第二十二章
關燈
小
中
大
“好極了，”他說。
“那麼，最初你為什麼要安排我到這兒來呢？一定是有什麼原因吧？” “當然有原因了。
你還記得那天我給你照了張像嗎？” “記得，”維多利亞說。
“你這個蠢貨，捧得你忘乎所以了，你多麼得意忘形啊！”她想道。
“你的外表把我吸引住了——你的模樣很象一個人。
我照那張像片是為了核實一下。
” “我象誰呢？” “你象一個女人，這個女人給我們造成了不少麻煩——這個女人就是安娜.席勒。
” “安娜-席勒，”維多利亞十分吃驚地看着他，感到十分茫然。
她無論如何也沒想到這件事。
“你是說她很象我嗎？” “從側面看，象極了。
你們的外表幾乎完全一樣。
而且還有一件不同尋常的事情，你上嘴唇左邊有一個特别小的疤痕——” “我知道。
那是我小時候摔倒了，磕在一個小錫馬上。
小錫馬的馬頭上有個耳朵尖尖地豎起來，所以紮了一個很深的大口子。
現在看不太出來了——搽上粉一點兒也看不出來。
” “安娜-席勒在那個地方恰好也有個小疤痕。
這一點太重要了。
你們的身材，體型，都很象——她比你大四、五歲。
就是頭發不象，你的頭發是淺黑色，她的是金黃色。
還有，你的發型跟她的不一樣。
另外，你的眼睛是深藍色，不過，帶上有色眼鏡就沒有關系了。
” “那麼，你就是為這個原因要我到巴格達來的嗎？就是因為我很象她嗎？” “是的，我想你們很象，可能以後會有用處的。
” “所以，你就安排了這一切……還有柯裡普夫婦呢——他們是幹什麼的？” “他們不是什麼重要人物——隻是按照吩咐行動而已。
” 愛德華說話的口氣中有種什麼東西，使維多利亞感到脊椎骨陣陣發涼。
他似乎帶着一種野蠻的無人性的口吻說道：“他們應該絕對服從命令。
” 愛德華那個狂妄的計劃中帶有一種宗教色彩。
“愛德華，”維多利亞想道，“是他自己的上帝。
這是真正可怕的事情。
” 她想是這樣想，可是嘴裡卻說： “你不是對我說安娜-席勒是頭頭，是你們的事業的女王嗎？” “那時候，我得告訴你點什麼事兒，讓你找不到追蹤的線索。
你已經知道得太多了。
” “而如果我不是湊巧長得象安娜，席勒，那時候就沒命了，”維多利亞想道。
她又問道： “她到底是什麼人？” “她是奧托-摩根賽爾的機要秘書，而摩根賽爾是個美國銀行家，也是個國際銀行家。
不過，安娜-席勒可并不那麼簡單。
她在金融業務方面，頭腦出奇地清楚，我們有理由可以肯定，她了解到不少我們在财務方面的活動。
有三個人對我們是十分危險的人物——魯波特-克羅夫頓，李，卡米凱爾——噢，他們兩個部解決掉了。
還剩下安娜-席勒。
她按計劃要三天後到達巴格達、可是現在失蹤了。
” “失蹤了？在哪兒失蹤的？” “在倫敦。
從表面上看來，她似乎是從地球上消失了。
” “沒人知道她在哪兒嗎？” “達金可能知道。
” 可是達金并不知道。
這一點，雖然愛德華不知道，維多利亞可知道——那麼，安娜-席勒現在究竟在什麼地方呢？ 她問道： “你真地一點也不知道嗎？” “我們有個想法，”愛德華慢騰騰地說。
“什麼想法？” “安娜.席勒要來巴格達參加會議，非來不可。
你知道，還有五夭就要開會了。
” “這麼快呀？我一點也不知道。
” “入境的各個通道，我們都做了安排。
她肯定不會用自己的名字來。
她也不會乘政府的公務飛機來。
我們有辦法檢查政府的飛機。
所以，我們把所有私人航空公司的旅客訂票名單都調查過了。
英國海外航空公司訂票單上有個格麗特-哈頓。
我們又到那邊調查，發現沒有這麼個人，這是個假名字。
