第七章
關燈
小
中
大
那些信不見了。
一旦确定信不見了,除了接受這個事實之外,毫無辦法可想。
安東尼很明白,他不能由旅館的走廊追那個久塞普,那樣做隻會引起大家注意,這是他不希望的。
而且,仍然不會完成任務。
他的結論是久塞普把那些信誤認為回憶錄了。
原來那些信是放在另外那個包皮紙裡的。
很可能等他發現他的錯誤時,他會想再設法得到回憶錄。
安東尼打算充分防備他這一招。
他想到的另一個計劃就是謹慎地登個廣告找回那些信件。
假若久塞普是“紅手同志會”的間諜,或者是保是黨雇用的人——這個可能性似乎更大——那麼,那些信兩個雇主都不可能感到興趣。
所以,久塞普見了報,就會趕快抓住這個機會把信歸還原主,賺一點錢。
想出這個辦法之後,安東尼安安靜靜地睡到大天亮。
他想久塞普不會急着在那天晚上再來一次。
安東尼起床以後已經胸有成竹。
他吃了一頓豐盛的早餐,順便翻了報紙,上面滿是赫索斯拉夫發現油礦的消息。
然後,他就說要見旅館的經理。
安東尼-凱德具有一種天賦,那就是以鎮靜而堅決的方式,一定會達到自己的目的。
結果他如願以償。
經理是法國人,态度非常随和。
他在他的辦公室接見他。
“聽說你要見我,麥——麥克格拉先生?” “是的,我昨天下午到達你們這個旅館。
我在自己的房間吃晚餐。
端菜來的是一個叫久塞普的茶房。
”他猶豫一下。
“我們有一個叫那個名字的茶房。
”經理對這名字漠不關心地說。
“我起先覺得那個人的态度有些特别,但是,當時沒再多想。
後來,在夜裡,我讓房裡有人走動的聲音驚醒。
我扭亮電燈,便發現這個久塞普正準備偷我的小皮箱。
” 經理方才那副漠不關心的神氣現在消逝了。
“可是,我沒聽到有人談起這件事,”他叫道。
“你為什麼術早一點告訴我呢?” “我和那個人有過短時間的争鬥——順便提一提,他拿了一把刀子。
最後,他由窗戶逃走了。
” “那麼,你以後怎麼辦呢?麥克格拉先生?” “我檢查我的小皮箱裡的東西。
” “丢了什麼東西嗎?” 經理笑了笑。
“我想你會明白,麥克格拉先生,我根本不急于叫警察來。
由我的觀點來說,那樣做總是很壞事的。
報館方面如果風聞到一點消息,與這樣時髦的大旅館有關,他們一定會大事渲染,不管真正的情形多麼微不足道。
” “不錯,”安東尼同意他的說法。
“我已經對你說過,
一旦确定信不見了,除了接受這個事實之外,毫無辦法可想。
安東尼很明白,他不能由旅館的走廊追那個久塞普,那樣做隻會引起大家注意,這是他不希望的。
而且,仍然不會完成任務。
他的結論是久塞普把那些信誤認為回憶錄了。
原來那些信是放在另外那個包皮紙裡的。
很可能等他發現他的錯誤時,他會想再設法得到回憶錄。
安東尼打算充分防備他這一招。
他想到的另一個計劃就是謹慎地登個廣告找回那些信件。
假若久塞普是“紅手同志會”的間諜,或者是保是黨雇用的人——這個可能性似乎更大——那麼,那些信兩個雇主都不可能感到興趣。
所以,久塞普見了報,就會趕快抓住這個機會把信歸還原主,賺一點錢。
想出這個辦法之後,安東尼安安靜靜地睡到大天亮。
他想久塞普不會急着在那天晚上再來一次。
安東尼起床以後已經胸有成竹。
他吃了一頓豐盛的早餐,順便翻了報紙,上面滿是赫索斯拉夫發現油礦的消息。
然後,他就說要見旅館的經理。
安東尼-凱德具有一種天賦,那就是以鎮靜而堅決的方式,一定會達到自己的目的。
結果他如願以償。
經理是法國人,态度非常随和。
他在他的辦公室接見他。
“聽說你要見我,麥——麥克格拉先生?” “是的,我昨天下午到達你們這個旅館。
我在自己的房間吃晚餐。
端菜來的是一個叫久塞普的茶房。
”他猶豫一下。
“我們有一個叫那個名字的茶房。
”經理對這名字漠不關心地說。
“我起先覺得那個人的态度有些特别,但是,當時沒再多想。
後來,在夜裡,我讓房裡有人走動的聲音驚醒。
我扭亮電燈,便發現這個久塞普正準備偷我的小皮箱。
” 經理方才那副漠不關心的神氣現在消逝了。
“可是,我沒聽到有人談起這件事,”他叫道。
“你為什麼術早一點告訴我呢?” “我和那個人有過短時間的争鬥——順便提一提,他拿了一把刀子。
最後,他由窗戶逃走了。
” “那麼,你以後怎麼辦呢?麥克格拉先生?” “我檢查我的小皮箱裡的東西。
” “丢了什麼東西嗎?” 經理笑了笑。
“我想你會明白,麥克格拉先生,我根本不急于叫警察來。
由我的觀點來說,那樣做總是很壞事的。
報館方面如果風聞到一點消息,與這樣時髦的大旅館有關,他們一定會大事渲染,不管真正的情形多麼微不足道。
” “不錯,”安東尼同意他的說法。
“我已經對你說過,