第十八章 另一個人
關燈
小
中
大
個服務員說，是同一位女士取的。
” 波洛點點頭。
“我還得到了其它的消息。
我有理由确信十一點的時候，卡洛塔-亞當斯在濱河街的一家叫雷恩斯。
科納的飯店裡。
” “啊！這是個好消息！你怎麼知道的？” “唔，其實是偶然發現的。
你想，報上登過文章提到那個鑲寶石字母的金匣子。
有個記者寫到那個——是談到女演員服用麻醉劑之風盛行的。
常見的那種周末版浪漫材料。
緻命的金匣子裝着緻命的東西——一位大有前途的年輕女子的慘劇！裡面提出疑問。
她死前在哪度過的那一夜，以及她感覺如何等等。
“那麼，好像是一位科納飯店女招待讀到了這篇文章。
她記得那天晚上她曾伺候過一位女士，女士手裡拿着那個匣子。
她還記得上面刻着Ｃ-Ａ。
她很興奮，就與她所有的朋友講這件事，也許某個報館會出錢買她的消息。
“一位年輕的記者不久就訪問到這個消息了，今天的《趣聞晚報》上就會登出一篇催人淚下的文章。
一位天才女演員死前之景——等待，等待那個根本沒來的人，以及女演員自己覺得與同性朋友關系不好之類的話。
波洛先生，你是了解這類無聊文字的，是不是？” “你怎麼這麼快就得到這消息了。
” “唔，是這樣，我與《趣聞晚報》的記者關系不錯。
他們報館裡有一位挺聰明的年輕記者要向我打聽另一個案子的消巨，無意中就透露了這個消息。
所以我就立刻趕到科納飯店——” 是的，我就是以為該這麼做事的。
我為波洛感到一陣惋惜。
賈普正在多方面直接收集材料——雖然可能遺漏有價值的詳細情況。
而波洛卻坐等着過時的消息，心中還滿知足的。
“我見了那女子——但我沒覺得她講的有任何疑問。
她可以找出卡洛塔-亞當斯的照片，但她說她沒特别注意那女子的相貌。
那女孩說，她很年輕。
皮膚褐色，身材纖細，衣着講究。
她還戴着一頂新帽子。
我真希望女招待多看看那女士的臉，少看一點她的帽子。
” “亞當斯小姐的臉是不容易認的，”波洛說，“她的臉多變，敏感，而且有一種浮動的東西。
” “我想你是對的。
我不喜歡分析這類事情。
那位女招待說她身着黑衣，随身帶着一個手提包。
那女招待之所以注意這個包，是因為她覺得很奇怪，一位衣着如此考究的人怎麼帶着這麼個手提包走來走去。
她要了一份炒蛋、一杯咖啡。
不過那女招待認為她是在消磨時間，等着什麼人。
她戴着一塊手表，不住地看着表。
當女招待拿給她賬單的時候，注意到了那個匣子。
客人打開提包，将匣子取出來，放在桌子上看。
她将蓋子打開，又關上了。
她帶着得意的、夢幻般的表情。
滿臉笑容。
因為那匣子非常可愛，所以女招待特别注惹到了。
她說；‘我真想有一個匣子，上面用紅寶石鑲
” 波洛點點頭。
“我還得到了其它的消息。
我有理由确信十一點的時候，卡洛塔-亞當斯在濱河街的一家叫雷恩斯。
科納的飯店裡。
” “啊！這是個好消息！你怎麼知道的？” “唔，其實是偶然發現的。
你想，報上登過文章提到那個鑲寶石字母的金匣子。
有個記者寫到那個——是談到女演員服用麻醉劑之風盛行的。
常見的那種周末版浪漫材料。
緻命的金匣子裝着緻命的東西——一位大有前途的年輕女子的慘劇！裡面提出疑問。
她死前在哪度過的那一夜，以及她感覺如何等等。
“那麼，好像是一位科納飯店女招待讀到了這篇文章。
她記得那天晚上她曾伺候過一位女士，女士手裡拿着那個匣子。
她還記得上面刻着Ｃ-Ａ。
她很興奮，就與她所有的朋友講這件事，也許某個報館會出錢買她的消息。
“一位年輕的記者不久就訪問到這個消息了，今天的《趣聞晚報》上就會登出一篇催人淚下的文章。
一位天才女演員死前之景——等待，等待那個根本沒來的人，以及女演員自己覺得與同性朋友關系不好之類的話。
波洛先生，你是了解這類無聊文字的，是不是？” “你怎麼這麼快就得到這消息了。
” “唔，是這樣，我與《趣聞晚報》的記者關系不錯。
他們報館裡有一位挺聰明的年輕記者要向我打聽另一個案子的消巨，無意中就透露了這個消息。
所以我就立刻趕到科納飯店——” 是的，我就是以為該這麼做事的。
我為波洛感到一陣惋惜。
賈普正在多方面直接收集材料——雖然可能遺漏有價值的詳細情況。
而波洛卻坐等着過時的消息，心中還滿知足的。
“我見了那女子——但我沒覺得她講的有任何疑問。
她可以找出卡洛塔-亞當斯的照片，但她說她沒特别注意那女子的相貌。
那女孩說，她很年輕。
皮膚褐色，身材纖細，衣着講究。
她還戴着一頂新帽子。
我真希望女招待多看看那女士的臉，少看一點她的帽子。
” “亞當斯小姐的臉是不容易認的，”波洛說，“她的臉多變，敏感，而且有一種浮動的東西。
” “我想你是對的。
我不喜歡分析這類事情。
那位女招待說她身着黑衣，随身帶着一個手提包。
那女招待之所以注意這個包，是因為她覺得很奇怪，一位衣着如此考究的人怎麼帶着這麼個手提包走來走去。
她要了一份炒蛋、一杯咖啡。
不過那女招待認為她是在消磨時間，等着什麼人。
她戴着一塊手表，不住地看着表。
當女招待拿給她賬單的時候，注意到了那個匣子。
客人打開提包，将匣子取出來，放在桌子上看。
她将蓋子打開，又關上了。
她帶着得意的、夢幻般的表情。
滿臉笑容。
因為那匣子非常可愛，所以女招待特别注惹到了。
她說；‘我真想有一個匣子，上面用紅寶石鑲