那個人提供的地址是假的。
我們的看法是，格麗特-哈頓就是安娜-席勒。
” 他補充道： “她坐的飛機後天就在大馬士革降落。
” “然後呢？” 愛德華突然兩眼直盯着她的眼睛。
“這就看你的了，維多利亞。
” “看我的了？” “你要去代替她。
” “就象魯波特-克羅夫頓-李那樣嗎？” 她說這句話時，聲音很小，幾乎象悄聲耳語一樣。
在他們搞那次冒名頂替時，魯波特-克羅夫頓-李死去了。
那麼，維多利亞來進行替換時，安娜-席勒，或者是格麗特-哈頓可能就會喪生……但是，即使她不同意去，安娜-席勒也是必死無疑。
而且，愛德華正在等待她口答——如果愛德華對她的忠誠隻懷疑那麼一秒鐘，那麼，她自己就得喪命——而且是在任何人也不知道的情況下喪命。
不行，她一定得答應，然後找個告機會去向達金先生報告。
她深深地吸了一口氣，然後說道： “我——我一噢，不過，愛德華，我幹不了。
人家會認出我來。
美國口音我也學不好。
” “安娜-席勒沒有什麼口音。
而且，不論在什麼情況下，你都裝作是得了喉炎。
這兒的一個最出名的醫生會給你做出這樣的診斷的。
” “什麼地方都有他們的人，”維多利亞想道。
“你要我做些什麼事兒呢？”她問道。
“用格麗特-哈頓的名字從大馬士革乘飛機到巴格達來。
到達巴格達以後，馬上卧床不起。
然後，經我們的名醫允許後，正好能趕上去出席會議。
會上，你将把你帶來的文件擺在他們面前。
” 維多利亞問道，”是真的文件嗎？” “當然不是，我們會換上自己的文件的。
” “那些文件要說明什麼問題呢？” 愛德華臉上露出了笑容。
“那些文件将要用令人信服的具體事實，揭露共産黨人在美國策劃的最大陰謀。
” 維多利亞想道，“他們安排得多麼滴水不漏啊！” 她想是這樣想着，嘴裡卻
“那麼，最初你為什麼要安排我到這兒來呢？一定是有什麼原因吧？” “當然有原因了。
你還記得那天我給你照了張像嗎？” “記得，”維多利亞說。
“你這個蠢貨，捧得你忘乎所以了，你多麼得意忘形啊！”她想道。
“你的外表把我吸引住了——你的模樣很象一個人。
我照那張像片是為了核實一下。
” “我象誰呢？” “你象一個女人，這個女人給我們造成了不少麻煩——這個女人就是安娜.席勒。
” “安娜-席勒，”維多利亞十分吃驚地看着他，感到十分茫然。
她無論如何也沒想到這件事。
“你是說她很象我嗎？” “從側面看，象極了。
你們的外表幾乎完全一樣。
而且還有一件不同尋常的事情，你上嘴唇左邊有一個特别小的疤痕——” “我知道。
那是我小時候摔倒了，磕在一個小錫馬上。
小錫馬的馬頭上有個耳朵尖尖地豎起來，所以紮了一個很深的大口子。
現在看不太出來了——搽上粉一點兒也看不出來。
” “安娜-席勒在那個地方恰好也有個小疤痕。
這一點太重要了。
你們的身材，體型，都很象——她比你大四、五歲。
就是頭發不象，你的頭發是淺黑色，她的是金黃色。
還有，你的發型跟她的不一樣。
另外，你的眼睛是深藍色，不過，帶上有色眼鏡就沒有關系了。
” “那麼，你就是為這個原因要我到巴格達來的嗎？就是因為我很象她嗎？” “是的，我想你們很象，可能以後會有用處的。
” “所以，你就安排了這一切……還有柯裡普夫婦呢——他們是幹什麼的？” “他們不是什麼重要人物——隻是按照吩咐行動而已。
” 愛德華說話的口氣中有種什麼東西，使維多利亞感到脊椎骨陣陣發涼。
他似乎帶着一種野蠻的無人性的口吻說道：“他們應該絕對服從命令。
” 愛德華那個狂妄的計劃中帶有一種宗教色彩。
