第二十六章 巴黎
關燈
小
中
大
“我不可能完全錯的。
黑斯廷斯。
你還記得我曾問自己五個問題嗎？” “我似乎模糊地記得那麼回事。
” “那五個問題是。
埃奇韋爾男爵為什麼在離婚問題上改變主意？他說他曾給他的妻子寫過一封信，但她并沒有收到。
那麼，那封信如何解釋呢？我們那天出來時，他為什麼那樣怒容滿面呢？卡洛塔-亞當斯手袋裡的那副夾鼻眼鏡是怎麼回事？是誰為什麼打電話找在齊西克的埃奇韋爾夫人。
又立刻挂斷了？” “是的，是這些問題。
”我說。
“我現在記起來了。
” “黑斯廷斯，我腦子裡一直有一點小想法，關于那個幕後人物的想法。
那五個問題，我己經解答了三個，而且答案與我的想法吻合。
但是，黑斯廷斯，其餘的兩個問題，我找不到答案。
“那麼，你就知道怎麼回事了。
或者把那個人猜錯了。
不可能是那個人。
或者那兩個問題的答案一直擺在那兒。
是哪一個呢？黑斯廷斯？是哪一個呢？” 他站起來，走向他的書桌，打開抽屜的鎖，從裡面拿出露西。
亞當斯從美國發來的信。
他要求賈普把信放在他這裡一兩天，賈普已經答應了。
波洛把那封信放在桌子上，又仔細閱讀起來。
時間一分一分地過去，我打着哈欠，拿起一本書來看。
我以為波洛不會研究出什麼結果的。
我們已經将那信讀了好幾遍了。
姑且承認信上所指的不是羅納德。
馬什，但是也沒有東西可以證明另一個人是誰。
我翻着書頁…… 我也許睡着了…… 突然波洛大叫一聲。
我猛然坐了起來。
他正以一種難以形容的表情望着我，兩眼發綠，炯炯放光。
“黑斯廷斯，黑斯廷斯！” “怎麼了，什麼事？” “記得我對你說過，如果那個兇手是一個有條理的人，就不會撕掉那頁信，而會用剪刀剪掉嗎？” “怎麼？” “我錯了。
這樁謀殺案是有條有理的。
這一頁是被撕掉的。
不是被剪的。
你自已看。
” 我看那封信。
“那麼，你看？” 我搖着頭。
“你是說，他是匆匆忙忙來不及剪嗎？” “匆忙，不匆忙都是一回事。
我的朋友，你沒看出來嗎？那頁是被撕……” 我搖搖頭。
波洛低低的聲音說。
“我真傻，我真是瞎了眼。
但是，現在——現在——我們要向前走。
”
黑斯廷斯。
你還記得我曾問自己五個問題嗎？” “我似乎模糊地記得那麼回事。
” “那五個問題是。
埃奇韋爾男爵為什麼在離婚問題上改變主意？他說他曾給他的妻子寫過一封信，但她并沒有收到。
那麼，那封信如何解釋呢？我們那天出來時，他為什麼那樣怒容滿面呢？卡洛塔-亞當斯手袋裡的那副夾鼻眼鏡是怎麼回事？是誰為什麼打電話找在齊西克的埃奇韋爾夫人。
又立刻挂斷了？” “是的，是這些問題。
”我說。
“我現在記起來了。
” “黑斯廷斯，我腦子裡一直有一點小想法，關于那個幕後人物的想法。
那五個問題，我己經解答了三個，而且答案與我的想法吻合。
但是，黑斯廷斯，其餘的兩個問題，我找不到答案。
“那麼，你就知道怎麼回事了。
或者把那個人猜錯了。
不可能是那個人。
或者那兩個問題的答案一直擺在那兒。
是哪一個呢？黑斯廷斯？是哪一個呢？” 他站起來，走向他的書桌，打開抽屜的鎖，從裡面拿出露西。
亞當斯從美國發來的信。
他要求賈普把信放在他這裡一兩天，賈普已經答應了。
波洛把那封信放在桌子上，又仔細閱讀起來。
時間一分一分地過去，我打着哈欠，拿起一本書來看。
我以為波洛不會研究出什麼結果的。
我們已經将那信讀了好幾遍了。
姑且承認信上所指的不是羅納德。
馬什，但是也沒有東西可以證明另一個人是誰。
我翻着書頁…… 我也許睡着了…… 突然波洛大叫一聲。
我猛然坐了起來。
他正以一種難以形容的表情望着我，兩眼發綠，炯炯放光。
“黑斯廷斯，黑斯廷斯！” “怎麼了，什麼事？” “記得我對你說過，如果那個兇手是一個有條理的人，就不會撕掉那頁信，而會用剪刀剪掉嗎？” “怎麼？” “我錯了。
這樁謀殺案是有條有理的。
這一頁是被撕掉的。
不是被剪的。
你自已看。
” 我看那封信。
“那麼，你看？” 我搖着頭。
“你是說，他是匆匆忙忙來不及剪嗎？” “匆忙，不匆忙都是一回事。
我的朋友，你沒看出來嗎？那頁是被撕……” 我搖搖頭。
波洛低低的聲音說。
“我真傻，我真是瞎了眼。
但是，現在——現在——我們要向前走。
”
