“子彈是從左耳後邊打入頭部的。
” “确實如此。
”醫生說。
“很明顯，他自己不可能擊中自己，除非他把右手從頭後邊繞過去。
那是做不到的。
” “但是你發現手槍是緊緊握在他右手中的？順便問一句。
手槍在哪兒放着呢？” 醫生點頭示意桌子。
“但槍不是緊握在他手中的。
”他說，“是在他手中，但是他的手指并不是緊抓着它的。
” “死了之後才把槍放在那兒的，”賈普說。
“這己足夠明顯了。
”他檢查了一下這個武器。
“隻發射了一顆子彈。
我們将查查指紋。
但是除了你的指紋外，我懷疑是否能找到其他的指紋。
賈爾斯大夫。
他死了有多長時間了？” “昨天晚上的某個時間死去的。
我得花一兩個小時才能給你确切的時間。
偵探小說裡那些出色的醫生就是這麼做的。
大體說，他死了有十二個小時了。
” 到目前為止。
波洛還一動也沒動。
他一直站在我身旁，一邊看着賈普工作，一邊聽着他的提問。
隻是，時不時地，他機敏地嗅着空氣中的味道，好像有些迷惑不解。
我也聞一聞。
但是聞不到可以引起興趣的東西。
空氣似乎十分新鮮。
沒有任何味道。
然而。
時不時地，波洛繼續将信将疑地嗅着。
好像他那隻更為敏銳的鼻子察覺到了我沒有察覺到的東西。
現在當賈普從屍體旁離開的時候。
波洛在它旁邊跪下來。
他對傷口并不感興趣。
一開始我認為他是在檢查那隻握着手槍的手的手指。
但是很快我看到他感興趣的是衣袖裡的一條手帕。
普羅瑟羅先生穿着一件深灰色的普通西裝。
最終，波洛站起來，但是他的目光仍然停留在那條手帕上。
好像迷惑不解。
賈普叫他幫忙把門扶起來。
我抓住這個機會跪下來，從袖子裡抽出手帕。
仔細地審視着。
這是一條很普通的白色細薄布手帕，手帕上沒有任何的斑點或污迹。
我把它放回原處。
搖搖頭，承認我自己如墜五裡霧中。
其他的人己經把門豎起來了。
我意識到他們在找鑰匙。
但是找不到。
“這就說明了一切，”賈普說，“窗子是關着的，并且插了插銷。
兇手是從門離開的，鎖了門，又帶走了鑰匙。
他認為人們可以接受這樣一個事實，普羅瑟羅先生把自己鎖起來，然後開槍自殺-人們不會注意到鑰匙不見了。
你同意嗎，波洛先生？” “是的。
我同意。
但是如果把鑰匙從門底下再塞回房裡，那不更加簡單，也更好嗎？這樣看起來就像是鑰匙從鎖上掉下來的。
” “啊。
好吧，你不能期望每個人都和你一樣有聰明的主意。
談到犯罪，你簡直是神聖的恐怖之源。
你有什麼要說的嗎。
波洛先生？” 在我看來。
波洛似乎有些不知所措。
他環顧一下房子，然後溫和但又近乎是抱歉地說：“他吸煙很兇，這位先生。
” 确實如此。
壁爐裡全是煙蒂，放在一把大椅子旁的茶幾上的一隻煙灰缸裡也是如此。
“昨天晚上他一定吸了有20支煙。
”賈普說，一邊彎下腰察看壁爐裡的東西。
然後又把他的注意力轉向煙灰缸。
我立刻不喜歡他；一位女子，也屬于同一類人。
舉止粗魯。
但是人挺漂亮；另一位女子身着整潔的黑衣，站在離其他人較遠的地方，我覺得她就是那位管家；一個高個子男人，穿着一套運動式花呢衣服。
臉上流露出聰明、能幹。
很清楚他就是醫生。
“賈爾斯醫生。
”警察說。
“這是蘇格蘭場的警督-偵探賈普，還有他的兩位朋友。
” 醫生向我們打過招呼後又把我們介紹給帕克先生和太太。
然後他們陪同我們一起到樓上。
波拉德遵從賈普的示意。
