第二十二章 赫爾克裡·波洛的奇怪舉動
關燈
小
中
大
認為？一個從未見過埃奇韋爾男爵的人。
” “那麼如果有人看見這麼個人拿着鑰匙進了門當然是很怪的事了。
” “哦！”賈普輕蔑地說。
“要是現在我告訴你，布賴恩-馬丁先生那一晚并不在倫敦，你一定很驚訝。
他帶着一個女士到莫爾賽飯店去吃飯，直到半夜才回倫敦來。
” “啊！”波洛輕輕地說，“不，我并不覺得奇怪。
那位小姐與他是同行吧？” “不是。
那位女士開帽店。
事實上她是亞當斯小姐的朋友，德賴弗小姐。
我以為。
你會同意她的證詞是毫無疑問的。
” “我的朋友，我不是與你争論。
” “事實上，你被騙了，你自己也知道的，老夥計。
”賈普哈哈大笑地說，“那是臨時捏造的無稽之談，對了，就是那麼回事。
根本沒有人走進17号門——也沒有人進旁邊的房子。
這說明什麼呢？新男爵在撒謊。
” 波洛悲哀地搖搖頭。
賈普站了起來，又恢複了精神抖擻的樣子。
“得了，你知道，我們是對的。
” “誰又是那個Ｄ，巴黎，十一月呢？” 賈普聳聳肩臘。
“我猜，是古代曆史的吧。
難道一個女士不能有一個六個月前、與此禀無關的紀念品嗎？我們應該有比較地看待事物。
” “六個月前，”波洛低聲重複道，眼睛突然一亮，“天啊，我真傻！” “他在說什麼？”賈普問我道。
“聽我說。
”波洛站起來，用手拍着賈普的胸。
“為什麼亞當斯小姐的女仆沒有認出那匣子？德賴弗小姐為什麼也不認得？” “你這話是什麼意思？” “因為那匣子是新的！是人家剛剛送給她的。
十一月，于巴黎。
呢，毫無疑問。
按這個日期看，那匣子是要被當作‘紀念品’的。
不過不是那時送的，是現在。
是剛剛買的！僅僅是剛剛買的。
我求你，好賈普，去調查一下這個。
這可是一個機會，絕對是——個機會。
那匣子不是在這裡買的，是在國外。
大概是在巴黎。
如果是在這買的，珠寶商早就認出來了。
因為報上登過照片，而且也報道過它的形狀。
對啦！對啦！巴黎。
也許是另外一個國外的城市。
不過我認為是巴黎。
我求你去把這個查清楚。
各方面詢問一下。
我實在想——非常想——知道這個神秘的Ｄ是誰。
” “當然沒壞處。
”賈普善意地說，“我不能說自己對此有多大興趣。
但我會盡力去查。
反正我們知道得越多越好。
” 他向我們愉快地點點頭便走了。
” “那麼如果有人看見這麼個人拿着鑰匙進了門當然是很怪的事了。
” “哦！”賈普輕蔑地說。
“要是現在我告訴你，布賴恩-馬丁先生那一晚并不在倫敦，你一定很驚訝。
他帶着一個女士到莫爾賽飯店去吃飯，直到半夜才回倫敦來。
” “啊！”波洛輕輕地說，“不，我并不覺得奇怪。
那位小姐與他是同行吧？” “不是。
那位女士開帽店。
事實上她是亞當斯小姐的朋友，德賴弗小姐。
我以為。
你會同意她的證詞是毫無疑問的。
” “我的朋友，我不是與你争論。
” “事實上，你被騙了，你自己也知道的，老夥計。
”賈普哈哈大笑地說，“那是臨時捏造的無稽之談，對了，就是那麼回事。
根本沒有人走進17号門——也沒有人進旁邊的房子。
這說明什麼呢？新男爵在撒謊。
” 波洛悲哀地搖搖頭。
賈普站了起來，又恢複了精神抖擻的樣子。
“得了，你知道，我們是對的。
” “誰又是那個Ｄ，巴黎，十一月呢？” 賈普聳聳肩臘。
“我猜，是古代曆史的吧。
難道一個女士不能有一個六個月前、與此禀無關的紀念品嗎？我們應該有比較地看待事物。
” “六個月前，”波洛低聲重複道，眼睛突然一亮，“天啊，我真傻！” “他在說什麼？”賈普問我道。
“聽我說。
”波洛站起來，用手拍着賈普的胸。
“為什麼亞當斯小姐的女仆沒有認出那匣子？德賴弗小姐為什麼也不認得？” “你這話是什麼意思？” “因為那匣子是新的！是人家剛剛送給她的。
十一月，于巴黎。
呢，毫無疑問。
按這個日期看，那匣子是要被當作‘紀念品’的。
不過不是那時送的，是現在。
是剛剛買的！僅僅是剛剛買的。
我求你，好賈普，去調查一下這個。
這可是一個機會，絕對是——個機會。
那匣子不是在這裡買的，是在國外。
大概是在巴黎。
如果是在這買的，珠寶商早就認出來了。
因為報上登過照片，而且也報道過它的形狀。
對啦！對啦！巴黎。
也許是另外一個國外的城市。
不過我認為是巴黎。
我求你去把這個查清楚。
各方面詢問一下。
我實在想——非常想——知道這個神秘的Ｄ是誰。
” “當然沒壞處。
”賈普善意地說，“我不能說自己對此有多大興趣。
但我會盡力去查。
反正我們知道得越多越好。
” 他向我們愉快地點點頭便走了。
