第二十四章 來自巴黎的消息
關燈
小
中
大
人。
您見過她了？” “是的。
她對我非常好。
在過去的兩個星期裡，常和她在一起。
一切都是那麼可怕——閑話，者，納德在獄裡以及其它的事。
”她顫抖着。
“我覺得自己沒有朋友。
但公爵夫人很好，——我是說她的兒子，很好。
” “您喜歡他嗎？” “他很腼腆，度呆闆，難相處。
但他的母親講了許多關于他的話，際上我更了解他。
” “我明白了。
小姐，訴我，喜歡您的堂哥嗎？” “羅納德？當然。
他——我有兩年沒見他了。
但以前他住在家裡。
我始終覺得他很了不起，開玩笑，能想出異想天開的事去做。
噢！在我們那座陰沉的房子裡，他在可就大不相同了。
” 波洛同情地點點頭，他接着問的一句話，麼不加掩飾，讓我吃驚。
“那麼——您不願意看到他被絞死了？” “是的，的。
”孩不斷顫抖地說，不能那樣。
噢！真希望是她——我的繼母。
應該是她。
公爵夫人說了，她。
” “啊！”波洛說，如果馬什上尉呆在出租車裡——呃？” “是的——您至少得告訴我，是什麼意思？”她的眉頭緊皺，我不明白。
” “如果他沒跟着那個人走進房子。
順便問一句，您聽見有人進去了嗎？” “沒有，我什麼也沒聽見。
” “當您進了房子後，做了些什麼？” “我徑直上樓去拿首飾，您知道的。
” “當然。
您需要一些時間去拿。
” “是的。
我不能找到裝珠寶的匣子。
” “通常是那樣的。
越急越慢。
您用了一些時間，然後下來。
那麼，您就發現您的堂哥在大廳裡？” “是的，從書房過來。
”她咽了一口唾沫。
“我明白，這讓您很吃驚。
” “是的，是這樣的。
”她很感激波洛同情的話語，“您知道。
我吓了一跳。
” “是啊！是啊！” “羅尼隻是說，‘喂，戴娜，拿到了嗎？’他從我背後說話，吓得我跳起來。
” “是的，”波洛溫和地說，“就像我剛才所說的，他沒呆在外面真是遺憾。
要是那樣，司機就可以證明他從未進過那房子。
” 她點點頭。
眼淚流了出來，滴到她的膝上。
她站了起來，波洛握住她的手。
“您想讓我為您救他——是嗎？” “是的，是的。
噢！請救救他吧！您不知道——” 她站在那，緊握着拳頭。
竭力控制着自己的情緒。
“
您見過她了？” “是的。
她對我非常好。
在過去的兩個星期裡，常和她在一起。
一切都是那麼可怕——閑話，者，納德在獄裡以及其它的事。
”她顫抖着。
“我覺得自己沒有朋友。
但公爵夫人很好，——我是說她的兒子，很好。
” “您喜歡他嗎？” “他很腼腆，度呆闆，難相處。
但他的母親講了許多關于他的話，際上我更了解他。
” “我明白了。
小姐，訴我，喜歡您的堂哥嗎？” “羅納德？當然。
他——我有兩年沒見他了。
但以前他住在家裡。
我始終覺得他很了不起，開玩笑，能想出異想天開的事去做。
噢！在我們那座陰沉的房子裡，他在可就大不相同了。
” 波洛同情地點點頭，他接着問的一句話，麼不加掩飾，讓我吃驚。
“那麼——您不願意看到他被絞死了？” “是的，的。
”孩不斷顫抖地說，不能那樣。
噢！真希望是她——我的繼母。
應該是她。
公爵夫人說了，她。
” “啊！”波洛說，如果馬什上尉呆在出租車裡——呃？” “是的——您至少得告訴我，是什麼意思？”她的眉頭緊皺，我不明白。
” “如果他沒跟着那個人走進房子。
順便問一句，您聽見有人進去了嗎？” “沒有，我什麼也沒聽見。
” “當您進了房子後，做了些什麼？” “我徑直上樓去拿首飾，您知道的。
” “當然。
您需要一些時間去拿。
” “是的。
我不能找到裝珠寶的匣子。
” “通常是那樣的。
越急越慢。
您用了一些時間，然後下來。
那麼，您就發現您的堂哥在大廳裡？” “是的，從書房過來。
”她咽了一口唾沫。
“我明白，這讓您很吃驚。
” “是的，是這樣的。
”她很感激波洛同情的話語，“您知道。
我吓了一跳。
” “是啊！是啊！” “羅尼隻是說，‘喂，戴娜，拿到了嗎？’他從我背後說話，吓得我跳起來。
” “是的，”波洛溫和地說，“就像我剛才所說的，他沒呆在外面真是遺憾。
要是那樣，司機就可以證明他從未進過那房子。
” 她點點頭。
眼淚流了出來，滴到她的膝上。
她站了起來，波洛握住她的手。
“您想讓我為您救他——是嗎？” “是的，是的。
噢！請救救他吧！您不知道——” 她站在那，緊握着拳頭。
竭力控制着自己的情緒。
“