留在樓下。
因為他要留下來看守整座房子。
醫生領我們上樓，又走過一個走廊。
走廊的盡頭有一扇門開着，門的鉸鍊上吊着些碎片。
門已被撞毀。
倒在房内的地闆上。
我們走進去，屍體還躺在地上。
普羅瑟羅先生是位中年人，留着絡腮胡子。
鬓角的頭發已變得灰白了。
賈普走過去，跪在屍體旁。
“你為什麼不能讓屍體保持你看到它時的樣子呢？”他嘟囔道。
醫生聳聳肩說 “我們認為這是一樁明顯的自殺案。
” “哼。
”賈普說，“子彈是從左耳後邊打入頭部的。
” “确實如此。
”醫生說。
“很明顯，他自己不可能擊中自己，除非他把右手從頭後邊繞過去。
那是做不到的。
” “但是你發現手槍是緊緊握在他右手中的？順便問一句。
手槍在哪兒放着呢？” 醫生點頭示意桌子。
“但槍不是緊握在他手中的。
”他說，“是在他手中，但是他的手指并不是緊抓着它的。
” “死了之後才把槍放在那兒的，”賈普說。
“這己足夠明顯了。
”他檢查了一下這個武器。
“隻發射了一顆子彈。
我們将查查指紋。
但是除了你的指紋外，我懷疑是否能找到其他的指紋。
賈爾斯大夫。
他死了有多長時間了？” “昨天晚上的某個時間死去的。
我得花一兩個小時才能給你确切的時間。
偵探小說裡那些出色的醫生就是這麼做的。
大體說，他死了有十二個小時了。
” 到目前為止。
波洛還一動也沒動。
他一直站在我身旁，一邊看着賈普工作，一邊聽着他的提問。
隻是，時不時地，他機敏地嗅着空氣中的味道，好像有些迷惑不解。
我也聞一聞。
但是聞不到可以引起興趣的東西。
空氣似乎十分新鮮。
沒有任何味道。
然而。
時不時地，波洛繼續将信将疑地嗅着。
好像他那隻更為敏銳的鼻子察覺到了我沒有察覺到的東西。
現在當賈普從屍體旁離開的時候。
波洛在它旁邊跪下來。
他對傷口并不感興趣。
一開始我認為他是在檢查那隻握着手槍的手的手指。
但是很快我看到他感興趣的是衣袖裡的一條手帕。
普羅瑟羅先生穿着一件深灰色的普通西裝。
最終，波洛站起來，但是他的目光仍然停留在那條手帕上。
好像迷惑不解。
賈普叫他幫忙把門扶起來。
我抓住這個機會跪下來，從袖子裡抽出手帕。
仔細地審視着。
這是一條很普通的白色細薄布手帕，手帕上沒有任何的斑點或污迹。
我把它放回原處。
搖搖頭，承認我自己如墜五裡霧中。
其他的人己經把門豎起來了。
我意識到他們在找鑰匙。
但是找不到。
“這就說明了一切，”賈普說，“窗子是關着的，并且插了插銷。
兇手是從門離開的，鎖了門，又帶走了鑰匙。
他認為人們可以接受這樣一個事實，普羅瑟羅先生把自己鎖起來，然後開槍自殺-人們不會注意到鑰匙不見了。
你同意嗎，波洛先生？” “是的。
我同意。
但是如果把鑰匙從門底下再塞回房裡，那不更加簡單，也更好嗎？這樣看起來就像是鑰匙從鎖上掉下來的。
” “啊。
好吧，你不能期望每個人都和你一樣有聰明的主意。
談到犯罪，你簡直是神聖的恐怖之源。
你有什麼要說的嗎。
波洛先生？” 在我看來。
波洛似乎有些不知所措。
他環顧一下房子，然後溫和但又近乎是抱歉地說：“他吸煙很兇，這位先生。
” 确實如此。
壁爐裡全是煙蒂，放在一把大椅子旁的茶幾上的一隻煙灰缸裡也是如此。
“昨天晚上他一定吸了有20支煙。
”賈普說，一邊彎下腰察看壁爐裡的東西。
然後又把他的注意力轉向煙灰缸。