第二十七章
關燈
小
中
大
好的習慣，你說的話總是正确的，你也一樣的相信尼古拉殿下死在剛果嗎？”
戰鬥督察長好奇地望望他。
“那我就不能斷定了，先生。
” “真是個謹慎的人。
你的箴言是什麼來着？‘明知其錯，姑縱之，終必自食其果。
’我從你的箴言錄裡偷了一張，我盡量讓列蒙先生愛說什麼就說什麼，我沒有否認他的指控。
但是，恐怕他仍然是會失望的。
你明白嗎？我總是備有錦囊妙計的。
我早已預料到在這裡會發生一些不愉快的事，所以我就随身帶來一張王牌。
這東西——更正确地說，這個人—— 他就在樓上。
” “在樓上？”賈德漢侯爵說，他很感興趣。
“是的，他最近的處境很難。
可憐！讓人打腫了腦袋，很嚴重。
我一直都在照顧他。
” 埃沙斯坦先生忽然插嘴了，聲音深沉。
“我們能猜出是誰嗎？” “随你呀。
”安東尼說，“不過……” 列蒙突然其勢兇兇地打斷了他的話碴兒。
“這都是蠢話！你以為又比我聰明了。
你所說的或許是對的——就是你說你不在美國的那一點。
你太聰明，假若那不是實在的，你就不會那樣說。
但是，還有另外一件事。
命案！是的，命案！謀害邁可親王的命案。
那天夜裡當你正在尋找那個珠寶的時候，他妨礙了你的事。
” “列蒙，你聽說過維克脫王謀害過人嗎？”安東尼的話非常尖銳。
“你也知道——比我更明白，他從不殺人。
” “除你之外，另外還有誰可能害死他？”列蒙大聲說。
“告訴我這個！” 他剛說完這句話，于是，外面走廊傳來一聲尖銳的哨聲。
安東尼一躍而起。
他現在也顧不得再假裝那副若無其事的态度了。
“你問我誰害死邁可親王嗎？”他叫道。
“我不告訴你。
我會指給你看。
那哨聲就是我一直在等待的暗号。
殺邁可的兇手現在就在圖書室。
” 他由窗口跳出去。
其他的人跟着他。
由他領路，繞過廊子，一直來到圖書室的窗口。
他推推窗子，一推就開了。
他輕輕的把那個厚窗帷拉到一邊，好讓他們看到室内。
有一個黑人影站在書櫥前面公正在迅速的把書一本一本地抽出來，又放回去，因為全神貫注地這樣做，以緻外面的聲響一點也未注意。
那人的側面輪廓隻有在他帶來的手電筒的光裡才可以隐約的看得見。
當他們站在那裡觀望，企圖辨認究竟是什麼樣子的時候，于是，忽然有一個人從他們身旁跳過去，同時發出一聲像野獸般的咆哮。
手電筒掉到地下，滅了。
于是，室内充滿一陣可怕的搏鬥聲。
賈德漢侯爵摸索着松開關，終于開開電燈。
兩個人正搖搖擺擺地扭作一團。
他們一看，一切都完了。
短短的一聲手槍聲，接着，那個個子較矮小的人身子一彎，便倒到地下。
另外那個人轉身面對着他們。
原來是包瑞斯。
他的兩眼發出憤怒的光。
“她害死了我的主人，”他咆哮地說，“現在她又想打死我。
我本來可以把她的手槍奪過來打死她的，但是，手槍在我們打鬥的時候走火了。
這是聖米迦勒指示的。
這個惡女人死了。
” “是個女人？”喬治-羅麥克斯大聲地說。
他們走到近處一看，白蘭小姐躺在地闆上，手裡仍然握着手槍，臉上露出可怕的、惡毒的樣子。
“那我就不能斷定了，先生。
” “真是個謹慎的人。
你的箴言是什麼來着？‘明知其錯，姑縱之，終必自食其果。
’我從你的箴言錄裡偷了一張，我盡量讓列蒙先生愛說什麼就說什麼，我沒有否認他的指控。
但是，恐怕他仍然是會失望的。
你明白嗎？我總是備有錦囊妙計的。
我早已預料到在這裡會發生一些不愉快的事，所以我就随身帶來一張王牌。
這東西——更正确地說，這個人—— 他就在樓上。
” “在樓上？”賈德漢侯爵說，他很感興趣。
“是的，他最近的處境很難。
可憐！讓人打腫了腦袋，很嚴重。
我一直都在照顧他。
” 埃沙斯坦先生忽然插嘴了，聲音深沉。
“我們能猜出是誰嗎？” “随你呀。
”安東尼說，“不過……” 列蒙突然其勢兇兇地打斷了他的話碴兒。
“這都是蠢話！你以為又比我聰明了。
你所說的或許是對的——就是你說你不在美國的那一點。
你太聰明，假若那不是實在的，你就不會那樣說。
但是，還有另外一件事。
命案！是的，命案！謀害邁可親王的命案。
那天夜裡當你正在尋找那個珠寶的時候，他妨礙了你的事。
” “列蒙，你聽說過維克脫王謀害過人嗎？”安東尼的話非常尖銳。
“你也知道——比我更明白，他從不殺人。
” “除你之外，另外還有誰可能害死他？”列蒙大聲說。
“告訴我這個！” 他剛說完這句話，于是，外面走廊傳來一聲尖銳的哨聲。
安東尼一躍而起。
他現在也顧不得再假裝那副若無其事的态度了。
“你問我誰害死邁可親王嗎？”他叫道。
“我不告訴你。
我會指給你看。
那哨聲就是我一直在等待的暗号。
殺邁可的兇手現在就在圖書室。
” 他由窗口跳出去。
其他的人跟着他。
由他領路，繞過廊子，一直來到圖書室的窗口。
他推推窗子，一推就開了。
他輕輕的把那個厚窗帷拉到一邊，好讓他們看到室内。
有一個黑人影站在書櫥前面公正在迅速的把書一本一本地抽出來，又放回去，因為全神貫注地這樣做，以緻外面的聲響一點也未注意。
那人的側面輪廓隻有在他帶來的手電筒的光裡才可以隐約的看得見。
當他們站在那裡觀望，企圖辨認究竟是什麼樣子的時候，于是，忽然有一個人從他們身旁跳過去，同時發出一聲像野獸般的咆哮。
手電筒掉到地下，滅了。
于是，室内充滿一陣可怕的搏鬥聲。
賈德漢侯爵摸索着松開關，終于開開電燈。
兩個人正搖搖擺擺地扭作一團。
他們一看，一切都完了。
短短的一聲手槍聲，接着，那個個子較矮小的人身子一彎，便倒到地下。
另外那個人轉身面對着他們。
原來是包瑞斯。
他的兩眼發出憤怒的光。
“她害死了我的主人，”他咆哮地說，“現在她又想打死我。
我本來可以把她的手槍奪過來打死她的，但是，手槍在我們打鬥的時候走火了。
這是聖米迦勒指示的。
這個惡女人死了。
” “是個女人？”喬治-羅麥克斯大聲地說。
他們走到近處一看，白蘭小姐躺在地闆上，手裡仍然握着手槍，臉上露出可怕的、惡毒的樣子。
