第二十六章
關燈
小
中
大
“我一直覺得十-分不安，”維多利亞說，“總是想着在大馬士革被他們錯殺了的那個可憐的丹麥婦女。
” “噢，她挺好的，”達金先生高高興興地說，“你們的飛機剛一起飛，我們就逮捕了那個法國女人，把格麗特-哈頓送到醫院裡。
她很快就蘇醒了過來，他們本想繼續麻醉她一段時間，直到他們可以肯定，他們在巴格達的活動成功了為止。
當然喽，格麗特-哈頓是我們的人。
” “是嗎？” “是的。
安娜-席勒失蹤以後，我們想，不妨給對方制造點麻煩讓對方去考慮考慮。
所以，我們就給格麗特-哈頓訂了一張機票，仔細地做了安排，不給她提供任何背景。
他們就上當了——于是匆匆忙忙地得出結論，認為格麗特-哈頓就是安娜-席勒。
我們給她假造了一套材料來證明她的身份。
” “同時，真正的安娜-席勒卻悄悄地呆在醫院裡，一直到波恩斯福特-瓊斯太太該來探望她丈夫的時候才出來。
” “是的，這個方法簡單——但是有效。
她采取這次行動的原則是，在遇到挫折的時刻，隻有自己的親人才是真正能夠相信的人。
她是個非常聰明的姑娘。
” “我本來以為自己把命搭上了，”維多利亞說，“你手下的人是一直在監視着我嗎？” “一直在監視着你。
你那個愛德華并不象他自己想得那樣聰明。
事實上，你那個小夥子愛德華-戈令的活動，我們早已調查過一段時間了。
卡米凱爾被暗殺的那天晚上，你對我講了自己的事情，那時候，坦白地說，我可真替你擔心。
” “當時，我認為最好的辦法是把你做為間諜打入他們的機構。
如果你的愛德華知道你跟我有聯系，你就會相當安全，因為他想通過你來了解我們的意圖。
你對他們來說，是非常有價值的，因而他們不會殺害你。
而且，他還可以通過你向我們傳遞假情報。
你是連接兩邊的紐帶。
可是後來，你發現了有人冒充魯波特-克羅夫頓-李的事，愛德華決定先把你隔離起來，等需要你（也許有可能需要你）冒充安娜-席勒、的時候再放你出來。
是啊，維多利亞，你現在能坐在這兒，吃着阿月渾子果仁，真是夠走運的呀。
” “我知道我是夠走運的。
” 達金先生問道： “你還有些想念愛德華嗎？” 維多利亞兩眼直直地瞪着他說： “一點也不想。
我是個小傻瓜，上了他的當，被他迷住了。
我隻不過是象個中學生似地迷上了他——把自己當做朱麗葉，想些亂七八糟的蠢事情。
” “你不必過份抱怨自己。
愛德華外表長得很漂亮，很容易誘惑婦女。
” “是的，他利用了這一點。
” “他的确是利用了這一點。
” “下次我若是愛上了誰，”維多利亞說，“長相，魅力不會吸引我的注意力了，我想找個真正的人——不是一個經常講動聽的話的人，即使是秃頂，或是戴着眼鏡，我都不在乎。
我喜歡的人應該很有意思——而且應該知道有意思的事情。
” “大約三十五歲還是五十五歲呢？” 維多利亞瞪大了眼睛。
“噢，三十五歲，”她說。
“這樣我就放心了。
剛
” “噢，她挺好的，”達金先生高高興興地說，“你們的飛機剛一起飛，我們就逮捕了那個法國女人，把格麗特-哈頓送到醫院裡。
她很快就蘇醒了過來，他們本想繼續麻醉她一段時間，直到他們可以肯定，他們在巴格達的活動成功了為止。
當然喽，格麗特-哈頓是我們的人。
” “是嗎？” “是的。
安娜-席勒失蹤以後，我們想，不妨給對方制造點麻煩讓對方去考慮考慮。
所以，我們就給格麗特-哈頓訂了一張機票，仔細地做了安排，不給她提供任何背景。
他們就上當了——于是匆匆忙忙地得出結論，認為格麗特-哈頓就是安娜-席勒。
我們給她假造了一套材料來證明她的身份。
” “同時，真正的安娜-席勒卻悄悄地呆在醫院裡，一直到波恩斯福特-瓊斯太太該來探望她丈夫的時候才出來。
” “是的，這個方法簡單——但是有效。
她采取這次行動的原則是，在遇到挫折的時刻，隻有自己的親人才是真正能夠相信的人。
她是個非常聰明的姑娘。
” “我本來以為自己把命搭上了，”維多利亞說，“你手下的人是一直在監視着我嗎？” “一直在監視着你。
你那個愛德華并不象他自己想得那樣聰明。
事實上，你那個小夥子愛德華-戈令的活動，我們早已調查過一段時間了。
卡米凱爾被暗殺的那天晚上，你對我講了自己的事情，那時候，坦白地說，我可真替你擔心。
” “當時，我認為最好的辦法是把你做為間諜打入他們的機構。
如果你的愛德華知道你跟我有聯系，你就會相當安全，因為他想通過你來了解我們的意圖。
你對他們來說，是非常有價值的，因而他們不會殺害你。
而且，他還可以通過你向我們傳遞假情報。
你是連接兩邊的紐帶。
可是後來，你發現了有人冒充魯波特-克羅夫頓-李的事，愛德華決定先把你隔離起來，等需要你（也許有可能需要你）冒充安娜-席勒、的時候再放你出來。
是啊，維多利亞，你現在能坐在這兒，吃着阿月渾子果仁，真是夠走運的呀。
” “我知道我是夠走運的。
” 達金先生問道： “你還有些想念愛德華嗎？” 維多利亞兩眼直直地瞪着他說： “一點也不想。
我是個小傻瓜，上了他的當，被他迷住了。
我隻不過是象個中學生似地迷上了他——把自己當做朱麗葉，想些亂七八糟的蠢事情。
” “你不必過份抱怨自己。
愛德華外表長得很漂亮，很容易誘惑婦女。
” “是的，他利用了這一點。
” “他的确是利用了這一點。
” “下次我若是愛上了誰，”維多利亞說，“長相，魅力不會吸引我的注意力了，我想找個真正的人——不是一個經常講動聽的話的人，即使是秃頂，或是戴着眼鏡，我都不在乎。
我喜歡的人應該很有意思——而且應該知道有意思的事情。
” “大約三十五歲還是五十五歲呢？” 維多利亞瞪大了眼睛。
“噢，三十五歲，”她說。
“這樣我就放心了。
剛