“愛德華，”維多利亞想道，“是他自己的上帝。
這是真正可怕的事情。
” 她想是這樣想，可是嘴裡卻說： “你不是對我說安娜-席勒是頭頭，是你們的事業的女王嗎？” “那時候，我得告訴你點什麼事兒，讓你找不到追蹤的線索。
你已經知道得太多了。
” “而如果我不是湊巧長得象安娜，席勒，那時候就沒命了，”維多利亞想道。
她又問道： “她到底是什麼人？” “她是奧托-摩根賽爾的機要秘書，而摩根賽爾是個美國銀行家，也是個國際銀行家。
不過，安娜-席勒可并不那麼簡單。
她在金融業務方面，頭腦出奇地清楚，我們有理由可以肯定，她了解到不少我們在财務方面的活動。
有三個人對我們是十分危險的人物——魯波特-克羅夫頓，李，卡米凱爾——噢，他們兩個部解決掉了。
還剩下安娜-席勒。
她按計劃要三天後到達巴格達、可是現在失蹤了。
” “失蹤了？在哪兒失蹤的？” “在倫敦。
從表面上看來，她似乎是從地球上消失了。
” “沒人知道她在哪兒嗎？” “達金可能知道。
” 可是達金并不知道。
這一點，雖然愛德華不知道，維多利亞可知道——那麼，安娜-席勒現在究竟在什麼地方呢？ 她問道： “你真地一點也不知道嗎？” “我們有個想法，”愛德華慢騰騰地說。
“什麼想法？” “安娜.席勒要來巴格達參加會議，非來不可。
你知道，還有五夭就要開會了。
” “這麼快呀？我一點也不知道。
” “入境的各個通道，我們都做了安排。
她肯定不會用自己的名字來。
她也不會乘政府的公務飛機來。
我們有辦法檢查政府的飛機。
所以，我們把所有私人航空公司的旅客訂票名單都調查過了。
英國海外航空公司訂票單上有個格麗特-哈頓。
我們又到那邊調查，發現沒有這麼個人，這是個假名字。
那個人提供的地址是假的。
我們的看法是，格麗特-哈頓就是安娜-席勒。
” 他補充道： “她坐的飛機後天就在大馬士革降落。
” “然後呢？” 愛德華突然兩眼直盯着她的眼睛。
“這就看你的了，維多利亞。
” “看我的了？” “你要去代替她。
” “就象魯波特-克羅夫頓-李那樣嗎？” 她說這句話時，聲音很小，幾乎象悄聲耳語一樣。
在他們搞那次冒名頂替時，魯波特-克羅夫頓-李死去了。
那麼，維多利亞來進行替換時，安娜-席勒，或者是格麗特-哈頓可能就會喪生……但是，即使她不同意去，安娜-席勒也是必死無疑。
而且，愛德華正在等待她口答——如果愛德華對她的忠誠隻懷疑那麼一秒鐘，那麼，她自己就得喪命——而且是在任何人也不知道的情況下喪命。
不行，她一定得答應，然後找個告機會去向達金先生報告。
她深深地吸了一口氣，然後說道： “我——我一噢，不過，愛德華，我幹不了。
人家會認出我來。
美國口音我也學不好。
” “安娜-席勒沒有什麼口音。
而且，不論在什麼情況下，你都裝作是得了喉炎。
這兒的一個最出名的醫生會給你做出這樣的診斷的。
” “什麼地方都有他們的人，”維多利亞想道。
“你要我做些什麼事兒呢？”她問道。
“用格麗特-哈頓的名字從大馬士革乘飛機到巴格達來。
到達巴格達以後，馬上卧床不起。
然後，經我們的名醫允許後，正好能趕上去出席會議。
會上，你将把你帶來的文件擺在他們面前。
” 維多利亞問道，”是真的文件嗎？” “當然不是，我們會換上自己的文件的。
” “那些文件要說明什麼問題呢？” 愛德華臉上露出了笑容。
“那些文件将要用令人信服的具體事實，揭露共産黨人在美國策劃的最大陰謀。
” 維多利亞想道，“他們安排得多麼滴水不漏啊！” 她想是這樣想着，嘴裡卻